Return-Path: Delivered-To: apmail-myfaces-commits-archive@www.apache.org Received: (qmail 24341 invoked from network); 17 Apr 2009 06:05:51 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by minotaur.apache.org with SMTP; 17 Apr 2009 06:05:50 -0000 Received: (qmail 18895 invoked by uid 500); 17 Apr 2009 06:05:49 -0000 Delivered-To: apmail-myfaces-commits-archive@myfaces.apache.org Received: (qmail 18505 invoked by uid 500); 17 Apr 2009 06:05:48 -0000 Mailing-List: contact commits-help@myfaces.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: "MyFaces Development" Delivered-To: mailing list commits@myfaces.apache.org Received: (qmail 18223 invoked by uid 99); 17 Apr 2009 06:05:47 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 17 Apr 2009 06:05:47 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-1999.5 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,UPPERCASE_50_75 X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 17 Apr 2009 06:05:39 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 8C63D2388C99; Fri, 17 Apr 2009 06:04:31 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r765853 [25/26] - /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.2-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ Date: Fri, 17 Apr 2009 06:04:29 -0000 To: commits@myfaces.apache.org From: matzew@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20090417060431.8C63D2388C99@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.2-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.2-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts?rev=765853&r1=765852&r2=765853&view=diff ============================================================================== --- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.2-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts (original) +++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.2-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts Fri Apr 17 06:04:27 2009 @@ -1,275 +1,307 @@ - - - - - -找不到 FacesBean 类 {0} - -无法创建 FacesBean {0} 的实例 - -找不到 faces-bean.properties 文件 - -无法加载 {0} - -尝试为 {0} 创建新组件实例时出错 - -转换类 {0} 的类型不是 {1} - -无法实例化 converterClass: {0} - -保存的子级计数不匹配当前计数 (以前为 {0}, 现在为 {1}) - -{0} 的一些面的状态缺失, 将不进行还原。 - -保存的面状态包括已还原树中不存在的面 "{0}" 的状态; 放弃此状态。 - -保存的状态包括临时组件的状态: {0} - -找不到 clientRowKey {0} 的 rowKey - -没有 currencyKey: {0} 和 currencyKeyForInitialStampState: {1} 以及 stampId: {2} 的初始戳状态 - -找不到 {0} rendererType = {1} 的呈现器 - -无法加载类型属性 - -无法从外观 {1} 获取资源关键字 {0} - -尝试将 RenderingContext 附加到某个已具有该上下文的线程。 - -无法找到 RequestContext; 将默认使用 two-digit-year-start - -找不到 RequestContext; 将默认使用 TimeZone。 - -无法获取类型 {0} 的 DecimalFormat: 小数分隔符, 数字分组分隔符, 默认货币代码将默认基于区域设置 {1} - -RequestContext 为空值: 小数分隔符, 数字分组分隔符, 货币代码将默认基于区域设置 - -RequestContext 为空值, 无法获取货币代码 - -数字格式不是 DecimalFormat 的实例: 在设置格式时忽略货币信息。 - -CollectionModel 设置为空值 - -无效的 rowkey: {0} 类型: {1} - -ViewIdPropertyMenuModel 中的 viewId 属性为空值。viewId 属性是找到焦点 rowKey 所必需的。 - -EL 表达式 {0} 无效或返回了错误的值 - -打开 URI {0} 时出现异常错误 - -创建菜单模型 {0} 时出现异常错误 - -未找到位于路径 "{1}" 的资源 "{0}" - -无法检索类型为 {0} 的图标的图像数据。尝试使用 ContextImageIcon。 - -对 {0} 进行语法分析时出错 - -加载资源 {0} 时出错 - -资源名称 "{0}" 以斜杠开头, 这是不可移植的。 - -无法加载捆绑 {0} - -无法加载 Faces 捆绑 {0} - -无法在 servlet 路径 {0} 中找到 ResourceServlet 的 ResourceLoader。原因: 无法找到资源 {1} - -Trinidad ResourceServlet 正在以调试模式运行。请勿在生产环境中使用。请查看 /WEB-INF/web.xml 中的 {0} 参数 - -找不到上下文类加载程序。 - -无法将 {0} 转换为 int[] - -无法使用模式 "yyyy-MM-dd" 将值 {0} 语法分析为日期; 将其忽略。 - -未找到父 <tr:componentRef>! - -事件 {0} 已传送至某个处于公开状态的 showDetail。 - -名称 "{0}" 已注册。 - -索引 "{0}" 已注册。 - -类型已锁定 - -属性 "{0}" 无法绑定。 - -关键字 {0} 无法用于列表 - -关键字 {0} 是列表关键字 - -默认值 {0} 不可分配给类型 {1} - -无法理解功能掩码 {0} - -索引无效 - -尝试添加重复 ID {0} - -未指定节点 - -需要组件 - -需要 DocumentFragment - -无法使用空属性名构造 AttributeChange。 - -无法添加 FacesContext, UIComponent 或 Change 为空值的更改。 - -无法使用空 UIComponent 构造 ChangeComponentProxy。 - -必须提供目标类名 - -必须提供转换器类名 - -父级不能为空值 - -无法使用空的子 ID 构造 RemoveChildChange。 - -无法使用空的 facetName 构造 RemoveFacetChange。 - -无法使用空的子 ID 构造 ReorderChange。 - -标识符类型不能为空值或空字符串。 - -无法使用空的 facetName 或 facetComponent 构造 AddFacetChange。 - -必须指定面名称 - -索引: {0} 大小: {1} - -错误的 PhaseId: {0} - -非法 ID: {0} - -wrappedEvent - -RenderingContext 已释放或从未附加过。 - -尝试释放与当前上下文不同的 RenderingContext。 - -尝试释放与当前上下文不同的 RequestContext。 - -该类加载程序已经有可用的工厂。 - -FacesContext 或 UIComponent 为空值 - -模式应包含至少一个值, 且不能为空值 - -无法用颜色设置指定对象的格式 - -属性名称 {0} 无效 - -值 "{0}" 的类型不是 java.util.Date, 而是 {1} - -日期样式 ''{0}'' 无效 - -时间样式 ''{0}'' 无效 - -类型 ''{0}'' 无效 - -消息 ID 非法, 意外的值 {0} - -属性 "type" 的值非法, 意外的值 {0} - -必须指定 "模式" 或 "类型" - -"值" 的类型必须是 java.lang.Number - -{0} 不是有效类型 - -模式字符 ''{0}'' 非法 - -需要事件记录程序 - -需要事件记录程序名称 - -需要类 - -需要程序包 - -rowData 为空值 - -无法退出根容器 - -要设置的值非法 - 值应当介于 -1 和最大值之间 - -无法将 {0} 转换为 MenuModel - -rowKey 为空值 - -没有要弹出的路径元素 - -无法克隆 - -没有要删除的元素 - -属性为空值 - -未注册 MenuContentHandler。 - -无 RenderingContext - -资源路径正则表达式 "{0}" 没有前导斜杠 - -该类加载程序已经有可用的工厂。 - -byte[] 不能为空值 - -实际长度: {0} 偏移量: {1} 长度: {2} - -FastMessageFormat 仅支持数字参数 - -找不到模式的结尾 - -FastMessageFormat: 找到空参数 - {} - -未找到捆绑 - -resourceId 为空值 - -找不到默认 FacesMessage.FACES_MESSAGES - -FacesContext 为空值 - -定制消息的类型应为 ValueBinding 或 String - -提供方 {0} 未返回实施 {1} 的对象 - -FacesContext.getRenderKit() 在尝试获取 {0} 服务时返回了空值; 请检查您的配置。 - -JVM 不支持编码 {0} - -'值' 的类型不是 java.util.Date - -正则表达式模式为空值 - -此页中不存在 <f:view>; 遇到了没有要处理的 <f:view> 的标记 {0}。 - -资源路径 {0} 中包含 "..", 该路径将解析为根目录外部的路径, 这是不安全的。因此将忽略该路径。 - -资源路径 {0} 中包含 ".."。浏览器无法解析 "..", 因此该路径是可疑路径。 - -在 {1} 中找不到 scopedId 为 {0}, 具有受支持语法的组件。找到了具有过时语法的组件。请使用支持的语法。 - + + + + + +找不到 FacesBean 类 {0} + +无法创建 FacesBean {0} 的实例 + +找不到 faces-bean.properties 文件 + +无法加载 {0} + +尝试为 {0} 创建新组件实例时出错 + +转换类 {0} 的类型不是 {1} + +无法实例化 converterClass: {0} + +保存的子级计数不匹配当前计数 (以前为 {0}, 现在为 {1}) + +{0} 的一些面的状态缺失, 将不进行还原。 + +保存的面状态包括已还原树中不存在的面 "{0}" 的状态; 放弃此状态。 + +保存的状态包括临时组件的状态: {0} + +找不到 clientRowKey {0} 的 rowKey + +没有 currencyKey: {0} 和 currencyKeyForInitialStampState: {1} 以及 stampId: {2} 的初始戳状态 + +找不到 {0} rendererType = {1} 的呈现器 + +无法加载类型属性 + +无法从外观 {1} 获取资源关键字 {0} + +尝试将 RenderingContext 附加到某个已具有该上下文的线程。 + +无法找到 RequestContext; 将默认使用 two-digit-year-start + +找不到 RequestContext; 将默认使用 TimeZone。 + +无法获取类型 {0} 的 DecimalFormat: 小数分隔符, 数字分组分隔符, 默认货币代码将默认基于区域设置 {1} + +RequestContext 为空值: 小数分隔符, 数字分组分隔符, 货币代码将默认基于区域设置 + +RequestContext 为空值, 无法获取货币代码 + +数字格式不是 DecimalFormat 的实例: 在设置格式时忽略货币信息。 + +CollectionModel 设置为空值 + +无效的 rowkey: {0} 类型: {1} + +ViewIdPropertyMenuModel 中的 viewId 属性为空值。viewId 属性是找到焦点 rowKey 所必需的。 + +EL 表达式 {0} 无效或返回了错误的值 + +打开 URI {0} 时出现异常错误 + +创建菜单模型 {0} 时出现异常错误 + +未找到位于路径 "{1}" 的资源 "{0}" + +无法检索类型为 {0} 的图标的图像数据。尝试使用 ContextImageIcon。 + +对 {0} 进行语法分析时出错 + +加载资源 {0} 时出错 + +资源名称 "{0}" 以斜杠开头, 这是不可移植的。 + +无法加载捆绑 {0} + +无法加载 Faces 捆绑 {0} + +无法在 servlet 路径 {0} 中找到 ResourceServlet 的 ResourceLoader。原因: 无法找到资源 {1} + +Trinidad ResourceServlet 正在以调试模式运行。请勿在生产环境中使用。请查看 /WEB-INF/web.xml 中的 {0} 参数 + +找不到上下文类加载程序。 + +无法将 {0} 转换为 int[] + +无法使用模式 "yyyy-MM-dd" 将值 {0} 语法分析为日期; 将其忽略。 + +未找到父 <tr:componentRef>! + +事件 {0} 已传送至某个处于公开状态的 showDetail。 + +名称 "{0}" 已注册。 + +索引 "{0}" 已注册。 + +类型已锁定 + +属性 "{0}" 无法绑定。 + +关键字 {0} 无法用于列表 + +关键字 {0} 是列表关键字 + +默认值 {0} 不可分配给类型 {1} + +无法理解功能掩码 {0} + +索引无效 + +添加子级时存在 ID 相同的子级。将删除旧的子级并添加新的子级。{0} + +未指定节点 + +需要组件 + +需要 DocumentFragment + +无法使用空属性名构造 AttributeChange。 + +无法添加 FacesContext, UIComponent 或 Change 为空值的更改。 + +无法使用空 UIComponent 构造 ChangeComponentProxy。 + +必须提供目标类名 + +必须提供转换器类名 + +父级不能为空值 + +无法使用空的子 ID 构造 RemoveChildChange。 + +无法使用空的 facetName 构造 RemoveFacetChange。 + +无法使用空的子 ID 构造 ReorderChange。 + +标识符类型不能为空值或空字符串。 + +无法使用空的 facetName 或 facetComponent 构造 AddFacetChange。 + +必须指定面名称 + +要移动的子组件是必需的。 + +目标容器组件是必需的。 + +MoveChildComponentChange 中的一个或多个参与组件不具有 ID。 + +找不到可移动子级和目标容器之间的公用父级: {0}。 + +找不到要移动的子级: {0}。 + +找不到目标容器: {0}。 + +在组件之前插入或找不到节点: {0}。 + +索引: {0} 大小: {1} + +错误的 PhaseId: {0} + +非法 ID: {0} + +wrappedEvent + +RenderingContext 已释放或从未附加过。 + +尝试释放与当前上下文不同的 RenderingContext。 + +尝试释放与当前上下文不同的 RequestContext。 + +该类加载程序已经有可用的工厂。 + +FacesContext 或 UIComponent 为空值 + +模式应包含至少一个值, 且不能为空值 + +无法用颜色设置指定对象的格式 + +属性名称 {0} 无效 + +值 "{0}" 的类型不是 java.util.Date, 而是 {1} + +日期样式 ''{0}'' 无效 + +时间样式 ''{0}'' 无效 + +类型 ''{0}'' 无效 + +消息 ID 非法, 意外的值 {0} + +属性 "type" 的值非法, 意外的值 {0} + +必须指定 "模式" 或 "类型" + +"值" 的类型必须是 java.lang.Number + +{0} 不是有效类型 + +模式字符 ''{0}'' 非法 + +需要事件记录程序 + +需要事件记录程序名称 + +需要类 + +需要程序包 + +rowData 为空值 + +无法退出根容器 + +要设置的值非法 - 值应当介于 -1 和最大值之间 + +无法将 {0} 转换为 MenuModel + +rowKey 为空值 + +没有要弹出的路径元素 + +无法克隆 + +没有要删除的元素 + +属性为空值 + +未注册 MenuContentHandler。 + +无 RenderingContext + +资源路径正则表达式 "{0}" 没有前导斜杠 + +该类加载程序已经有可用的工厂。 + +byte[] 不能为空值 + +实际长度: {0} 偏移量: {1} 长度: {2} + +FastMessageFormat 仅支持数字参数 + +找不到模式的结尾 + +FastMessageFormat: 找到空参数 - {} + +未找到捆绑 + +resourceId 为空值 + +找不到默认 FacesMessage.FACES_MESSAGES + +FacesContext 为空值 + +定制消息的类型应为 ValueBinding 或 String + +提供方 {0} 未返回实施 {1} 的对象 + +FacesContext.getRenderKit() 在尝试获取 {0} 服务时返回了空值; 请检查您的配置。 + +JVM 不支持编码 {0} + +'值' 的类型不是 java.util.Date + +正则表达式模式为空值 + +此页中不存在 <f:view>; 遇到了没有要处理的 <f:view> 的标记 {0}。 + +资源路径 {0} 中包含 "..", 该路径将解析为根目录外部的路径, 这是不安全的。因此将忽略该路径。 + +资源路径 {0} 中包含 ".."。浏览器无法解析 "..", 因此该路径是可疑路径。 + +在 {1} 中找不到 scopedId 为 {0}, 具有受支持语法的组件。找到了具有过时语法的组件。请使用支持的语法。 + +值 {0} 不可串行化 + +容器 {2} 中关键字 {1} 的值 {0} 不可串行化 + +关键字 {1} 的值 {0} 不可串行化 + +无法在容器 {2} 中串行化属性关键字 {1} 的值 {0} + +无法在容器 {1} 中串行化关键字 {0} + +容器 {1} 上的关键字 {0} 不可串行化 + +无法保存组件的状态: {0} + +无法保存组件的子级的状态: {0} + +无法串行化组件树状态 +