jspwiki-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From sgoes...@apache.org
Subject svn commit: r1727843 - in /jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources: CoreResources_de.properties templates/default_de.properties
Date Sun, 31 Jan 2016 17:15:06 GMT
Author: sgoeschl
Date: Sun Jan 31 17:15:06 2016
New Revision: 1727843

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1727843&view=rev
Log:
[JSPWIKI-925] Add the missing DE translations

Modified:
    jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/CoreResources_de.properties
    jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/templates/default_de.properties

Modified: jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/CoreResources_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/CoreResources_de.properties?rev=1727843&r1=1727842&r2=1727843&view=diff
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/CoreResources_de.properties (original)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/CoreResources_de.properties Sun Jan 31 17:15:06
2016
@@ -69,6 +69,7 @@ security.error.illegalloginname=Der Benu
 security.error.cannot.rename = Umbenennung nicht möglich: Der Login name ''{0}'' ist bereits
in Verwendung.
 security.error.fullname.taken = Jemand mit dem Namen ''{0}'' ist bereits registriert.
 security.error.login.taken = Der Login Name ''{0}'' wird bereits verwendet.
+security.error.email.taken=Die Emailaddesse ''{0}'' wird bereits verwendet, Du kannst eine
Emailaddesse nur für ein Profil verwenden
 
 # These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
 security.user.loginname=Benutzername

Modified: jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/templates/default_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/templates/default_de.properties?rev=1727843&r1=1727842&r2=1727843&view=diff
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/templates/default_de.properties (original)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/resources/templates/default_de.properties Sun Jan 31
17:15:06 2016
@@ -47,13 +47,16 @@ attach.add=Neuen Anhang hinzufügen
 attach.add.info=Um dieser Seite einen neuen Anhang hinzuzufügen, wähle die Datei mittels
des folgenden \
 	Dialogs aus und klicke auf 'Hochladen'!
 attach.add.permission=Du bist nicht autorisiert, Anhänge zu dieser Seite hochzuladen.
-attach.bytes=Byte
+attach.bytes=Bytes
 attach.add.selectfile=Datei auswählen:
 attach.add.changenote=Kommentar:
 attach.add.submit=Hochladen
+attach.add.select=Wähle Anhänge oder lege sie hier ab
+attach.add.drop=oder lege sie hier ab
 attach.preview=Bildvorschau
 attach.deleteconfirm=Willst du diesen Anhang wirklich dauerhaft löschen?
 attach.delete=Löschen
+attach.moreinfo=Info
 attach.moreinfo.title=Infos und Versionsgeschichte der Anhänge
 
 # CommentContent.jsp
@@ -125,6 +128,7 @@ editgroup.savehelp=Sobald du auf 'Gruppe
 	<strong>{0}</strong> gespeichert. Du kannst diesen Gruppennamen dann in den
Zugangsberechtigungslisten (ACLs) \
 	von Seiten verwenden.
 editgroup.submit.save=Gruppe speichern
+editgroup.cancel.submit=Abbrechen
 
 # Favorites.jsp
 
@@ -159,20 +163,28 @@ find.scope.content=Inhalt der Seite
 find.scope.attach=Anhänge
 
 # GroupContent.jsp
-# if anything is changed here, it's likely that it's got to be changed in the sections
-# NewGroupContent.jsp, EditGroup.jsp and GroupTab.jsp, too.
 
 group.tab=Gruppen
+#replaced by grp.deletegroup.confirm
+#group.areyousure=Are you sure you want to permanently delete group &quot;{0}&quot;?
\
+#    Users might not be able to access pages whose ACLS contain this group. \\n\\n \
+#    If you click OK, the group will be removed immediately.
 group.doesnotexist=Diese Gruppe existiert nicht.
 group.createsuggestion={0} sie doch einfach!
 group.createit=Erstelle
 group.errorprefix=Fehler&nbsp;
 group.groupintro=Diese Wiki-Gruppe nennt sich {0}. Nur Gruppenmitglieder können sie ändern.
+
 group.name=Gruppenname
 group.members=Mitglieder
 group.membership=Die Mitgliederliste
 group.modifier={0} hat diese Gruppe am {1} gespeichert.
 group.creator={0} hat diese Gruppe am {1} erstellt.
+group.created=Estellt am
+group.thecreator=Erstellt von
+group.modified=Änderungsdatum
+group.themodifier=Geändert von
+group.actions=Aktionen
 
 # GroupTab.jsp
 # if anything is changed here, it's likely that it's got to be changed in the sections
@@ -347,6 +359,7 @@ actions.info=Info
 actions.info.title=Zusätzliche Informationen und Versionsgeschichte der Seite [ i ]
 actions.prefs=Meine Einstellungen
 actions.prefs.title=Einstellungen bearbeiten [ p ]
+actions.groups=Gruppen
 actions.editgroup=Gruppe bearbeiten
 actions.deletegroup=Gruppe löschen
 actions.viewgroup=Gruppe anzeigen
@@ -356,6 +369,8 @@ actions.login=Anmeldung
 actions.login.title=Anmelden oder als neuer Benutzer registrieren
 actions.logout=Abmeldung
 actions.logout.title=Abmelden
+actions.registernow=Neuen Benutzer registrieren!
+actions.confirmlogout=Bitte bestätige das Abmelden!
 actions.publishedon=Diese Version wurde am {0} von {1} veröffentlicht.
 actions.notcreated=Diese Seite wurde noch nicht erstellt.
 actions.workflow=Workflow
@@ -364,6 +379,7 @@ actions.systeminfo=JSPWiki System Info
 actions.systeminfo.title=Zeige JSPWiki Systemeinstellungen & Info
 actions.rawpage=Seitenquelltext anzeigen
 actions.rawpage.title=Seitenquelltext anzeigen
+actions.showreaderview=Zeige Leseransicht
 
 # PageContent.jsp
 
@@ -388,8 +404,12 @@ prefs.cookies=Deine Einstellungen werden
 
 prefs.user.skin=Skin
 prefs.user.orientation=Position der Favoriten
-prefs.user.orientation.left=links
-prefs.user.orientation.right=rechts
+prefs.user.orientation.left=Seitenleiste / Inhalt
+prefs.user.orientation.right=Inhalt / Seitenleiste
+prefs.user.orientation.hidden=Geschlossener Seitenleiste
+prefs.user.layout=Seitenlayout
+prefs.user.layout.fluid=Verfügbare Breite
+prefs.user.layout.fixed=Fixe Breite
 prefs.user.sectionediting=Bearbeiten von Abschnitten
 prefs.user.sectionediting.text=Bearbeiten von Abschnitten via [Abschnitt bearbeiten]-Links
aktivieren
 prefs.user.timeformat=Zeitformat
@@ -461,6 +481,7 @@ prefs.profile.lastmodified=Letzte Änder
 # Workflow generic messages
 workflow.tab=Workflow
 workflow.heading=Deine Workflow-Elemente
+workflow.beforelogin=Du mußt die Einloggen um die Workflow-Elemente zu verwenden
 workflow.decisions.heading=Eingang
 workflow.workflows.heading=Ausgang
 workflow.instructions=Diese Seite enthält Informationen zu Workflows, die von dir gestartet
wurden oder deine \
@@ -512,6 +533,7 @@ preview.info=Dies ist nur eine <strong>V
 
 #  SearchBox.jsp
 sbox.search.submit=Schnellnavigation
+sbox.search.fullsearch=Für die Suche drücken Sie 'Enter'
 sbox.view=Anzeigen
 sbox.view.title=Die gewählte Seite anzeigen
 sbox.edit=Bearbeiten
@@ -575,9 +597,18 @@ editor.plain.smartpairs.title=Automatisc
 editor.plain.tabcompletion=Tab-Vervollständigung (Schlüsselwort+Tab)
 editor.plain.tabcompletion.title=Automatische Umwandlung von Schlüsselwörtern in Wiki-Markup
 
+editor.plain.autosuggest=Automatische Vervollständigung
+#editor.plain.editassist=Edit Assist
+#editor.plain.editassist.title=Toggle Edit Assist buttons
+editor.plain.livepreview=editor.plain.sidebysidepreview=Side by Side Preview
+editor.plain.edit.resize=Drag to resize the text and preview area
+
 editor.plain.sneakpreview=Schnellvorschau
 editor.plain.sneakpreview.title=Schnellvorschau. \
 	Klicke außerhalb des Textfeldes, um die Schnellvorschau zu aktualisieren.
+editor.plain.sidebysidepreview=Geteilte Vorschau
+editor.plain.edit.resize=Ziehen um die Größe der Text- und Vorschauberreich zu ändern
+
 editor.plain.tbLink.title=link - einen Wiki-Link einfügen
 editor.plain.tbH1.title=h1 - Überschrift 1 einfügen
 editor.plain.tbH2.title=h2 - Überschrift 2 einfügen
@@ -599,6 +630,8 @@ editor.plain.tbIMG.title=img - Bild einf
 editor.plain.tbCODE.title=code - Codeblock einfügen
 editor.plain.tbQUOTE.title=quote - Zitat einfügen
 editor.plain.tbSIGN.title=sign - deine Signatur einfügen
+editor.plain.tbFONT.title=Zeichensatz
+editor.plain.tbCHARS.title=Sonderzeichen
 
 editor.preview.edit.submit=Weiter bearbeiten
 editor.preview.edit.title=Die aktuelle Seite weiter bearbeiten [ e ]
@@ -622,6 +655,9 @@ blog.addcomments=Kommentieren
 #
 #  The Javascript stuff
 #
+javascript.sbox.clearrecent=Lösche letzte Suchen
+javascript.sbox.clone=Dupliziere dies Seite
+javascript.sbox.create=Erzeuge {0}
 javascript.sbox.clone.suffix=-Neu
 
 javascript.edit.allsections=(Alle)
@@ -636,7 +672,6 @@ javascript.favs.show=Favoriten einblende
 javascript.favs.hide=Favoriten ausblenden
 
 javascript.quick.edit=[Abschnitt bearbeiten]
-javascript.quick.edit.title=Abschnitt \'{0}\' bearbeiten...
 
 javascript.collapse=Zuklappen
 javascript.expand=Aufklappen
@@ -645,6 +680,7 @@ javascript.sort.click=Sortieren
 javascript.sort.ascending=Aufsteigende Sortierung. Klicke, um die Sortierung umzukehren.
 javascript.sort.descending=Absteigende Sortierung. Klicke, um die Sortierung umzukehren.
 javascript.filter.all=(Alle)
+javascript.filter.hint=Eingabe von Filterausdrücken (Esc für Löschen)
 
 javascript.group.validName=Bitte einen gültigen Namen für die neue Gruppe angeben!
 
@@ -658,6 +694,9 @@ javascript.slimbox.previous=&laquo; Vorh
 javascript.slimbox.next=Nächste &raquo;
 javascript.slimbox.close=Schließen &#215;
 javascript.slimbox.close.title=Schließen [Esc]
+javascript.slimbox.caption= Direkter Link zu {0}
+javascript.slimbox.btn=Klicke zum Zeigen {0}
+javascript.slimbox.size=Größe: {0}px x {1}px
 
 javascript.sectionediting.label=Vorhandene Abschnitte
 



Mime
View raw message