manifoldcf-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From shinich...@apache.org
Subject svn commit: r1429664 - /manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
Date Mon, 07 Jan 2013 03:52:23 GMT
Author: shinichiro
Date: Mon Jan  7 03:52:23 2013
New Revision: 1429664

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1429664&view=rev
Log:
Add Japanese translations related to CONNECTORS-598

Modified:
    manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties

Modified: manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties?rev=1429664&r1=1429663&r2=1429664&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
(original)
+++ manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
Mon Jan  7 03:52:23 2013
@@ -72,13 +72,13 @@ RSSConnector.FeedConnectTimeout=フã
 RSSConnector.DefaultFeedRefetchTime=デフォルト再収集間隔(分):
 RSSConnector.MinimumFeedRefetchTime=最小再収集間隔(分):
 RSSConnector.BadFeedRefetchTime=不正な再収集間隔(分):
-RSSConnector.NoDechromedContent=デクロムコンテンツがありません
-RSSConnector.DechromedContentIfPresentInDescriptionField=デクロムコンテンツが項目「切見え」にある場合
-RSSConnector.DechromedContentIfPresentInContentField=デクロムコンテンツがある項目「コンテンツ」にある場合
-RSSConnector.UseChromedContentIfNoDechromedContentFound=クロムコンテンツが見つからない場合はクロムコンテンツを使う
+RSSConnector.NoDechromedContent=デクロムコンテンツがない
+RSSConnector.DechromedContentIfPresentInDescriptionField=デクロムコンテンツが項目「description」にある場合
+RSSConnector.DechromedContentIfPresentInContentField=デクロムコンテンツが項目「content」にある場合
+RSSConnector.UseChromedContentIfNoDechromedContentFound=デクロムコンテンツが見つからない場合はクロムコンテンツを使う
 #RSSConnector.NeverUseChromedContent=クロムコンテンツは使わない
-RSSConnector.NeverUseChromedContent=Skip documents if dechromed content unavailable
-RSSConnector.NoContentMetadataOnly=Include only metadata if dechromed content unavailable
+RSSConnector.NeverUseChromedContent=デクロムコンテンツが得られない場合はドキュメントをスキップする
+RSSConnector.NoContentMetadataOnly=デクロムコンテンツが得られない場合はメタデータのみを含める
 RSSConnector.DeleteToken=トークンを削除: #
 RSSConnector.AddAccessToken=アクセストークンを追加
 RSSConnector.DeleteMetadata=メタデータを削除: #



Mime
View raw message