jspwiki-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jalka...@apache.org
Subject svn commit: r714235 - in /incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH: ./ etc/i18n/ etc/i18n/plugin/ etc/i18n/templates/ src/com/ecyrd/jspwiki/ src/wikipages/it/
Date Sat, 15 Nov 2008 11:32:47 GMT
Author: jalkanen
Date: Sat Nov 15 03:32:46 2008
New Revision: 714235

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=714235&view=rev
Log:
[JSPWIKI-407]: Added Italian translation of corepages, thanks to Luca
Gilardoni. 

Added:
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/
      - copied from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/About.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/About.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/Community.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/Community.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/CopyrightNotice.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/CopyrightNotice.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/EditFindAndReplaceHelp.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/EditFindAndReplaceHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/EditPageHelp.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/EditPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/FullRecentChanges.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/FullRecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/InstallationTips.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/InstallationTips.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/LeftMenu.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/LeftMenu.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/LeftMenuFooter.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/LeftMenuFooter.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/LoginHelp.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/LoginHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/Main.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/Main.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/MoreMenu.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/MoreMenu.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/OneMinuteWiki.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/OneMinuteWiki.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/PageAlias.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/PageAlias.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/PageIndex.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/PageIndex.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/RecentChanges.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/RecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/RejectedMessage.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/RejectedMessage.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/SandBox.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/SandBox.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/SearchPageHelp.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/SearchPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/SystemInfo.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/SystemInfo.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/TextFormattingRules.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/TextFormattingRules.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/TitleBox.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/TitleBox.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/UndefinedPages.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/UndefinedPages.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/UnusedPages.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/UnusedPages.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/WikiEtiquette.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/WikiEtiquette.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/WikiName.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/WikiName.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/it/WikiWiki.txt
      - copied unchanged from r713759, incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/it/WikiWiki.txt
Modified:
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/build.xml
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/CoreResources_it.properties
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/plugin/PluginResources_it.properties
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/templates/default_it.properties
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog Sat Nov 15 03:32:46 2008
@@ -1,3 +1,13 @@
+2008-11-06  Janne Jalkanen <jalkanen@apache.org>
+
+        * 2.8.1-svn-13
+        
+        * [JSPWIKI-428]: WeblogPlugin was not properly finding the page title
+        due to misshapen regexp.
+        
+        * [JSPWIKI-407]: Added Italian translation of corepages, thanks to Luca
+        Gilardoni. 
+
 2008-11-13  Dirk Frederickx <dirk.frederickx@gmail.com>
 
         * 2.8.1-svn-12

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/build.xml?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/build.xml (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/build.xml Sat Nov 15 03:32:46 2008
@@ -534,6 +534,10 @@
          basedir="src/wikipages/fr">
     </zip>
  
+    <zip zipfile="${install.fulldir}/${ant.project.name}-corepages_it.zip"
+         basedir="src/wikipages/it">
+    </zip>
+ 
     <!-- Add other languages here -->
     
   </target>

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/CoreResources_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/CoreResources_it.properties?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/CoreResources_it.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/CoreResources_it.properties Sat
Nov 15 03:32:46 2008
@@ -26,11 +26,11 @@
 common.unknownauthor = AutoreSconosciuto
 
 # Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
-decision.editWikiApproval=Edita la pagina {2}
+decision.editWikiApproval=Modifica la pagina {2}
 
 # Security
 
-security.error.noaccess.logged=Non hai accesso a &#39;{0}&#39;. Vuoi aytenticarti
con un altra utenza?.
+security.error.noaccess.logged=Non hai accesso a &#39;{0}&#39;. Vuoi autenticarti
con un altra utenza?.
 security.error.noaccess=Non hai accesso a &#39;{0}&#39;. Per favore, autenticati.
 security.error.wrongip=Tentativo di inviare dati da un indirizzo IP diverso da quello da
cui la pagina &egrave; stata inizialmente caricata.
 
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Renaming
 
 rename.empty=Il nome della nuova pagina &egrave; vuoto. Seleziona "back" sul browser
e inserisci un nome.
-rename.error.title=Impossibile ridenominare la pagina
+rename.error.title=Impossibile rinominare la pagina
 rename.error.reason=Causa:
 rename.identical=Nomi delle pagine identici.  Seleziona "back" sul browser e cambia il nome.
 rename.exists=La pagina "{0}" esiste gi&agrave;. Seleziona "back" sul browser e cambia
il nuovo nome o cancella prima la pagina "{0}".
@@ -71,11 +71,11 @@
 lostpwd.nomail=Errore Interno: impossibile inviare la mail!  Vi preghiamo di contattare l'amministratore
del sito.
 lostpwd.emailed=Una nuova password &egrave; stata inviata via email all'account registrato.
 
-lostpwd.reset.title=Password reset
+lostpwd.reset.title=Reset della Password
 lostpwd.reset.unable=Impossibile resettare la password. Tentate di nuovo.
 
 lostpwd.reset.blurb=Password persa o dimenticata?  Inserite qui il vostro identificativo
o la vostra email:
-lostpwd.reset.submit=Reset password!
+lostpwd.reset.submit=Cambia la password!
 
 # TraditionalDiffProvider
 
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Install.jsp
 install.jsp.title=JSPWiki Installer
 install.jsp.intro.title=JSPWiki Installer
-install.jsp.intro.p1=Benvenuti!  Questa semplice pagina JSP serve ad aiutare a completare
il primo passo dell'istallazione\
+install.jsp.intro.p1=Benvenuti!  Questa semplice pagina JSP serve ad aiutare a completare
il primo passo dell'istallazione
                      .  Se potete vedere questa pagina, avete istallato correttamente JSPWiki
nel container web.
 install.jsp.intro.p2=Ora ci sono alcune cose che occorre configurare. Quando premerete il
bottone invia, il file \
                      <code>jspwiki.properties</code> contenuto nella distribuzione
standard ver&agrave; modificato, o, se non potesse\
@@ -138,7 +138,7 @@
                                 sicuro. JSPWiki ha anche creato un gruppo wiki chiamato {2}
che contiene questo utente.
 install.jsp.install.msg.admin.notexists=E' la prima volta che avete eseguito questo installer?
Se si, dovete sapere che\
                                         dopo che JSPWiki ha validato e salvato la vostra
configurazione la prima volta, avrete\
-                                        bisogno dei privilegi di amminstratore per accedere
ancora a questa pagina. Lo facciamo per evitare\
+                                        bisogno dei privilegi di amministratore per accedere
ancora a questa pagina. Lo facciamo per evitare \
                                         che persone non autorizzate possano compiere atti
non voluti sul vostro wiki.   
 
 install.jsp.basics.title=Elementi base
@@ -146,9 +146,9 @@
 install.jsp.basics.appname.desc=Come deve chiamarsi il vostro wiki? Vi conviene dare un nome
relativamente corto.
 install.jsp.basics.baseurl.label=Base URL
 install.jsp.basics.baseurl.desc=Per favore, segnalate a JSPWiki dove &egrave; istallato
il vostro wiki.
-install.jsp.basics.page.storage.label=Page storage
+install.jsp.basics.page.storage.label=Memorizzazione delle pagine
 install.jsp.basics.page.storage.desc=Per default, JSPWiki user&agrave; un VersioningFileProvider
che mantiene i file in una specifica \
-                                     directory sul vostro disco. Se speicificate una directory
che non esiste, JSPWiki la\
+                                     directory sul vostro disco. Se specificate una directory
che non esiste, JSPWiki la\
                                      creer&agrave; automaticamente. Tutti gli allegati
verranno messi nella stessa directory.
 
 install.jsp.security.title=Sicurezza
@@ -158,24 +158,24 @@
 install.jsp.security.sec.conf.desc=Per default, JSPWiki gestisce gli accessi alle risorse
usando un sistema di sicurezza basato su JAAS. \
                                    Verranno rispettati anche eventuali vincoli di sicurezza
impostati sul Container, \
                                    se sono stati abilitati nel file <code>web.xml</code>.
Se disabilitate la sicurezza JAAS, \
-                                   JSPWiki potrebbe non funzionare come ci si aspetta. Ma
in qualche caso questo potrebbe essere voluto, soprattutto se\
+                                   JSPWiki potrebbe non funzionare come ci si aspetta. Ma
in qualche caso questo potrebbe essere voluto, soprattutto se \
                                    state tentando di diagnosticare eventuali problemi.
-install.jsp.security.admaccount.label=Account di Administratore 
+install.jsp.security.admaccount.label=Account di Amministratore 
 install.jsp.security.admaccount.enabled=Abilitato
 install.jsp.security.admaccount.notenabled=Non abilitato
-install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Questo wiki ha un account di amministratore
con identificativo <strong>admin</strong> che f&agrave; parte\
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Questo wiki ha un account di amministratore
con identificativo <strong>admin</strong> che f&agrave; parte \
                                              del gruppo wiki <strong>Admin</strong>.
Per default, JSPWiki assegna a tutti i membri \
                                              del gruppo Admin group il permesso <code>AllPermission</code>
che permette di fare qualsiasi cosa.
 install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Questo wiki non sembra avere un account di
administratore. Se selezionate<em>Configura!</em>,\
                                                 JSPWiki ne creer&agrave; uno.
 
-install.jsp.adv.settings.title=Advanced Settings
-install.jsp.adv.settings.logfile.label=Log files
+install.jsp.adv.settings.title=Opzioni avanzate
+install.jsp.adv.settings.logfile.label=File di Log
 install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki usa Jakarta Log4j per il logging.  Per favore,
definite dove devono essere salvati i file di log.
 install.jsp.adv.settings.workdir.label=Directory di lavoro
 install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Questo &egrave; il posto dove vengono mantenute
le caches e altro materiale runtime.
 install.jsp.instr.desc=Dopo che avrete selezionato <em>Configura!</em>, l' installer
scriver&agrave; i setting ottenuti in: <code>{0}</code>. \
-                       Verr&agrave; anche creato un aaccount di Administratore con una
password casuale e un corrispondente gruppo Admin. 
+                       Verr&agrave; anche creato un account di Amministratore con una
password casuale e un corrispondente gruppo Admin. 
 install.jsp.instr.submit=Configura!
 install.jsp.validated.new.props=Ecco il vostro nuovo file  jspwiki.properties
 
@@ -184,7 +184,7 @@
 install.installer.default.appname=MyWiki
 install.installer.default.pagedir=Per favore, configurami !
 install.installer.props.saved=Le vostre nuove propriet&agrave sono state salvate.  Per
favore, fate ripartire il Container (a meno che questa non fosse la vostra prima\
-                              istalalzione).  Scrollate per vedere il vostro nuovo jspwiki.properties.
+                              istallazione).  Scrollate per vedere il vostro nuovo jspwiki.properties.
 install.installer.props.notsaved=Impossibile scrivere le propriet&agrave;: {0}. Per favore
copiate il file sottostante come il vostro nuovo jspwiki.properties:\n{1}
 install.installer.validate.baseurl=Occorre definire il base URL per questo wiki.
 install.installer.validate.pagedir=Occorre definire il posto dove salvare i file.
@@ -195,3 +195,13 @@
 # RSSImageLinkTag
 rss.title=RSS per la pagina {0}
 
+# AttachmentManager
+attach.unwanted.file=File con estensione non permessa.
+attach.empty.file=Nome del file vuoto.
+attach.parent.not.exist=La pagina padre non esiste
+
+# VariableManager
+varmgr.not.logged.in=non collegato
+varmgr.authenticated=autenticato
+varmgr.asserted=asserito
+varmgr.anonymous=anonimo

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/plugin/PluginResources_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/plugin/PluginResources_it.properties?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/plugin/PluginResources_it.properties
(original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/plugin/PluginResources_it.properties
Sat Nov 15 03:32:46 2008
@@ -46,4 +46,20 @@
 formoutput.missingargument = Argomento &#39;{0}&#39; richiesto dal Form plugin
 formselect.namemissing = Parametro &#39;name&#39; mancante sull'elemento Select.
 formtextarea.noneedtoshow = (non occorre mostrare il campo textarea)
-formtextarea.namemissing = Parametro &#39;name&#39; mancante sull'elemento Textarea.
\ No newline at end of file
+formtextarea.namemissing = Parametro &#39;name&#39; mancante sull'elemento Textarea.
+
+# ListLocks plugin
+plugin.listlocks.page=Pagina
+plugin.listlocks.locked.by=Bloccata da
+plugin.listlocks.acquired=Aquisiti
+plugin.listlocks.expires=Scade il
+plugin.listlocks.no.locks.exist=In questo momento non esitono blocchi.
+
+# InsertPage plugin
+plugin.insert.notfound=La pagina non &egrave; stata trovata.
+plugin.insert.recursion=Errore: Riferimento Circolare - non &grave; possibile includere
una pagina dentro s&grave; stessa!
+plugin.insert.nopermission=Non avete i permessi per visualizzare questa pagina inclusa.
+plugin.insert.nopage1=Non esiste una pagina chiamata
+plugin.insert.nopage2=Vorreste
+plugin.insert.nopage3=crearla?
+plugin.insert.definepage=Dovete definire una pagina!
\ No newline at end of file

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/templates/default_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/templates/default_it.properties?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/templates/default_it.properties
(original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/etc/i18n/templates/default_it.properties
Sat Nov 15 03:32:46 2008
@@ -7,8 +7,8 @@
 #
 # Common things
 
-common.nopage=Questa pagina non esiste ancora.  Perch&egrave; non la {0}?
-common.createit=la create
+common.nopage=Questa pagina non esiste ancora. Perch&egrave; non la {0}?
+common.createit=crei
 common.more=Segue...
 
 
@@ -45,8 +45,8 @@
 
 conflict.oops.title=Oops!
 conflict.oops=<p><b>Oops!  La pagina &egrave; stata modificata da altri mentre
la stavi editando!</b></p>\
-    <p>Poich&egrave; il sistema non &egrave; in grado di determinare le differenze,
dovete farlo manualmente.\
-    Il testo riportato qu&igrave; &egrave; quello della nuova pagina, con le modifiche
fatte da te.\
+    <p>Poich&egrave; il sistema non &egrave; in grado di determinare le differenze,
dovete farlo manualmente. \
+    Il testo riportato qu&igrave; &egrave; quello della nuova pagina, con le modifiche
fatte da te. \
     Devi ora copiare il testo in un qualsiasi editor e modificare nuovamente la pagina.</p>
\
     <p>Attenzione: quando tornate in editing, qualcun&#8217;altro potrebbe aver
modificato ancora la pagina .... \
 	agisci velocemente.</p>
@@ -66,8 +66,8 @@
 
 # EditContent.jsp
 
-edit.locked=L&#8217;utente &#8220;{0}&#8221; ha iniziato a modificare questa
pagina, ma non l&#8217;ha ancora salvata.\
-    Puoi continuare a modificare, ma attenzione, l&#8217;altra persona potrebbe non esserne
molto contenta ...\
+edit.locked=L&#8217;utente &#8220;{0}&#8221; ha iniziato a modificare questa
pagina, ma non l&#8217;ha ancora salvata. \
+    Puoi continuare a modificare, ma attenzione, l&#8217;altra persona potrebbe non esserne
molto contenta ... \
     Sarebbe estremamente cortese attendere cha abbia finito - o attendere almeno che scada
il lock, tra {1} minuti.
 edit.restoring=Stai per ripristinare la versione {0}. \
     Click su &#8220;Salva&#8221; per ripristinare.  Puoi anche modificare la pagina
prima di ripristinarla.
@@ -90,7 +90,7 @@
     <strong>{0}</strong>. Normalmente, solo i membri del gruppo possono editare
la \
     lista dei membri. Per default, la persona che crea un gruppo ne &egrave; membro.
 editgroup.saveerror=Non &egrave; possibile salvare il gruppo:&nbsp;
-editgroup.memberlist=I membri di questo gruppo. Inserite ogni nome utente o nome wiki\
+editgroup.memberlist=I membri di questo gruppo. Inserite ogni nome utente o nome wiki \
     separati da ritorni a capo.
 editgroup.savehelp=Se selezionate &#8220;Salva il grouppo,&#8221; questo gruppo ver&agrave;
salvato come gruppo \
     chiamato <strong>{0}</strong>. Potete poi usare questo \
@@ -100,7 +100,7 @@
 # Favorites.jsp
 
 fav.myfavorites=I miei preferiti
-fav.nomenu=Per favore, create un {0}
+fav.nomenu=Per favore, crea un {0}
 fav.greet.anonymous=Utente anonimo
 fav.greet.asserted=Utente {0} (not autenticato)
 fav.greet.authenticated=Utente {0} (autenticato)
@@ -118,7 +118,7 @@
 find.noresults=Nessun risultato
 find.getprevious=I precedenti {0} risultati
 find.getnext=I successivi {0} risultati
-find.externalsearch=Prova qusta stessa ricerca su :
+find.externalsearch=Prova questa stessa ricerca su :
 find.submit.find=Cerca!
 find.submit.go=Vai!
 find.details=Mostra dettagli
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 group.tab=Vedi il Gruppo
 #replaced by grp.deletegroup.confirm
-#group.areyousure=Sei sicuro di voler eliminare permanenetemente il gruppo "{0}"? \
+#group.areyousure=Sei sicuro di voler eliminare permanentemente il gruppo "{0}"? \
 #    Altri utenti potrebbero non poter pi&ugrave; accedere alle pagine i cui permessi
referenziano questo gruppo. \\n\\n \
 #    Se selezioni OK, il gruppo verr&agrave; eliminato immediatamente.
 group.doesnotexist=Questo gruppo non esiste.
@@ -261,11 +261,11 @@
 login.lostpw.tab=Password dimenticata
 login.lostpw.title=Password dimenticata?
 login.lostpw.getnew=Ottienine una nuova!
-login.lostpw.heading=Reset Password
+login.lostpw.heading=Cambia la Password
 login.lostpw.help=Password dimenticata?  Inserisci l&#8217;indirizzo email che hai usato
per registrarti.
 login.lostpw.name=Account email
-login.lostpw.submit=Reset password !
-login.lostpw.reset.clickhere=Click here
+login.lostpw.submit=Cambia la password !
+login.lostpw.reset.clickhere=Clicca qu&igrave;
 login.lostpw.reset.login={0} per collegarti una volta che hai ottenuto una nuova password.
 
 login.register.tab=Registra un nuovo utente
@@ -287,7 +287,7 @@
 newgroup.members.description=I membri di questo gruppo. \
     Inserite l&#8217;identificativo utente o il nome wiki di ogni utente separati da
carriage returns.
 newgroup.instructions.end=Quando selezioni &#8220;Salva il gruppo,&#8221; \
-    questo gruppo verr&agrave; salvato. Puoi specificare il nome del gruppo\
+    questo gruppo verr&agrave; salvato. Puoi specificare il nome del gruppo \
     nelle liste di controllo degli accessi (ACL) delle diverse pagine.
 newgroup.creategroup=Crea il gruppo
 newgroup.defaultgroupname=MyGroup
@@ -363,7 +363,7 @@
 prefs.user.orientation=Stile dei preferiti
 prefs.user.orientation.left=Sinistra
 prefs.user.orientation.right=Destra
-prefs.user.editorareaheight=Altezza dell&#8217;aerea di editing
+#prefs.user.editorareaheight=Altezza dell&#8217;aerea di editing
 prefs.user.timeformat=Formato della data
 prefs.user.timezone=Seleziona la Time Zone
 prefs.user.timezone.server=[SERVER]
@@ -376,9 +376,9 @@
     Se non hai ancora creato un profilo, puoi dire {0} \
     chi sei &#8216;asserendo&#8217; un identit&agrave; (senza dire bugie ...).
 \
     <br /> \
-    Attenzione, asserire il tuo nome in questo modo non &egrave; un vero modo di autenticarti\
+    Attenzione, asserire il tuo nome in questo modo non &egrave; un vero modo di autenticarti
\
     perch&egrave; lascia solo un valore in un cookie senza richiedere una password. \
-    A seconda delle politiche di sicurezza impostate su questo wiki, potresti avere associati\
+    A seconda delle politiche di sicurezza impostate su questo wiki, potresti avere associati
\
     privilegi limitati. {0} se preferisci essere identificato tramite identificativo utente
e password.
 prefs.assertedname.create=Crea un nuovo profilo utente
 prefs.submit.setname=Nome utente
@@ -416,8 +416,8 @@
 prefs.email.description= (opzionale). Se perdi la tua password, \
     puoi richiederne una nuova - verr&agrave; inviata a questo indirizzo.
 
-prefs.cookie.info=Questo wiki si ricorda di t&egrave; usando i cookies, \
-    senza richiedere autenticazioni addizionali. Per usare questa\
+prefs.cookie.info=Questo wiki si ricorda di te usando i cookies, \
+    senza richiedere autenticazioni addizionali. Per usare questa \
     possibilit&agrave;, il tuo browser deve essere configurato in modo da accettare \
     cookies da questo indirizzo web. Quando selezioni &#8220;salva il profilo,&#8221;
un cookie \
     verr&agrave; salvato dal tuo browser.
@@ -549,16 +549,16 @@
 editor.plain.posteditor=Inserisci Keyword+Tab:
 editor.plain.posteditor.title=shift+enter per il campo successivo
 
-editor.plain.smartpairs= Smart Typing Pairs
+editor.plain.smartpairs= Controllo automatico delle chiusure
 editor.plain.smartpairs.title= Controllo automatico delle chiusure di () [] {} &lt;&gt;
&quot;&quot; &#39;&#39;
 editor.plain.tabcompletion=Completamento Tab (keyword+Tab)
 editor.plain.tabcompletion.title=Espansione automatica delle keyword in Wiki Markup
 
 #editor.plain.editassist=Assistente
 #editor.plain.editassist.title=Cambia i bottoni dell'assistente
-editor.plain.sneakpreview=Sneak Preview
-editor.plain.sneakpreview.title=Sneak Preview. \
-    Cliccate fuori dalla textarea per rinfrescare la sneak preview area.
+editor.plain.sneakpreview=Anteprima
+editor.plain.sneakpreview.title=Anteprima. \
+    Cliccate fuori dall&quot;area di testo per rinfrescare la area di anteprima.
 editor.plain.tbLink.title=link - Inserisci un link wiki 
 editor.plain.tbH1.title=h1 - Inserisci heading1
 editor.plain.tbH2.title=h2 - Inserisci heading2
@@ -616,7 +616,7 @@
 javascript.favs.hide=Click per nascondere i Favorites
 javascript.quick.edit=Modifica questa sezione
 
-javascript.quick.edit=[Edit]
+javascript.quick.edit=[Modifica]
 javascript.quick.edit.title=Modifica la sezione {0}...
 
 javascript.collapse=Click per chiudere
@@ -646,6 +646,6 @@
 	i tuoi cambiamenti verranno persi. Sei sicuro di voler abbandonare questa pagina?
 	
 javascript.sectionediting.label = Riassunto della Sezione
-prefs.errorprefix.rename = Impossibile ridenominare la pagina:&nbsp;
+prefs.errorprefix.rename = Impossibile rinominare la pagina:&nbsp;
 prefs.user.sectionediting = Editing Sezioni
-prefs.user.sectionediting.text = Abilita l'editing delle sezioni con il collegamento<span
class="editsection"><a href="#">[modifica</a></span>
+prefs.user.sectionediting.text = Abilita l'editing delle sezioni con il collegamento<span
class="editsection"><a href="#">[modifica]</a></span>

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java?rev=714235&r1=714234&r2=714235&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java Sat Nov
15 03:32:46 2008
@@ -77,7 +77,7 @@
      *  <p>
      *  If the build identifier is empty, it is not added.
      */
-    public static final String     BUILD         = "12";
+    public static final String     BUILD         = "13";
     
     /**
      *  This is the generic version string you should use



Mime
View raw message