maven-wagon-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Emmanuel Venisse" <emman...@venisse.net>
Subject Re: POJO facade
Date Tue, 30 Mar 2004 20:34:40 GMT

----- Original Message ----- 
From: "Michal Maczka" <mmaczka@interia.pl>
To: <wagon-dev@maven.apache.org>
Sent: Wednesday, March 31, 2004 8:17 AM
Subject: Re: POJO facade


> Jason van Zyl wrote:
>
> >Yo,
> >
> >I was trying to think of a name to use for the pojo facade and I was
> >thinking about "Conducter". I know a conducter is associated more with
> >trains but I don't see why there couldn't be a wagon conductor.
> >
> >
> >
> In fact in Polish, French Wagon means carriage (of the train) . In
> German AFAIK they use the word Waggon.

In french, we use also wagon.

>
> Apropos "Conducter"  - In Polish we have a word Konduktor which means "a
> person which controls ticket" (particuallry and only in the trains).
> French word conducteur (Emmanuel correct my spelling if I am wrong)
> means the persons who drives car or train. So here we are quite different!
> What's exactly the meaning of this word (Conducter) in English. Is it
> the same as Conductor (my spell checker is accepting only second one)?
>

Excellent translation Michal ;-)

Emmanuel


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: wagon-dev-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: wagon-dev-help@maven.apache.org


Mime
View raw message