Return-Path: Delivered-To: apmail-ofbiz-commits-archive@www.apache.org Received: (qmail 6947 invoked from network); 3 May 2007 22:10:54 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2) by minotaur.apache.org with SMTP; 3 May 2007 22:10:54 -0000 Received: (qmail 69288 invoked by uid 500); 3 May 2007 22:10:53 -0000 Delivered-To: apmail-ofbiz-commits-archive@ofbiz.apache.org Received: (qmail 69276 invoked by uid 500); 3 May 2007 22:10:52 -0000 Mailing-List: contact commits-help@ofbiz.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@ofbiz.apache.org Delivered-To: mailing list commits@ofbiz.apache.org Received: (qmail 69267 invoked by uid 99); 3 May 2007 22:10:52 -0000 Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 03 May 2007 15:10:52 -0700 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-99.5 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.3] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.3) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 03 May 2007 15:10:45 -0700 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 56A2E1A9838; Thu, 3 May 2007 15:10:25 -0700 (PDT) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: svn commit: r534997 - /ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties Date: Thu, 03 May 2007 22:10:25 -0000 To: commits@ofbiz.apache.org From: jacopoc@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.1.0 Message-Id: <20070503221025.56A2E1A9838@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: jacopoc Date: Thu May 3 15:10:24 2007 New Revision: 534997 URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=534997 Log: Russian label corrections from Oleg Andreyev: OFBIZ-948 Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties?view=diff&rev=534997&r1=534996&r2=534997 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties (original) +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ru.properties Thu May 3 15:10:24 2007 @@ -50,7 +50,7 @@ CommonAnyWebSite=\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 Web-\u0441\u0430\u0439\u0442 CommonApply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c CommonApril=\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c -CommonApproved=\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e +CommonApproved=\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonArea=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c/\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 CommonAreaCode=\u0422\u043b\u0444 \u043a\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 CommonAttentionName=\u0418\u043c\u044f @@ -67,7 +67,7 @@ CommonBankAccntNrAbbr=\u041d\u043c\u0440\u0421\u0447\u0435\u0442\u0430 CommonBenefit=\u0412\u044b\u0433\u043e\u0434\u0430 CommonBut=\u043d\u043e -CommonCancelled=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e +CommonCancelled=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonCancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c CommonCancelAll=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 CommonCancelDone=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c/\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c @@ -87,7 +87,7 @@ CommonComingSoon=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f! CommonComment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 CommonComments=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -CommonCompleted=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e +CommonCompleted=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonConfiguration=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f CommonConfirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c CommonContactMechID=\u041a\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442-\u0442\u0430 @@ -104,7 +104,7 @@ CommonCountyCity=\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d. \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 CommonCreate=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c CommonCreateNew=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 -CommonCreated=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e +CommonCreated=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonCreatedBy=\u041a\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e CommonCredit=\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 CommonCurrency=\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430 @@ -178,6 +178,7 @@ CommonFromDateThruDate='\u0421 \u0434\u0430\u0442\u044b' / '\u041f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443' CommonFromDateTime=\u0421 (\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f) CommonGeo=Geo +CommonGeos=Geos CommonGetPasswordHint=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044e CommonGlobal=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 CommonGo=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c! @@ -185,7 +186,7 @@ CommonGotoParent=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c CommonGroup=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 CommonHeight=\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 -CommonHeld=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d +CommonHeld=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonHideFields=\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f CommonHour=\u0427\u0430\u0441 CommonHourly=\u0415\u0436\u0435\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e @@ -287,13 +288,13 @@ CommonPermissionPrimaryPermissionMissing=Permission primaryPermission parameter missing! CommonGenericPermissionError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\: \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f ${resourceDescription} \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 ${}_${mainAction} \u0438\u043b\u0438 ${}_ADMIN CommonPerson=\u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c -CommonPostedBy=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e +CommonPostedBy=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonPostedDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 CommonPrepared=\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d CommonPrevious=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f CommonPrint=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c CommonPriority=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 -CommonProcessing=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 +CommonProcessing=\u0412 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 CommonProfile=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c CommonProsPrep=\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 CommonProsReci=\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f @@ -316,7 +317,7 @@ CommonRefine=\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u044c CommonRefresh=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c CommonRegistered=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c -CommonRejected=\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e +CommonRejected=\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonRemove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c CommonRemoveExpired=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 CommonReports=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b @@ -372,7 +373,7 @@ CommonStatusHistory=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 CommonSubTitle=\u041f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a CommonSubTotal=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e -CommonSubmit=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +CommonSubmit=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c CommonSubmitted=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e CommonSubtotal=\u041f\u043e\u0434\u0438\u0442\u043e\u0433 CommonSunday=\u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430