Mailing-List: contact java-dev-help@lucene.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: java-dev@lucene.apache.org
Message-ID: <375763634.1240536090490.JavaMail.jira@brutus>
Date: Thu, 23 Apr 2009 18:21:30 -0700 (PDT)
From: "Otis Gospodnetic (JIRA)" <jira@apache.org>
To: java-dev@lucene.apache.org
Subject: [jira] Commented: (LUCENE-1284) Set of Java classes that allow the
 Lucene search engine to use morphological information developed for the
 Apertium open-source machine translation platform (http://www.apertium.org)
In-Reply-To: <2084170840.1210592156282.JavaMail.jira@brutus>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    [ https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-1284?page=3Dcom.atlassia=
n.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=3D127=
02192#action_12702192 ]=20

Otis Gospodnetic commented on LUCENE-1284:
------------------------------------------

Hm, I feel that because of these command-line non-Java and GPLed tools it m=
ay not be possible (or will be very clunky) to integrate this with Lucene.

What do others think?

Felipe, although Java equivalents of those command-line tools don't exist c=
urrently, do you think one could implement them in Java (and release them u=
nder ASL)?  I don't know what exactly is in those tools and what it would t=
ake to port them to Java.
Thanks.

> Set of Java classes that allow the Lucene search engine to use morphologi=
cal information developed for the Apertium open-source machine translation =
platform (http://www.apertium.org)
> -------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------------------
>
>                 Key: LUCENE-1284
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-1284
>             Project: Lucene - Java
>          Issue Type: New Feature
>         Environment: New feature developed under GNU/Linux, but it should=
 work in any other Java-compliance platform
>            Reporter: Felipe S=C3=A1nchez Mart=C3=ADnez
>            Assignee: Otis Gospodnetic
>         Attachments: apertium-morph.0.9.0.tgz
>
>
> Set of Java classes that allow the Lucene search engine to use morphologi=
cal information developed for the Apertium open-source machine translation =
platform (http://www.apertium.org). Morphological information is used to in=
dex new documents and to process smarter queries in which morphological att=
ributes can be used to specify query terms.
> The tool makes use of morphological analyzers and dictionaries developed =
for the open-source machine translation platform Apertium (http://apertium.=
org) and, optionally, the part-of-speech taggers developed for it. Currentl=
y there are morphological dictionaries available for Spanish, Catalan, Gali=
cian, Portuguese,=20
> Aranese, Romanian, French and English. In addition new dictionaries are b=
eing developed for Esperanto, Occitan, Basque, Swedish, Danish,=20
> Welsh, Polish and Italian, among others; we hope more language pairs to b=
e added to the Apertium machine translation platform in the near future.

--=20
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: java-dev-unsubscribe@lucene.apache.org
For additional commands, e-mail: java-dev-help@lucene.apache.org