jspwiki-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jalka...@apache.org
Subject svn commit: r711810 [1/2] - in /incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH: ./ .settings/ src/com/ecyrd/jspwiki/ src/wikipages/fr/
Date Thu, 06 Nov 2008 09:45:40 GMT
Author: jalkanen
Date: Thu Nov  6 01:45:37 2008
New Revision: 711810

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=711810&view=rev
Log:
JSPWIKI-416: The rest of the French translation.

Added:
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/About.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Community.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/CopyrightNotice.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditFindAndReplaceHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullRecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullTextFormattingRules.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/InstallationTips.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenu.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenuFooter.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LoginHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Main.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/MoreMenu.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/OneMinuteWiki.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageAlias.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageIndex.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RecentChanges.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RejectedMessage.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SandBox.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SearchPageHelp.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SpecialPageIndex.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SystemInfo.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TextFormattingRules.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TitleBox.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UndefinedPages.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UnusedPages.txt
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/WikiEtiquette.txt
Modified:
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog
    incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs?rev=711810&r1=711809&r2=711810&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Nov 06 11:37:48 EET 2008
+#Thu Nov 06 11:42:05 EET 2008
 eclipse.preferences.version=1
 encoding//etc/i18n/templates/default_de.properties=ISO-8859-1
 encoding//src/wikipages/fi/ApprovalRequiredForPageChanges.txt=UTF-8
@@ -6,6 +6,8 @@
 encoding//src/wikipages/fi/EditFindAndReplaceHelp.txt=UTF-8
 encoding//src/wikipages/fi/MoreMenu.txt=UTF-8
 encoding//src/wikipages/fi/TitleBox.txt=UTF-8
+encoding//src/wikipages/fr=UTF-8
+encoding//src/wikipages/fr/About.txt=UTF-8
 encoding//src/wikipages/zh_CN=UTF-8
 encoding//src/wikipages/zh_CN/About.txt=UTF-8
 encoding/<project>=ISO-8859-1

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog?rev=711810&r1=711809&r2=711810&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/ChangeLog Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-11-06  Janne Jalkanen <jalkanen@apache.org>
+
+        * 2.8.1-svn-9
+
+        * [JSPWIKI-416]: French translation and corepages from Olivier Descout
+
 2008-11-05  Juan Pablo Santos <juanpablo.santos@gmail.com>
 
         * [JSPWIKI-407]: updated es translation; fixed some HTML entities left behind.

Modified: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java?rev=711810&r1=711809&r2=711810&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java (original)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/com/ecyrd/jspwiki/Release.java Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -77,7 +77,7 @@
      *  <p>
      *  If the build identifier is empty, it is not added.
      */
-    public static final String     BUILD         = "8";
+    public static final String     BUILD         = "9";
     
     /**
      *  This is the generic version string you should use

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/About.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/About.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/About.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/About.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,24 @@
+Ce Wiki a été réalisé grâce à la technologie [JSP|http://java.sun.com/products/jsp], 
+qui, nous l'espérons, facilite largement les mises à jour et une apparence plus agréable
+que la plupart des Wikis basés sur le [Wiki original|http://c2.com/cgi/wiki]. 
+Un bean personnalisé gère la traduction du texte en HTML.
+
+La plupart des [balises d'édition|TextFormattingRules] ont été définis en accord
+avec la [bibliothèque de Sensei|http://senseis.xmp.net], les meilleurs Go-sites de
+l'Internet. Je trouve son balisage très facile à utiliser, et en même temps très
+lisible.
+
+Ce wiki est diffusable sous la [licence Apache, version 2.0|http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0].
+Veuillez vous reporter à [http://incubator.apache.org/jspwiki] pour plus d'informations.
+
+Si le développement de JSPWiki vous intéresse, sa page d'accueil est [http://www.jspwiki.org].
+Quelques liens rapides :
+
+* [Rapports de bugs|JSPWiki:SubmitBugReport] - ou [allez voir la liste des bugs ouverts|JSPWiki:OpenBugs].
+* [Contribuez aux nouvelles idées|JSPWiki:SubmitNewIdea].
+* Jetez un œil à la [FAQ JSPWiki|JSPWiki:JSPWikiFAQ] la plus récente.
+* Regardez les [plugins|JSPWiki:ContributedPlugins], les [templates|JSPWiki:ContributedTemplates],
+  les [filtres|JSPWiki:ContributedFilters], les [fournisseurs|JSPWiki:ContributedProviders]
+  supplémentaires, et aussi [tout le reste|JSPWiki:ContributedCode].
+
+Amusez-vous bien, et merci d'avoir choisi JSPWiki!

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForPageChanges.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForPageChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForPageChanges.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,6 @@
+Les éditions de page doivent être approuvés avant de devenir visibles.
+Votre demande a été soumise, et sera soit approuvée, soit rejetée.
+
+Vous pouvez, si vous le souhaitez, consulter le statut de votre demande
+en vous identifiant (si ce n'est pas encore fait) et en cliquant sur
+le lien "Workflow".
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,6 @@
+Les profils des nouveaux utilisateurs doivent être approuvés avant de devenir
+visibles. Votre demande a été soumise, et sera soit approuvée, soit rejetée.
+
+Si vous avez fourni une adresse e-mail, un des administrateurs du Wiki vous
+informera lorsque votre compte sera approuvé. Vous pouvez aussi attendre un peu
+avant de voir si vous pouvez vous identifier.

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Community.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Community.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Community.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Community.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,75 @@
+[{TableOfContents} title='Table des matières'}]
+
+!!Listes de diffusion
+Il existe des listes de diffusion JSPWiki pour les discussions qui touchent à tout
+ce qui concerne ce wiki. Elles sont très utiles pour discuter de choses comme les
+patchs, les problèmes, le développement, etc.
+
+Aujourd'hui, il y a trois listes de diffusion : ''jspwiki-users'', ''jspwiki-dev'' et
+''jspwiki-commits''.
+
+!JSPWiki-user
+
+La liste de diffusion ''jspwiki-user'' est hébergée par l'Apache Incubator.
+Vous pouvez vous y abonner en envoyant un e-mail à
+[jspwiki-user-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-user-subscribe@incubator.apache.org].
+Les archives de la liste de diffusion se trouvent sur
+[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-user/].
+
+Les [archives anciennes de la liste|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-users/] sont
+également disponibles, ainsi qu'une [archive secondaire|http://www.nabble.com/JspWiki---User-f2680.html]
+sur Nabble.
+
+!JSPWiki-dev
+
+Il s'agit de la liste de diffusion des développeurs JSPWiki. Ne vous y abonnez
+pas si vous craignez la langue ''geek''.
+La liste est hébergée par Apache : vous pouvez vous y abonner en envoyant un e-mail à
+[jspwiki-dev-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-dev-subscribe@incubator.apache.org].
+Les archives de la liste de diffusion se trouvent sur
+[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-dev/].
+
+!JSPWiki-commits
+
+En s'abonnant à cette liste, vous recevrez un e-mail à chaque fois que quelqu'un
+livre des fichiers modifiés ou de nouveaux fichiers au dépôt SVN.
+La liste est hébergée par Apache : vous pouvez vous y abonner en envoyant un e-mail à
+[jspwiki-commits-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-commits-subscribe@incubator.apache.org].  
+Les archives de la liste de diffusion se trouvent sur
+[http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-commits/].
+
+!Désabonnement
+
+Se désabonner à une liste de diffusion est tout aussi facile : il suffit d'envoyer 
+un e-mail à {{jspwiki-}}<''user''|''dev''|''commits''>{{-unsubscribe@incubator.apache.org}}
+avec le même e-mail que celui avec lequel vous vous êtes inscrit. 
+
+Les anciennes archives JSPWiki-dev (jusqu'en octobre 2007) sont également
+[disponibles|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-dev/], si vous voulez creuser
+quelques problèmes intéressants.
+
+!! Autres ressources
+
+! IrcChannel - dialogue en direct avec les développeurs!
+
+Il existe un canal JSPWiki [IRC|http://www.mirc.com/irc.html] sur
+[Freenode|http://www.freenode.net], nommé ''#jspwiki''. Passez-y si vous avez des
+questions, ou même si vous voulez juste bavarder.
+
+Notez que le canal est vraiment calme à certaines heures de la journée, alors ne soyez
+pas découragé si personne ne vous répond sur-le-champ. Repassez dans le coin régulièrement...
+
+Les piliers du canal :
+* [Janne Jalkanen|JSPWiki:JanneJalkanen] (Ecyrd): Vit sur le fuseau horaire GMT+2.
+
+! [FaceBook | http://www.facebook.com/group.php?gid=11138025370]
+
+Pour m'amuser, j'ai créé un groupe d'utilisateurs JSPWiki sur Facebook.
+Si vous êtes un utilisateur régulier de Facebook, passez me voir !
+
+(Et non, nous n'envisageons pas de remplacer quelque site que ce soit par Facebook.
+Mais comme tout le monde semble être sur Facebook, je me suis dit que ce n'était pas
+forcément une mauvaise idée d'ajouter un canal de dialogue supplémentaire)
+-- Janne 17/09/07
+
+* [blog de dev JSPWiki|http://blog.jspwiki.org/]
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/CopyrightNotice.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/CopyrightNotice.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/CopyrightNotice.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/CopyrightNotice.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Mettez votre [notice de copyright|CopyrightNotice] ici !
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditFindAndReplaceHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditFindAndReplaceHelp.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditFindAndReplaceHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditFindAndReplaceHelp.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,27 @@
+Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans le champ de saisie 'Rechercher' :
+
+||.      |n'importe quel caractère autre qu'un saut de ligne ||+      |répété une ou plusieurs fois
+||*      |répété zéro, une ou plusieurs fois                 ||?      |répété zéro ou une fois
+||{n}    |répété exactement ''n'' fois                       ||{n,m}  |répété au moins ''n'' fois et au plus ''m'' fois
+||~|     |tube: {{a~|b}} recherche a ou b || -      |tiret: recherche un intervalle de caractères
+||^      |début de ligne                  ||$       |fin de ligne
+||[[...] |un caractère parmi ceux de l'ensemble ainsi défini ||[[^...] |absence de tous les caractères de l'ensemble ainsi défini
+||\b     |séparateur de mot               ||\B      |non-séparateur de mot
+||\d     |caractère numérique [[0-9]      ||\D      |caractère non numérique [[^0-9]
+||\s     |caractère blanc                 ||\S      |caractère non blanc
+||\w     |[[A-Za-z0-9_]                   ||\W      |non-mot [[^A-Za-z0-9_]
+||(...)  |définit un groupe ; \\il peut ensuite être référencé par $1..$9       ||\.      |échappe un méta-caractère (ici un point)
+
+Le champ 'Remplacer par' peut contenir $1..$9 comme références arrières à des sous-expressions parenthésées du champ 'Rechercher'.
+----
+Exemples :\\
+
+Rechercher __/abc|def/__ trouvera le mot 'abc' ou le mot 'def'\\
+Rechercher __/bwiki/b__ trouvera le mot 'wiki' mais pas le mot 'jspwiki'.\\
+Rechercher __^[[IVXMDCL]+\.__ trouvera toute combinaison de chiffres romains, suivie par un point\\
+Rechercher __/(-?\d+)(\d{3})/__ et le remplacer par __$1,$2__ pour insérer des virgules dans des grands entiers. 
+
+Ceci est la page [EditFindAndReplaceHelp].
+
+Plus d'infos : sur les [expressions régulières|http://www.regular-expressions.info/javascript.html]
+et la [Sandbox RegExp|http://www.regular-expressions.info/javascriptexample.html].

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditPageHelp.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/EditPageHelp.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,47 @@
+Voici un rapide rappel des règles les plus courantes que vous avez votre disposition.
+Vous en trouverez une liste complète dans la page des [règles de formatage|TextFormattingRules].
+{{{
+(ligne vide)      Marque un saut de paragraphe.
+----              Ligne horizontale.
+[lien]            Crée un hyperlien vers "lien", où "lien" peut être soit un lien Wiki
+                  interne, soit un lien externe (http://).
+[texte|lien]      Crée un hyperlien dans lequel le texte de l'hyperlien est différent du
+                  lien de l'hyperlien.
+[lien#titre]      Saute à ce titre sur la page. Le titre doit ici est écrit en CamelCase.
+[texte|wiki:lien] Crée un hyperlien dans lequel le texte de l'hyperlien est différent du
+                  lien de l'hyperlien, et dans lequel l'hyperlien pointe vers un Wiki
+                  nommé. C'est ce qu'on appelle un lien interWiki.
+
+*                 Commence une liste à puces (l'étoile doit être en colonne 1). Utilisez
+                  plus d'étoiles (**, ***) pour des niveaux d'imbrication plus grands.
+#                 Commence une liste à numéros (le dièse doit être en colonne 1). Utilisez
+                  plus de dièses (##, ###) pour des niveaux d'imbrication plus grands.
+
+!, !!, !!!        Commence une ligne de titre. Plus il y a de points d'exclamation, plus
+                  c'est un gros titre (il y a 3 niveaux de titres possibles).
+
+__texte__         Met le texte en gras.
+''texte''         Met le texte en italique (notez qu'il s'agit de doubles apostrophes et
+                  non de guillemets (')).
+{{texte}}         Met le texte en police à taille fixe (de type Courier).
+;terme:déf        Définit le 'terme' avec la 'déf'-inition.
+                  Vous pouvez utiliser ceci avec un terme vide pour écrire un petit
+                  commentaire.
+\\                Saut de ligne forcé (à utiliser avec parcimonie).
+
+
+}}}               N'essayez pas d'utiliser HTML : ça ne marchera pas, tout simplement.
+
+Pour insérer des images, rendez-les accessibles sur le Web dans l'un des formats
+supportés par le wiki, et ils seront inclus automatiquement. Pour voir la liste des
+formats supportés, reportez vous aux [infos système|SystemInfo].
+
+Pour insérer un bloc de code, utilisez des accolades triples ('{') : ouvrantes pour
+démarrer le bloc de code, fermantes pour le terminer.
+
+Si vous voulez utilisez des crochets ({{[[]}}) dans la page sans créer d'hyperlien,
+insérez un double crochet ouvrant. Par exemple, le texte {{[[[Exemple sans lien]}}
+apparaîtra comme {{[[Exemple sans lien]}}.
+
+''(Vous vous demandez d'où vient ce texte ?  Il se trouve dans une page appelée
+[Edit Page Help], que vous pouvez éditer vous aussi !)''

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullRecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullRecentChanges.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullRecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullRecentChanges.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,3 @@
+Voici la liste complète de tous les changements. La page des [derniers changements|RecentChanges] en propose une liste beaucoup plus courte.
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullTextFormattingRules.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullTextFormattingRules.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullTextFormattingRules.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/FullTextFormattingRules.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,547 @@
+[{TableOfContents title='Table des matières'}]
+
+!!!Référence rapide
+
+{{{
+----       = Insère un séparateur horizontal. Les '-' supplémentaires sont ignorés.
+\\         = Force un retour à la ligne, \\\=Force un retour à la ligne avec effacement.
+
+[lien]     = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée 'Lien'.
+[ceci est aussi un lien] = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée
+             'CeciEstAussiUnLien', en montrant un lien avec les espaces.
+[cliquez là|lien] = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée 'Lien',
+             mais affiche le texte 'cliquez là' plutôt que 'Lien' à l'utilisateur.
+~PasDeLien = Evite la création d'un lien pour le mot en CamelCase.
+[1]        = Insère une référence à une note de bas de page numérotée 1.
+[#1]       = Marque la note de bas de page numéro 1.
+[[link]    = Insère le texte '[link]'.
+
+!titre   = Insère un petit titre avec le texte 'titre'
+!!titre  = Insère un titre moyen avec le texte 'titre'
+!!!titre = Insère un titre gros avec le texte 'titre'
+
+''texte''   = Affiche 'texte' en italique.
+__texte__   = Affiche 'texte' en gras.
+{{texte}}   = Affiche 'texte' en police de caractères à taille fixe.
+[texte|]    = Affiche 'texte' en souligné (faux lien hypertexte)
+
+* texte     = Insère un item de liste à puces avec le 'texte'
+# texte     = Insère un item de liste à numéros avec le 'texte'
+;terme:ex   = Insère une définition pour le 'terme' avec l'explication 'ex'
+
+~[texte]    = Insère le texte [texte] tel quel, sans formatage
+~\\         = Insère un double backslash tel quel, sans interprétation
+~__mot      = Insère le texte __mot tel quel, sans formatage
+}}}
+
+!!!Ecrire du texte
+
+Il n'y a pas besoin de connaître quoi que ce soit sur les règles de formatage du texte Wiki pour utiliser un Wiki. Il suffit simplement d'écrire du texte normal, et d'utiliser une ligne vide pour marquer un paragraphe. C'est comme écrire un e-mail.
+
+Vous pouvez toujours éditer cette page avec le lien 'Edit' (en haut à droite du texte de la page) pour voir la manière dont les différents
+effets possibles sont utilisés dans cette page.
+
+!!Ajouter des images
+
+On peut insérer n'importe quelle image dans le code wiki : il suffit que l'image soit accessible quelque part sur le web dans un des formats reconnus, puis d'insérer un lien vers elle.
+Par exemple, ceci est une image [PNG] enfouie : [http://www.ecyrd.com/~jalkanen/test.png].
+
+Si vous spécifiez un texte lié ([[celui-ci|http://example.com/example.png]), celui-ci devient le texte ALTernatif affiché pour les utilisateurs qui ne peuvent ou ne veulent voir l'image.
+
+Vous pouvez aussi attacher une image, et y faire référence comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre page. Vous pouvez consulter la page [WikiAttachments|JSPWiki:WikiAttachments] pour plus d'informations.
+
+Si vous avez besoin de plus de contrôle sur la présentation (ou des choses comme des légendes), regardez du côté du [plugin Image|http://www.jspwiki.org/wiki/Image]. Il peut faire beaucoup plus que simplement insérer une image.
+
+La liste des types d'image acceptés dépend du Wiki (cf. la page [SystemInfo] pour consulter cette liste).
+
+!!Titres
+
+JSPWiki fournit trois niveaux de titres : un petit (qu'on crée en commençant la ligne par un unique point d'exclamation '!'), un moyen (deux points d'exclamation), et un grand (trois points d'exclamation).
+
+Tous les titres crée aussi une "ancre nommée": vous pouvez alors créer un lien vers ce titre dans cette page wiki depuis d'autres pages wiki. Voir les [Titres nommés|TitresNommes] pour plus d'information à ce sujet.
+
+!!Les listes
+!Listes à puces
+Utiliser un astérisque (*) dans la première colonne permet d'insérer un item de liste à puces. Plus il y a d'astérisques, plus le niveau d'imbrication de l'item est grand. Par exemple :
+{{{
+* Un
+* Deux
+* Trois
+** Trois.Un
+}}}
+
+crée :
+* Un
+* Deux
+* Trois
+** Trois.Un
+
+!Listes à numéros
+Cela fonctionne comme les listes à puces, sauf qu'on utilise un dièse (#) à la place de l'astérisque. Comme ceci :
+{{{
+# Un
+# Deux
+# Trois
+## Trois.Un
+}}}
+
+ce qui crée :
+# Un
+# Deux
+# Trois
+## Trois.Un
+
+Pour que l'item de liste soit sur plusieurs lignes, il suffit d'ajouter un ou plusieurs espaces en début de ligne, et la ligne sera automatiquement ajoutée à l'item précédent. Si cela vous paraît compliqué, éditez cette page pour voir le code de l'exemple ci-dessous.
+
+* Ceci est un item sur une seule ligne.
+* Ceci est en fait un item sur plusieurs lignes.
+  On continue l'item avec une seconde phrase sur sa propre ligne.
+  On peut même faire une troisième ligne de texte tant qu'on y est...
+  Remarquez cependant que toutes ces phrases se retrouvent dans le même item de liste !
+* Le troisième item est, lui, sur une seule ligne.
+
+!Listes rétractiles
+Le style {{%~%collapse}} transforme une liste ordinaire en arborescence que l'on peut réduire ou étendre à loisir.
+
+Cliquer sur la puce du l'item de liste va étendre ou réduire l'item et ses items imbriqués.\\
+En bonus, l'état des nœuds étendus/réduits sont mémorisés dans un cookie du navigateur, ce qui fait que vous n'avez pas à re-cliquer pour refaire votre extension/réduction en revenant sur la page, après avoir visité d'autres pages entretemps (les cookies sont enregistrés pour conserver les favoris et la page principale).
+
+Notez que :
+* Les sous-listes non ordonnées (avec des puces *) sont affichées étendues par défaut
+* Les sous-listes ordonnées (avec des puces #) sont affichées réduites par défaut
+
+Par exemple :
+{{{
+%%collapse
+* Europe
+** France
+*** Paris
+*** Lille
+** Allemagne
+* Asie
+## Japon
+### Tokyo
+### Kyoto
+/%
+}}}
+
+creates:
+%%collapse
+* Europe
+** France
+*** Paris
+*** Lille
+** Allemagne
+* Asie
+## Japon
+### Tokyo
+### Kyoto
+/%
+
+!Listes de définition et commentaires
+
+La manière la plus simple pour insérer une liste de définitions est d'utiliser l'outil ';:' :
+
+;__Outil__ : ''Quelque chose que vous utilisez pour faire un truc''
+
+L'outil {{;:}} a ceci de pratique que l'on peut aussi l'utiliser pour commenter rapidement le texte de quelqu'un d'autre : il suffit de ne pas préciser de terme dans la définition, comme ceci :
+{{{
+;:''Ceci est mon commentaire.''
+}}}
+
+Qui apparaîtra comme cela :
+;:''Ceci est mon commentaire.''
+
+!!Boites
+!Une boite tout simple
+Vous pouvez afficher du texte dans une boite grâce à CSS. Par exemple :
+{{{
+%%(border: 1px solid #aaa; margin:1em 2.5%; padding:0.5em; background:#f9f9f9)
+Voici du texte mis en boite.
+/%
+}}}
+
+crée :
+%%(border: 1px solid #aaa; margin:1em 2.5%; padding:0.5em; background:#f9f9f9)
+Voici du texte mis en boite.
+/%
+
+Consultez la section ''Styles'' de cette page pour plus de détails sur l'utilisation de CSS dans une page wiki.
+
+!Boites rétractiles
+
+Lorsqu'elle est fermée, seul le titre d'une boite rétractile est visible ; quand on l'ouvre, toute la boite devient visible. Une icône ouvrir/fermer (+) est placée sur le bord gauche de la boite, indiquant son état.
+Par exemple, le plugin [TableOfContents|JSPWiki:TableOfContents] affiche la table des matières dans une boite rétractile, par défaut.
+
+Le premier titre ({{!}}, {{!!}} ou {{!!!}}) devient le titre de la boite rétractile.
+Utiliser le style {{%~%collapsebox-closed}} pour que la boite soit fermée et non ouverte par défaut.
+
+{{{
+%%collapsebox-closed
+! Titre de la boite
+Voici le corps de la boite, avec une petite liste :
+* item 1
+* item 2
+/%
+}}}
+
+%%collapsebox-closed
+! Titre de la boite
+Voici le corps de la boite, avec une petite liste :
+* item 1
+* item 2
+/%
+
+!Boite surgissante en surimpression
+Une boite surgissante en surimpression permet d'afficher un lien vers une page, qui s'affichera dans un calque par dessus la page courante, sans quitter celle-ci. Il suffit pour cela de cliquer sur les chevrons du lien. Par exemple, on obtient %%slimbox [ce lien|TextFormattingRules]/%, par :
+{{{%%slimbox [ce lien|TextFormattingRules]/%}}}
+
+!!Effets sur le texte
+!Gras, italique
+Vous pouvez rendre le texte __gras__ ou ''italique'', en utilisant respectivement des double-soulignés (_) et des double-apostrophes ('). Sur un ordinateur sous Windows, assurez-vous que vous utilisez la bonne apostrophe, car il en existe une autre qui lui ressemble beaucoup, mais qui n'est pas la même.
+
+!Texte préformaté
+
+Pour insérer du texte préformaté (comme du code source), il suffit d'utiliser une triple accolade ouvrante ({) pour ouvrir un bloc, et une triple accolade fermante (}) pour le fermer. Vous en trouverez plusieurs exemples en éditant cette page.
+
+Lorsqu'il s'agit de code, mettez votre texte préformaté entre {{%~%prettify}} et {{/~%}}, pour ajouter un peu de couleur à votre code !
+
+!Ajouter du code Java
+Ne pas oublier la ligne blanche entre le nom du plugin et le code Java proprement dit.
+{{{
+[{Java2HtmlPlugin 
+
+public class HelloWorld {  
+  public static void main(String[] args) {
+    System.out.println("Hello World!");
+  }
+}
+}]
+}}}
+
+Autre solution : \\
+Uploader une classe et la référencer comme ceci :
+{{{
+[{Java2HtmlPlugin attachment='HelloWorld.java'}] 
+}}}
+
+On obtient ainsi :
+[{Java2HtmlPlugin 
+
+public class HelloWorld {  
+  public static void main(String[] args) {
+    System.out.println("Hello World!");
+  }
+}
+}]
+
+!!Colonnes
+
+%%columns
+!Méthode
+Pour afficher du texte sur plusieurs colonnes, il suffit de le mettre entre {{%~%columns}} et {{/~%}}.
+----
+!Séparateur de colonnes
+Pour séparer les colonnes, utilisez le quadruple tiret ({{---~-}}).
+/%
+
+!!Bulles de texte
+
+Il est très facile de faire apparaître une %%tip-bulle Cette bulle a été créée : {{%~%tip-bulle comme ceci ! /~%}}/% de texte (placez la souris au dessus du mot ''Bulle'' pour voir comment !)
+
+!!Sections à onglets
+
+Les pages wiki peuvent inclure des onglets similaires à ceux utilisés dans le mode d'édition ou information de page. Le formatage des onglets se personnalisent dans le jspwiki.css.
+
+Toutes les sections à onglets sont dans un ''%~%tabbedSection ... /~%'' et chaque onglet est à l'intérieur d'un ''%~%tab-''nomOnglet'' ... /~%''. Ici ''nomOnglet'' est le nom de l'onglet : il ne peut contenir que des caractères alphanumériques ou des tirets (pas d'autres signes de ponctuation ; l'espace insécable de code 160 est autorisé), et il ne peut pas commencer par un chiffre (à cause de restrictions sur les noms des classes CSS). Utiliser des mots capitalisés collés pour des noms d'onglets avec plusieurs mots.
+
+Lorsque la page wiki se charge, seul le premier onglet est visible. Le contenu de tous les autres onglets est caché, jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'onglet correspondant.
+
+Voici un exemple :
+{{{
+%%tabbedSection
+%%tab-PremierOnglet
+Vous lisez là le texte du premier onglet
+/%
+%%tab-SecondOnglet
+Voici le texte du second onglet
+/%
+%%tab-TiersOnglet
+Ceci est le contenu du troisième onglet
+/%
+/%
+}}}
+
+Ce qui s'affiche comme ceci :
+%%tabbedSection
+%%tab-PremierOnglet
+Vous lisez là le texte du premier onglet
+/%
+%%tab-SecondOnglet
+Voici le texte du second onglet
+/%
+%%tab-TiersOnglet
+Ceci est le contenu du troisième onglet
+/%
+/%
+
+Pour un contenu d'onglets qui apparaît en accordéon, utilisez une section {{%~%tabbedAccordion}} au lieu d'une {{%~%tabbedSection}} :
+%%tabbedAccordion
+%%tab-PremierOnglet
+Vous lisez là le texte du premier onglet
+/%
+%%tab-SecondOnglet
+Voici le texte du second onglet
+/%
+%%tab-TiersOnglet
+Ceci est le contenu du troisième onglet
+/%
+/%
+
+Pour un contenu qui apparaît en accordéon sans onglets, utilisez une section {{%~%accordion}} au lieu d'une {{%~%tabbedSection}} :
+%%accordion
+%%tab-PremierOnglet
+Vous lisez là le texte du premier onglet
+/%
+%%tab-SecondOnglet
+Voici le texte du second onglet
+/%
+%%tab-TiersOnglet
+Ceci est le contenu du troisième onglet
+/%
+/%
+
+!!!Insérer des tas de liens
+
+Les liens font partie intégrante des Wikis.
+
+!!Insérer un lien vers une WikiPage
+
+Il suffit de taper le nom de la page entre crochets : [[Comme ceci]. Cela va automatiquement créer un lien vers une page.
+
+Ce Wiki peut être configuré pour supporter les liens CamelCase standards (s'ils sont supportés, le mot CamelCase devrait lui-même être un lien). Par défaut, le support de CamelCase est désactivé.
+
+!!Insérer des liens vers des sites externes
+
+Le lien peut aussi être une URL directe commençant par http:, ftp:, mailto:, https:, ou news:. Dans ce cas, le lien pointe vers une entité externe. Par exemple, pour pointer vers la page de garde java.sun.com, il suffit d'écrire [[http://java.sun.com] qui s'affichera [http://java.sun.com/], ou [[Home page Java|http://java.sun.com] qui s'affichera [Home page Java|http://java.sun.com].
+
+!!Notes de base de page
+
+Ceux-ci sont des hyperliens spéciaux. Un simple numéro à l'intérieur d'un hyperlien suffit à créer une référence à une note de base de page, comme ceci [[1] qui crée ce lien[1]. 
+Pour insérer la véritable note de bas de page, insérez juste un [[#1] là où vous voulez que votre note se trouve (regardez plus bas pour trouver la note de bas de page de cette page).
+
+Vous pouvez aussi créer une note de bas de page nommée, comme si vous créiez un hyperlien classique. Par exemple, ceci se réfère à la même note [Note de bas de page numéro 1|1] que la référence ci-dessus, mais cela se réfère à une autre note de bas de page[2].
+
+!!Liens inter-wiki
+
+On peut aussi insérer des liens entre différents Wikis sans connaître leur URL. En utilisant la forme [[Wiki:PageWiki], JSPWiki vous créera un lien inter-wiki. Par exemple, ce lien pointe vers les [Règles de formatage de texte JSPWiki|JSPWiki:TextFormattingRules]. Consultez la page [SystemInfo] pour plus d'informations sur la disponibilité des liens inter-wiki.
+
+Si un lien inter-wiki n'est pas supporté, une notification sera mise dans la page lorsqu'elle sera enregistrée.
+
+!!!Tableaux
+!!Tableaux standards
+On peut insérer des tableaux grâce à de simples tubes ('|'). Chaque ligne correspond alors à une ligne du tableau, à condition que :
+ * un double tube commence une cellule d'en-tête de tableau ;
+ * un tube unique commence une cellule classique de tableau.
+Le tableau se termine par une ligne qui n'est pas une ligne de tableau.
+
+Par exemple :
+{{{
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+}}}
+
+affiche le tableau suivant (notez comment on peut aussi insérer des liens dans un tableau) :
+
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+
+!!Tableaux triables
+Les colonnes d'un tableau peuvent être triées lorsque le tableau est mis à l'intérieur de tags ''%~%sortable ... /~%''. Par exemple :
+
+{{{
+%%sortable
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| __Cogner__  | Ciel
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+/%
+}}}
+
+affiche le tableau suivant :
+%%sortable
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| __Cogner__  | Ciel
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+/%
+
+!!Tableaux filtrables
+Les lignes d'un tableau peuvent être filtrées selon la valeur d'une colonne particulière, lorsque le tableau est mis à l'intérieur de tags ''%~%table-filter ... /~%''. Par exemple :
+
+{{{
+%%table-filter
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| __Cogner__  | Ciel
+| Cogner     | Barre
+/%
+}}}
+
+affiche le tableau suivant :
+%%table-filter
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| __Cogner__  | Ciel
+| Cogner     | Barre
+/%
+
+!!Colorisation des lignes
+
+Les lignes des (grands) tableaux peuvent être coloriées lorsque le tableau est mis à l'intérieur de tags ''%~%zebra-table ... /~%''. Par exemple :
+{{{
+%%zebra-table 
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| __Cogner__  | Ciel
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+/%
+}}}
+
+La syntaxe de base est la suivante :
+{{{
+%%zebra-table ... %%
+%%zebra-<couleurImpair> ... %%
+%%zebra-<couleurImpair>-<couleurPair> ... %%
+}}}
+On peut spécifier la couleur des lignes paires et/ou impaires grâce aux valeurs de
+[couleurs HTML hexadécimales|http://html-color-codes.com/] ou aux
+[Noms De Couleurs HTML|HTMLColorNames] comme ''aqua, black, ...'' et ''transparent''. 
+Lorsqu'aucune couleur n'est spécifiée, les lignes impaires se voient appliquer la classe CSS '.odd' et les lignes paires sont sur fond blanc.
+
+Voici un exemple de tableau zébré dans lequel les lignes impaires sont coloriées %%(background:#e0e0ff;) ''#e0e0ff'' %% : {{%~%zebra-e0e0ff}}
+%%zebra-e0e0ff
+|| Titre 1 || Titre 2
+| Donnée 1 | Donnée 2
+| Donnée 1 | Donnée 2
+| Donnée 1 | Donnée 2
+| Donnée 1 | Donnée 2
+| Donnée 1 | Donnée 2
+/% 
+
+!!Table des matières
+
+Il n'y a pas plus simple que de créer une table des matières. Il suffit d'écrire :
+{{{ [{TableOfContents}] }}}
+Vous trouverez, en haut de cette page wiki, comment une table des matières s'affiche.
+
+!!!Styles
+
+%%commentbox
+__Salut la compagnie !__\\
+Il est tout à fait possibles de mettre des boites de commentaires comme ci-dessus dans une page wiki. Cet exemple utilise le style "{{commentbox}}" tel que défini dans la feuille de styles "{{jspwiki.css}}" incluse. Pour insérer une boite comme celle-ci, écrivez simplement {{{%%commentbox <texte> %%}}}.
+%%
+En plus des styles simples représentés par le WikiMarkup, vous pouvez utiliser vos propres styles. Par exemple :
+{{{
+%%small
+Ceci est un petit écrit
+%%
+}}}
+utilise le style CSS appelé "{{small}}", tel que défini dans le fichier {{jspwiki.css}}. Ce genre de styles peuvent varier entre différents sites, et c'est à l'administrateur du site de définir les styles du site.
+
+Voici un certain nombre de styles disponibles :
+* {{%~%small}} -- Une police plus petite que la normale, %%small comme ceci %%
+* {{%~%sub}} -- Mise en indice, comme a%%sub ij %%= a%%sub ji%%
+* {{%~%sup}} -- Mise en exposant, comme 2%%sup 3 %%= 8
+* {{%~%strike}} -- Barre le texte, comme %%strike ce texte est à peine lisible %%
+* {{%~%ltr}} -- Formate le texte de gauche à droite
+* {{%~%rtl}} -- Formate le texte de droite à gauche
+
+Vous disposez également de quelques styles standards de paragraphe :
+%%information
+{{%~%information}} pour les messages d'information
+/%
+%%warning
+{{%~%warning}} pour les messages d'avertissement
+/%
+%%error
+{{%~%error}} pour les messages d'erreur
+/%
+%%quote
+{{%~%quote}} pour citer un texte
+/%
+%%center
+{{%~%center}} pour centrer le texte
+/%
+
+Enfin, vous pouvez définir à peu près n'importe quelle instruction de style CSS :
+{{{
+%%( font-size: 150%; color: red; )
+Salut, la Terre !
+%%
+}}}
+qui s'affichera :
+%%( font-size: 150%; color: red; )
+Salut, la Terre !
+%%
+
+__NOTE : __ N'oubliez pas de marquer la fin du texte sur lequel vous voulez appliquer votre style par %~% !
+
+!!!Gérer votre Wiki
+
+!!Conflits
+
+Si quelqu'un édite la même page en même temps que vous, JSPWiki vous préviendra au moment de modifier la page, et indiquera un conflit de page. Désolé, mais le premier qui enregistre ses modifications gagne...
+
+__Petit avertissement :__ Si vous utilisez le bouton Retour de votre navigateur pour revenir à la page d'édition, vous ferez très certainement face à un conflit avec vous-même. Simplement parce que le navigateur va penser qu'il est en train d'éditer une ancienne version de la page.
+
+!!Supprimer des pages
+
+Chaque page possède un lien "Plus d'infos...". En cliquant dessus, on arrive à une page qui permet, entre autres choses, de restaurer une ancienne version de la page ou de supprimer la page. A noter que votre administrateur peut avoir empêché arbitrairement la suppression de pages.
+
+!!Ajouter de nouvelles pages
+
+Créez un lien qui pointe vers une nouvelle (et inexistante) page à l'aide de son [NomWiki].
+Cliquez sur ce nouveau lien qui devrait être rouge et souligné de manière discontinue et vous obtiendrez un éditeur pour la nouvelle page.
+
+!!Attacher des fichiers
+
+Si l'administrateur du Wiki l'a configuré, il y a un lien "Attach file..." dans l'onglet "Attach" de chaque page. Cliquez sur ce lien et vous pourrez attacher des fichiers aux pages. Pour plus d'information, consultez [WikiAttachments|JSPWiki:WikiAttachments].
+
+!! Faire un renvoi automatique d'une page vers une autre
+Parfois, il est utile qu'une page signifie ''vraiment'' la même chose qu'une autre page. Par exemple, quand l'utilisateur ouvre la page "[LoginPageHelp]", il doit voir la même chose qu'en ouvrant la page "[LoginHelp]". Pour cela, on a utilisé un "alias de page" dans la page {{LoginPageHelp}}, qui redirige immédiatement l'utilisateur lorsqu'il ouvre la page "[LoginPageHelp]" :
+{{{[{SET alias='LoginHelp'}]}}}
+
+!Editer les pages avec un alias
+Evidemment, il n'y a pas de lien "Editer" sur une page avec alias, puisqu'on ne peut pas voir le contenu de cette page (on est immédiatement redirigé vers la cible de l'alias). On peut cependant éditer la page en ouvrant l'URL {{Edit.jsp?page=''pagename''}} après l'URL de base du Wiki dans la barre d'adresse du navigateur.
+
+!!!Variables, plugins, formulaires et autres fonctions spéciales
+
+!!Insérer des variables
+
+Il existe de nombreuses variables que vous pouvez insérer dans une page. La syntaxe de base est la suivante :
+
+{{ [[{$nomVariable}], }}
+
+où ''nomVariable'' est le nom de la variable que vous voulez insérer. Notez les noms de variable sont insensibles à la casse - autrement dit, "nompage" est identique à "nOMpAgE" ou "NomPage".
+
+Vous trouverez la liste des variables disponibles sur [WikiVariables|JSPWiki:WikiVariables].
+
+!!Insertion de plugins
+
+L'incantation de base pour inséer un plugin ressemble à ceci :
+
+{{{ [[{INSERT <classe plugin> WHERE param1=valeur, param2=valeur, ...}] }}}
+
+Vous trouverez plus d'information sur le sujet dans [JSPWikiPlugins|JSPWiki:JSPWikiPlugins].
+
+!!Insertion de formulaires
+
+Référez-vous à [WikiForms|JSPWiki:WikiForms].
+----
+
+[#1] Voici la note de bas de page que j'ai mentionnée.
+
+[L'autre note de bas de page|#2] L'autre note de bas de page. Notez comme son nom est différent !

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/InstallationTips.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/InstallationTips.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/InstallationTips.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/InstallationTips.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,84 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!! Problèmes avec Microsoft Windows
+
+! Configuration du Wiki
+L'approche la moins difficile pour définir l'emplacement de vos fichiers Wiki, c'est
+de la placer au même endroit que votre installation de Tomcat (ou de votre autre serveur
+web), et d'indiquer cet emplacement au format Unix. Par exemple, si vos fichiers se 
+trouvent dans C:\JSPWiki\files, vous écrirez dans votre fichier de configuration qu'ils
+sont dans /JSPWiki/files.
+
+Assurez-vous aussi de modifier la valeur du paramètre {{log4j.appender.~FileLog.File}}
+dans votre {{jspwiki.properties}}, si vous voulez qu'un fichier de journalisation (log)
+soit créé. Ce paramètre-là est bien caché, vers la fin du fichier de configuration.
+Son format est le même que celui du paramètre {{jspwiki.fileSystemProvider.pageDir}},
+c'est-à-dire que les antislashs (barres obliques inverses : \) doivent être doublées.
+
+!! Problèmes avec l'UTF-8
+
+Si vous avez des problèmes avec Tomcat 5.x (ou supérieur) et JSPWiki, et avec l'UTF-8,
+soyez attentif à ce qui suit !
+
+Il vous faut éditer le fichier {{server.xml}} de Tomcat (situé dans le répertoire
+{{conf/}} de Tomcat), et ajouter aux lignes :
+
+{{{<Connector port="8080"
+               maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+               enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+               debug="0" connectionTimeout="20000" 
+               disableUploadTimeout="true"/>}}}
+
+les mots '{{URIEncoding="UTF-8"}}'.
+
+Vous devriez alors obtenir quelque chose comme ceci :
+
+{{{
+<Connector port="8080"
+               maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+               enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+               debug="0" connectionTimeout="20000" 
+               disableUploadTimeout="true" 
+               URIEncoding="UTF-8"/>
+}}}
+
+Rappelez-vous que si vous utilisez mod_jk, vous devez aussi définir le {{URIEncoding}}
+pour le JK Connector :
+
+{{{
+.........
+  <service name="Catalina">
+    <connector port="8080" />
+.........
+    <connector protocol="AJP/1.3" uriencoding="UTF-8" port="8009" />
+.........
+  </service>
+}}}
+
+!! Autres astuces
+
+!Editer le menu de gauche
+
+Le menu de gauche (il se trouve par là <-----) n'est qu'une page Wiki standard, appelée
+[LeftMenu].
+
+Si vous (l'administrateur) ne voulez pas que quelqu'un d'autre la modifie, vous pouvez
+toujours éditer [LeftMenu], puis en faire une page en lecture seule en définissant une
+ACL sur elle.
+
+
+La partie basse du menu de gauche est, de manière analogue, appelée [LeftMenuFooter],
+et elle est elle aussi totalement éditable.
+
+!Activer [RSS|http://blogspace.com/rss/]
+
+Dans votre fichier {{jspwiki.properties}}, vous devrez modifier le paramètre
+{{jspwiki.rss.generate}} à la valeur {{true}}. Vous devrez aussi y changer le paramètre
+{{jspwiki.baseURL}} qui donne l'URL complète de votre Wiki. Sinon, le générateur RSS ne
+saura pas vers où ses liens doivent pointer... :-)
+
+!Je n'aime pas les ~TitresTousCollesCommeCa. Qu'est-ce que je peux faire ?
+
+Comme le dit Finns, "voe tokkiinsa" veut dire "oui, bien sûr"...
+Il vous suffit de changer le paramètre {{jspwiki.breakTitleWithSpaces}} à la valeur
+{{true}} dans votre fichier {{jspwiki.properties-file}}.
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenu.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenu.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,14 @@
+* [Page principale|Main]
+* [A propos|About]
+* [Derniers changements|RecentChanges]
+* [WikiEtiquette]
+
+* [Rechercher une page|FindPage]
+* [Pages orphelines|UnusedPages]
+* [Pages non définies|UndefinedPages]
+* [Index des pages|PageIndex]
+* [Index des pages spéciales|SpecialPageIndex]
+* [Infos système|SystemInfo]
+
+* [Règles de formatage|TextFormattingRules]
+* [Entraînez-vous ici (sandbox)|Sandbox]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenuFooter.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenuFooter.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenuFooter.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LeftMenuFooter.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1 @@
+----

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LoginHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LoginHelp.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LoginHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/LoginHelp.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,53 @@
+Voici une aide rapide sur la manière de s'identifier auprès de __[{$applicationname}]__.
+Ce texte se trouve [ici|LoginHelp]. \\
+Vous pouvez lire plus d'informations sur les fonctionnalités de sécurité de JSPWiki dans
+ses [pages de documentation|http://doc.jspwiki.org/2.8/wiki/Security].
+
+!!  Identification
+
+[JSPWiki|JSPWiki:JSPWiki] supporte de nombreux niveaux d'__authentification__ et de
+confiance. Un utilisateur peut être anonyme, avoir une identité "reconnue" grâce au
+cookies, être authentifié, ou être administrateur :
+
+|| Etat || Description || Le message de bienvenue est...
+| Anonyme | L'utilisateur n'est pas identifié, et ne fournit pas de cookie | "Bienvenue, (invité)"
+| Reconnu | Le navigateur de l'utilisateur contient un cookie nommé {{JSPWikiAssertedName}} | "Bienvenue, ''username'' (non authentifié)"
+| Authentifié | L'utilisateur est identifié par un identifiant et un mot de passe | "Bienvenue, ''username'' (authentifié)"
+
+Selon la politique de sécurité par défaut et les contrôles d'accès aux pages en vigueur,
+les utilisateurs peuvent (ou peuvent ne pas) avoir à s'authentifier. 
+
+Lorsque vous décidez de vous identifier — ou que cela vous est demandé, du fait soit d'un
+contrôle d'accès à une page, soit à la politique de sécurité — vous verrez s'afficher un
+formulaire Web standard avec deux champs de saisie pour un identifiant et un mot de passe. 
+Après avoir reçu le formulaire Web soumis, JSPWiki essaiera de vous identifier.
+
+!! Mot de passe perdu
+
+Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez en obtenir un nouveau, généré aléatoirement,
+qui vous sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée dans votre Profil utilisateur.
+
+!! Inscrire un nouvel utilisateur
+
+Même si quelques Wikis sont anonymes, la plupart ne le sont pas. Souvent, les Wikis donnent
+la possibilité de se créer une identité particulière pour le site Web. JSPWiki inclut une
+page simple pour s'auto-inscrire, qui permet de renseigner et de gérer son propre profile Wiki.
+
+Par défaut, le formulaire d'inscription demande :
+
+* Un identifiant
+* Un mot de passe
+* Le "nom wiki" souhaité de l'utilisateur (e.g., JanneJalkanen). On peut ensuite utiliser
+ce nom dans les Listes de Contrôle d'Accès (ACL) ou les groupes Wiki.
+* L'adresse e-mail. Cette information optionnelle est utile lorsqu'il faut réinitialiser
+le mot de passe de quelqu'un (référez-vous au chapitre ''Mot de passe perdu'').
+
+Si l'authentification est prise en charge par un conteneur, l'identifiant n'est pas éditable :
+c'est le conteneur qui fournit cette information.
+
+Lorsque vous enregistrez votre profil, JSPWiki s'assure que votre nouvel identifiant, votre
+nom Wiki et votre nom complet ne sont pas déjà utilisés par quelqu'un d'autre. Si c'est le
+cas, JSPWiki vous permet de choisir des valeurs différentes.
+
+Une fois votre profil Wiki créé, vous pouvez le modifier grâce au lien ''Mes Préférences''.
+Par défaut, vous devez être authentifié pour éditer votre profil.

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Main.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Main.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Main.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/Main.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,34 @@
+!!! Félicitations!
+
+Vous avez installé [JSPWiki|About] avec succès.
+
+Voici quelques pages qui ont été préparées pour vous :
+
+!Démarrage rapide
+
+* Pour faire des essais à volonté, essayez le [bac à sable|SandBox].
+* Pour un aperçu rapide de ce qu'est le Wiki, regardez du côté du [Wiki en une minute|OneMinuteWiki].
+* Pour quelques règles sur les bonnes habitudes à suivre dans un Wiki, voyez la [WikiEtiquette].
+
+!Problèmes d'installation
+
+* Si vous utilisez Microsoft Windows, ou que vous rencontrez des problèmes avec l'UTF-8, alors
+  vous devriez jeter un coup d'œil du côté des [astuces d'installation|InstallationTips] :
+  vous y trouverez plus d'informations.
+
+!Documentation
+
+* Pour découvrir comment on peut changer l'apparence du texte dans le Wiki, voyez du côté
+  des [règles de formatage du texte|TextFormattingRules], voire des 
+  [règles de formatage du texte complètes|FullTextFormattingRules].
+* Voici le point d'entrée de la [documentation JSPWiki|JSPWiki:JSPWikiDocumentation] complète.
+** Et voilà les [nouveautés de JSPWiki 2.8|JSPWiki:NewIn2.8] !
+
+!Divers
+
+* Vous avez plusieurs moyens si vous voulez entrer en contact avec la [communauté|Community]
+  JSPWiki. Essayez-les!
+* Pour savoir de quoi ce wiki particulier retourne, cliquez sur le nom du Wiki en haut à
+  gauche de votre navigateur Web, ou voyez les [informations système|SystemInfo].
+
+Bon courage, et merci d'avoir choisi JSPWiki!

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/MoreMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/MoreMenu.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/MoreMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/MoreMenu.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Derniers changements|Recent Changes]\\
+[Index des pages|Page Index]\\
+[A propos|About]\\
+[Infos système|SystemInfo]\\
+
+[Pages orphelines|UnusedPages]\\
+[Pages non définies|UndefinedPages]\\
+

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/OneMinuteWiki.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/OneMinuteWiki.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/OneMinuteWiki.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/OneMinuteWiki.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,22 @@
+!Hello !  Bienvenue dans ce Wiki!
+
+WikiWiki est un mot hawaïen qui signifie "rapide". L'idée de départ de WikiWiki était
+de créer un environment collaboratif, rapide et néanmoins durable.
+
+Quiconque peut contribuer, même de manière anonyme. Et oui, vous pouvez supprimer ce que
+d'autres personnes ont écrit, et même supprimer des pages entières. Et cependant, aussi
+surprenant que cela puisse paraître, le wiki, [ça marche|WikiWikiWeb:WhyWikiWorks] !
+
+Quand vous faites une modification, vous pouvez, très facilement, créer des liens
+hypertextes (et c'est conseillé de le faire !) simplement en mettant les mots entre
+crochets, [[comme ceci]. Si la page à laquelle vous faites référence n'existe pas, la
+page que vous avez modifiée montrera ces mots soulignés en rouge pointillé, comme ceci :
+[CettePageNExistePas] (s'il vous plait, ne cassez pas l'exemple en créant cette page...)
+
+Les noms Wiki qui contiennent des espaces ou des caractères de soulignement sont collés
+ensemble et capitalisés, de sorte que [[Ceci est un lien] devient [[CeciEstUnLien].
+
+Wiki est et doit rester simple. C'est pourquoi il n'y a besoin d'HTML compliqué. Vous pouvez
+faire des effets de texte, comme mettre le texte en __gras__ ou en ''italique'', mais rien n'est
+vraiment très complexe. La mise en page, c'est le problème du Wiki, et non le vôtre. Et si vous voulez
+plus d'informations, vous en trouverez dans les [règles de formatage du texte|TextFormattingRules].
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageAlias.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageAlias.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageAlias.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageAlias.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,24 @@
+Il est parfois utile de disposer de pages dont les noms sont synonymes, et dont le
+contenu soit toujousr le même. Par exemple, vous pourriez vouloir avoir une page
+nommée "Page Aliases", et vous pouvez vouloir que les gens puissent l'ouvrir avec
+le nom "Aliases". Dans ce cas, vous pouvez utiliser les "alias de page".
+
+Entrez ce qui suit dans la page "[PageAliases]" :
+{{{
+[{SET alias='PageAlias'}]
+}}}
+
+Chaque fois que quelqu'un ouvrira la page "[PageAliases]", il sera automatiquement
+redirigé vers cette page. Ceci est très utile si, par exemple, vous voulez pouvoir
+utiliser des pluriels irréguliers. Normalement, JSPWiki reconnaît à peu près
+correctement les pluriels des noms de page (au moins en anglais), mais il n'est pas
+assez intelligent pour en détecter toutes les formes (par exemple : cheval/chevaux).
+
+!Editer une page d'alias/de redirection
+
+Evidemment, cliquer sur le lien "Editer" ne va pas fonctionner, parce que vous allez
+être systématiquement redirigé avant de pouvoir voir le contenu de la page. Mais vous
+pouvez quand même éditer cette page directement en tapant, dans la barre d'adresses de
+votre navigateur Web {{Edit.jsp?page=''nom-de-page''}} après l'URL de base du Wiki.
+Vous pouvez aussi utiliser l'interWikiRef définie pour l'édition, car par défaut, elle
+est positionnée sur "Editer" (c'est-à-dire [[Editer les pages d'alias|Edit:Aliases]).

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageIndex.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageIndex.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageIndex.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/PageIndex.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Voici l'index de toutes les pages de ce Wiki, listées par ordre alphabétique.
+
+----
+
+[{INSERT IndexPlugin exclude='SandBox*'}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RecentChanges.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RecentChanges.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+Voici les changements effectués sur ces pages durant ces 30 derniers jours. Vérifiez [tous les changements|FullRecentChanges] pour la liste intégrale de toutes les modifications de pages.
+
+Ce serveur tourne sur le fuseau horaire «[{INSERT CurrentTimePlugin format=zzzz}]» et il est [{INSERT CurrentTimePlugin format='HH:mm \', le\' dd-MMM-yyyy'}].
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin since=30}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RejectedMessage.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RejectedMessage.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RejectedMessage.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/RejectedMessage.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,6 @@
+Vos modifications ont été rejetées pour la raison suivante :
+%%(padding: 4px; margin: 3em; border: 1px inset; background: #eeeeee)
+[{$message}]
+%%
+
+[{ALLOW view All}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SandBox.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SandBox.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SandBox.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SandBox.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Vous pouvez vous entraîner ici !

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SearchPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SearchPageHelp.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SearchPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SearchPageHelp.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,34 @@
+Cette page donne un aperçu rapide de la syntaxe d'interrogation du moteur de recherche.
+On peut l'ouvrir directement [ici|SearchPageHelp].
+
+Utilisez '{{+}}' pour rendre un mot obligatoire, '{{-}}' pour l'interdire.  Par exemple :
+{{{+java -emacs jsp}}}
+
+trouve les pages qui __doivent__ contenir le mot "java", et __ne doivent pas__ contenir le mot "emacs". De plus, dans les résultats, les pages qui contiennent le mot "jsp" seront placées devant celles qui ne le contiennent pas.
+
+Les recherches sont toutes insensibles à la casse (différence majuscules/minuscules). Si une page contient à la fois un mot obligatoire et un mot interdit, elle ne sera pas prise en compte dans les résultats.
+
+!! Syntaxe des requêtes
+
+Plus plus d'information, vous pouvez vous référer à la %%slimbox [syntaxe des requêtes Lucene|http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html]/%.
+
+|       || Description             || Exemple
+|| mot   | sélectionne les documents contenant un simple mot   | {{bonjour}}
+|| "..." | sélectionne les documents contenant une suite de mots | {{"bonjour jean"}}
+|| ?     | n'importe quel caractère, en un seul exemplaire (le {{?}} ne doit pas être le 1%%sup er/% caractère de la requête) | {{te?t}}
+|| *     | n'importe quel caractère, en un quelconque nombre d'exemplaires (le {{*}} ne doit pas être le 1%%sup er/% caractère de la requête) | {{test*}}
+|| OR    | sélectionne les documents qui contiennent l'un des deux mots ou suites de mots | {{"bonjour jean" bonjour}}\\{{"bonjour jean" OR bonjour}}
+|| AND   | sélectionne les documents qui contiennent les deux mots ou suites de mots | {{"bonjour jean" AND "jean charles"}}
+|| +     | ne sélectionne que les documents que s'ils contiennent le mot ou la suite de mots après le "{{+}}" | {{+bonjour jean}}
+|| -\\NOT\\! | rejette les documents qui contiennent le mot ou la suite de mots après le "{{-}}" \\ A la place de {{-}}, on peut aussi utiliser {{NOT}} ou {{!}} | {{"bonjour jean" -"jean charles"}}\\{{"bonjour jean" NOT "jean charles"}}
+|| (...) | Utilisez des parenthèses pour former des sous-requêtes | {{(bonjour OR jean) AND web}}
+|| ~~    | Recherche ''floue'' pour sélectionner les documents contenant des mots d'orthographe proche | {{cheva~~ }}
+|| ~~n    | Recherche de ''proximité'', par une distance exprimée en nombre de mots | {{"bonjour jean"~~10}}
+|| ^n    | Introduit un facteur d' ''accélération'' pour augmenter l'importance d'un mot ou d'une suite de mots dans une recherche | {{"bonjour jean"^4 "jean charles"}}
+|| \     | Echappe les caractères spéciaux : __ + - && ~|~| ! ( ) { } [[ ] ^ " ~~ * ? : \ __ | {{\(1\+1\)\:2}} pour rechercher {{(1+1):2}}
+
+Pour pouvez restreindre le domaine de recherche en préfixant votre requête :
+|| {{author:''terme''}} | rechercher les pages modifiées par un ou des auteurs particuliers | {{author:~~JeanMartin}}
+|| {{attachment:''terme''}} | rechercher les pages avec un certain nom d'attachement  | {{attachment:brushed*}}
+|| {{name:''terme''}}  | rechercher les pages avec un certain nom de page | {{name:Main}}
+|| {{content:''terme''}}  | rechercher les pages avec un certain contenu  | {{content:jspwiki}}

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SpecialPageIndex.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SpecialPageIndex.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SpecialPageIndex.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SpecialPageIndex.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,32 @@
+Voici la liste des pages spéciales du wiki.
+
+%%(overflow:auto; border: 1px solid #aaa; clear:both; margin:1em 2.5%; padding:0.5em; background:#f9f9f9)
+%%columns
+[A propos|EditPageHelp]\\
+[Aide de la page d'édition|EditPageHelp]\\
+[Aide de la page d'identification|LoginHelp]\\
+[Aide de la page de recherche|SearchPageHelp]\\
+\\
+[Derniers changements|Recent Changes]\\
+\\
+[Edition refusée|RejectedMessage]\\
+[Entraînez-vous ici|SandBox]\\
+\\
+[Index des pages|Page Index]\\
+[Index des pages spéciales|Special Page Index]\\
+[Infos système|System Info]\\
+----
+[Menu de gauche|Left Menu]\\
+[Menu 'Plus...'|More Menu]\\
+\\
+[Page principale|Main]\\
+[Pages non définies|Undefined Pages]\\
+[Pages orphelines|Unused Pages]\\
+[Pied du menu de gauche|Left Menu Footer]\\
+\\
+[Rechercher une page|Find Page]\\
+[Règles de formatage|Text Formatting Rules]\\
+[Règles de formatage complètes|Full Text Formatting Rules]\\
+\\
+[Tous les changements|Full Recent Changes]\\
+/%

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SystemInfo.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SystemInfo.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SystemInfo.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/SystemInfo.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,53 @@
+Voici quelques informations stratégiques (ou autres) concernant ce Wiki.  Toutes ces
+informations sont également disponibles dans des [variables Wiki|JSPWiki:WikiVariables] :
+vous pouvez les utiliser dans d'autres pages.
+   
+| __Nom d'application__               | [{$applicationname}]
+| __Adresse de base__                 | [{$baseurl}]
+| __Version de moteur JSPWiki__       | [{$jspwikiversion}] 
+| __Encodage des caractères__         | [{$encoding}]
+| __Nombre total de pages__           | [{$totalpages}]
+| __Durée d'activité__                | [{$uptime}]
+| __Fournisseur de pages courant__    | [{$pageprovider}]\\ \\[{$pageproviderdescription}]
+| __Fournisseur d'attachements courant__ | [{$attachmentProvider}]\\ \\[{$attachmentProviderDescription}]
+| __Liens InterWiki disponibles__     | [{$interwikilinks}]
+| %%(white-space:nowrap)__Les images incorporées sont au format__/%     | [{$inlinedimages}]
+| %%(white-space:nowrap)__Chemin de recherche de plugins supplémentaire__/% | [{$pluginpath}]
+| __[Filtres de page|JSPWiki:PageFilters] installés__     |[{$pagefilters}]
+
+!Utilisabilité
+
+| __Titres rendus plus beaux ?__     | [{$jspwiki.breakTitleWithSpaces}]
+| __Formes plurielles anglaises ?__  | [{$jspwiki.translatorReader.matchEnglishPlurals}]
+| __Liens CamelCase utilisés ?__     | [{$jspwiki.translatorReader.camelCaseLinks}]
+| __HTML autorisé dans les pages ?__ | [{$jspwiki.translatorReader.allowHTML}]
+
+!Support de RSS
+
+| __Génération de fichiers RSS ?__ | [{$jspwiki.rss.generate}]
+| __Nom du fichier RSS__ | [{$jspwiki.rss.fileName}]
+| __Fréquence de rafraichissement RSS__ |  [{$jspwiki.rss.interval}] sec.
+
+!Informations personnelles
+
+Ce que JSPWiki sait de vous :
+
+| __Nom d'utilisateur__  | [{$username}]
+| __Etat du login__      | [{$loginstatus}]
+
+----
+
+La page d'accueil de JSPWiki est [http://www.jspwiki.org/]. Bienvenue !
+
+----
+
+!Pages en cours d'édition
+
+%%sortable
+[{ListLocksPlugin}]
+%%
+
+----
+!Infos utilisateur
+|Nombre total d'utilisateurs identifiés|[{SessionsPlugin}]
+|Sessions utilisateur actives |[{SessionsPlugin property=distinctUsers}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TextFormattingRules.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TextFormattingRules.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TextFormattingRules.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TextFormattingRules.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,302 @@
+Cette page décrit la syntaxe wiki utilisée par JSPWiki. Pour plus de détails sur les
+différences entre la syntaxe de JSPWiki et celle de Wikipedia, veuillez vous référer
+à la page en anglais [MigratingFromMediaWiki|JSPWiki:MigratingFromMediaWiki].
+
+Vous trouverez également une version plus complète (et beaucoup plus longue !) des
+règles de formatage dans la [liste complète des règles de formatage|FullTextFormattingRules].
+
+[{TableOfContents title='Table des matières'}]
+\\
+Une fois que vous aurez compris comment fonctionne l'éditeur, une petite lecture de
+la page [WikiEtiquette] est plus que recommandée, pour que vous sachiez quelle est
+la meilleure manière d'utiliser vos connaissances nouvellement acquises. Le
+[bac à sable|SandBox] est le meilleur endroit pour faire des essais.
+
+!Référence rapide
+{{{
+----       = Insère un séparateur horizontal. Les '-' supplémentaires sont ignorés.
+\\         = Force un retour à la ligne.
+
+[lien]     = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée 'Lien'.
+[ceci est aussi un lien] = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée
+             'CeciEstAussiUnLien', en montrant un lien avec les espaces.
+[cliquez là|lien] = Insère un hyperlien vers une WikiPage interne appelée 'Lien',
+             mais affiche le texte 'cliquez là' plutôt que 'Lien' à l'utilisateur.
+~PasDeLien = Evite la création d'un lien pour le mot en CamelCase.
+[1]        = Insère une référence à une note de bas de page numérotée 1.
+[#1]       = Marque la note de bas de page numéro 1.
+[[link]    = Insère le texte '[link]'.
+
+!titre   = Insère un petit titre avec le texte 'titre'
+!!titre  = Insère un titre moyen avec le texte 'titre'
+!!!titre = Insère un titre gros  avec le texte 'titre'
+
+''texte''   = Affiche 'texte' en italique.
+__texte__   = Affiche 'texte' en gras.
+{{texte}}   = Affiche 'texte' en police de caractères à taille fixe.
+[texte|]    = Affiche 'texte' en souligné (faux lien hypertexte)
+
+* texte     = Insère un item de liste à puces avec le 'texte'
+# texte     = Insère un item de liste à numéros avec le 'texte'
+;terme:ex   = Insère une définition pour le 'terme' avec l'explication 'ex'
+}}}
+
+!Ecrire du texte
+
+Il n'y a pas besoin de connaître quoi que ce soit sur les règles de formatage du texte
+Wiki pour utiliser un Wiki. Il suffit simplement d'écrire du texte normal, et d'utiliser
+une ligne vide pour marquer un paragraphe. C'est comme écrire un e-mail.
+
+Vous pouvez toujours éditer cette page avec le lien 'Edit' (en haut du texte de la page)
+pour voir la manière dont les différents effets possibles sont utilisés dans cette page.
+
+!Insérer un lien vers une WikiPage
+
+Il suffit de taper le nom de la page entre crochets : [[Comme ceci]. Cela va
+automatiquement créer un lien vers une page.
+
+!Insérer des liens
+
+Le lien peut aussi être une URL directe commençant par http:, ftp:, mailto:, https:,
+ou news:. Dans ce cas, le lien pointe vers une entité externe. Par exemple, pour
+pointer vers la page de garde java.sun.com, il suffit d'écrire [[http://java.sun.com]
+qui s'affichera [http://java.sun.com/], ou [[Home page Java|http://java.sun.com] qui
+s'affichera [Home page Java|http://java.sun.com].
+
+Si votre lien ne commence pas par l'un des "protocoles" ci-dessus, le wiki supposera
+qu'il s'agit d'un lien normal vers une autre page de l'espace wiki. Il faudra juste
+que le premier caractère du nom de la page soit une lettre, car des noms de page
+purement numeriques sont interdits. Si vous voulez utiliser des crochets ({{[[]}})
+dans votre page sans créer de lie hypertexte, doublez votre crochet ouvrant.
+Ainsi, le texte {{[[[Exemple Non-Lien]}} apparaîtra comme ceci : {{[[Exemple Non-Lien]}}.
+
+Pour ajouter une nouvelle page, il vous suffit de créer un lien vers celle-ci depuis
+toute autre page (alors même que la nouvelle page n'existe pas encore !).
+Vous verrez alors le nom de la page être souligné de rouge pointillé dans le lien
+vers votre nouvelle page. Cliquez dessus, et votre page est créée !
+
+Il est possible d'utiliser à peu près n'importe quel caractère à l'intérieur d'un
+[Nom Wiki|JSPWiki:WikiName], tant qu'il s'agit de lettres ou de chiffres.
+
+Ce Wiki peut être configuré pour supporter les liens CamelCase standards (s'ils
+sont supportés, le mot CamelCase devrait lui-même être un lien). Par défaut, le
+support de CamelCase est désactivé.
+
+!!Notes de base de page
+
+Ceux-ci sont des hyperliens spéciaux. Un simple numéro à l'intérieur d'un hyperlien
+suffit à créer une référence à une note de base de page, comme ceci [[1] qui crée ce
+lien[1]. Pour insérer la véritable note de bas de page, insérez juste un [[#1] là où
+vous voulez que votre note se trouve (regardez plus bas pour trouver la note de bas
+de page de cette page).
+
+Vous pouvez aussi créer une note de bas de page nommée, comme si vous créiez un
+hyperlien classique. Par exemple, ceci se réfère à la même note
+[Note de bas de page numéro 1|1] que la référence ci-dessus, mais cela se réfère
+à une autre note de bas de page[2].
+
+!Liens [inter-wiki|JSPWiki:InterWiki]
+
+On peut aussi insérer des liens entre différents Wikis sans connaître leur URL.
+En utilisant la forme [[Wiki:PageWiki], JSPWiki vous créera un lien inter-wiki.
+Par exemple, ce lien pointe vers les
+[Règles de formatage de texte JSPWiki|JSPWiki:TextFormattingRules]. Consultez
+la page [SystemInfo] pour plus d'informations sur la disponibilité des liens
+inter-wiki.
+
+Si un lien inter-wiki n'est pas supporté, une notification sera mise dans la page
+lorsqu'elle sera enregistrée.
+
+!Ajouter des images
+
+On peut insérer n'importe quelle image dans le code wiki : il suffit que l'image soit
+accessible quelque part sur le web dans un des formats reconnus, puis d'insérer un lien
+vers elle.
+
+Si vous spécifiez un texte lié ([[celui-ci|http://example.com/example.png]), celui-ci
+devient le texte ALTernatif affiché pour les utilisateurs qui ne peuvent ou ne veulent
+voir l'image.
+
+Vous pouvez aussi attacher une image, et y faire référence comme s'il s'agissait de
+n'importe quelle autre page. Vous pouvez consulter la page
+[WikiAttachments|JSPWiki:WikiAttachments] pour plus d'informations.
+
+Si vous avez besoin de plus de contrôle sur la présentation (ou des choses comme des
+légendes), regardez du côté du [plugin Image|JSPWiki:Image].
+Il peut faire beaucoup plus que simplement insérer une image.
+
+La liste des types d'image acceptés dépend du Wiki (cf. la page [Infos système|SystemInfo]
+pour consulter cette liste).
+
+!Listes à puces
+
+Utiliser un astérisque (*) dans la première colonne permet d'insérer un item de liste
+à puces. Plus il y a d'astérisques, plus le niveau d'imbrication de l'item est grand.
+Par exemple :
+{{{
+* Un \\ Un et demi
+* Deux
+* Trois
+** Trois.Un
+}}}
+
+crée :
+* Un \\ Un et demi
+* Deux
+* Trois
+** Trois.Un
+
+!Listes à numéros
+
+Cela fonctionne comme les listes à puces, sauf qu'on utilise un dièse (#) à la place
+de l'astérisque. Comme ceci :
+{{{
+# Un \\ Un et demi
+# Deux
+# Trois
+## Trois.Un
+}}}
+
+ce qui crée :
+# Un \\ Un et demi
+# Deux
+# Trois
+## Trois.Un
+
+Pour que l'item de liste soit sur plusieurs lignes, il suffit d'ajouter un ou plusieurs
+espaces en début de ligne, et la ligne sera automatiquement ajoutée à l'item précédent.
+Par exemple :
+{{{
+* Ceci est un item sur une seule ligne.
+* Ceci est en fait un item sur plusieurs lignes.
+  On continue l'item avec une seconde phrase sur sa propre ligne.
+  On peut même faire une troisième ligne de texte tant qu'on y est...
+  Remarquez cependant que toutes ces phrases se retrouvent dans le même item de liste !
+* Le troisième item est, lui, sur une seule ligne.
+}}}
+ce qui donne :
+* Ceci est un item sur une seule ligne.
+* Ceci est en fait un item sur plusieurs lignes.
+  On continue l'item avec une seconde phrase sur sa propre ligne.
+  On peut même faire une troisième ligne de texte tant qu'on y est...
+  Remarquez cependant que toutes ces phrases se retrouvent dans le même item de liste !
+* Le troisième item est, lui, sur une seule ligne.
+
+!Listes de définition et commentaires
+
+La manière la plus simple pour insérer une liste de définitions est d'utiliser l'outil
+';:' :
+
+;__Outil__ : ''Quelque chose que vous utilisez pour faire un truc''
+
+L'outil {{;:}} a ceci de pratique que l'on peut aussi l'utiliser pour commenter
+rapidement le texte de quelqu'un d'autre : il suffit de ne pas préciser de terme dans
+la définition, comme ceci :
+{{{
+;:''Ceci est mon commentaire.''
+}}}
+
+Qui apparaîtra comme cela :
+;:''Ceci est mon commentaire.''
+
+!Effets sur le texte
+
+Vous pouvez rendre le texte __gras__ ou ''italique'', en utilisant respectivement des
+double-soulignés (_) et des double-apostrophes ('). Sur un ordinateur sous Windows,
+assurez-vous que vous utilisez la bonne apostrophe, car il en existe une autre qui lui
+ressemble beaucoup, mais qui n'est pas la même.
+
+Vous pouvez aussi [souligner|] votre texte en créant un lien hypertexte qui ne pointe
+vers rien, [[comme ceci|].
+
+!Texte préformaté
+
+Pour insérer du texte préformaté (comme du code source), il suffit d'utiliser une triple
+accolade ouvrante ({) pour ouvrir un bloc, et une triple accolade fermante (}) pour le
+fermer. Vous en trouverez plusieurs exemples en éditant cette page.
+
+!Tableaux
+
+On peut insérer des tableaux grâce à de simples tubes ('|'). Chaque ligne correspond
+alors à une ligne du tableau, à condition que :
+ * un double tube commence une cellule d'en-tête de tableau ;
+ * un tube unique commence une cellule classique de tableau.
+Le tableau se termine par une ligne qui n'est pas une ligne de tableau.
+
+Par exemple :
+{{{
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+}}}
+
+affiche le tableau suivant (notez comment on peut aussi insérer des liens dans un
+tableau) :
+
+|| Titre 1 || Titre 2
+| ''Gober'' | Barre
+| [Page principale|Main]     | [Entraînez-vous ici|Sandbox]
+
+!Styles CSS
+
+Bien qu'ils contreviennent à la règle de simplicité du Wiki, les styles CSS
+sont utilisables [au sein des pages Wikis|JSPWiki:CSSInWikipages] pour les cas
+ particuliers où vous voulez mettre en évidence un morceau de page.
+
+!Conflits
+
+Si quelqu'un édite la même page en même temps que vous, JSPWiki vous préviendra
+au moment de modifier la page, et indiquera un conflit de page. Désolé, mais le
+premier qui enregistre ses modifications gagne...
+
+__Petit avertissement :__ Si vous utilisez le bouton "Retour" de votre navigateur
+pour revenir à la page d'édition, vous ferez très certainement face à un conflit
+avec vous-même. Simplement parce que le navigateur va penser qu'il est en train
+d'éditer une ancienne version de la page.
+
+!Supprimer des pages
+
+Normalement, ce n'est pas possible pour un utilisateur normal. On peut bien sûr
+supprimer tous les liens vers une page, ce qui la rend inaccessible. Mais seul
+l'administrateur est habilité à réellement supprimer la page. Pour cela, vous
+pouvez lui envoyer un e-mail, ou bien, à la rigueur, ajouter un lien vers la page
+[DELETEME|JSPWiki:DELETEME].
+
+!Ajouter de nouvelles pages
+
+Créez un lien qui pointe vers une nouvelle (et inexistante) page à l'aide de
+son [nom Wiki|JSPWiki:WikiName].
+Cliquez sur ce nouveau lien qui devrait être rouge et souligné de manière
+discontinue et vous obtiendrez un éditeur pour la nouvelle page.
+
+
+! Faire un renvoi automatique d'une page vers une autre
+
+Il est possible que vous vouliez qu'un nom de page Wiki soit en fait un autre nom pour
+une page Wiki existante. C'est ce qu'on appelle un [alias de page|PageAlias].
+
+!Insérer des variables
+
+Il existe de nombreuses variables que vous pouvez insérer dans une page. La syntaxe de
+base est la suivante :
+{{ [[{$nomVariable}], }}
+où ''nomVariable'' est le nom de la variable que vous voulez insérer. Notez les noms de
+variable sont insensibles à la casse - autrement dit, "nompage" est identique à "nOMpAgE"
+ou "NomPage".
+
+Toutes les variables prédéfinies sont dans [WikiVariables|JSPWiki:WikiVariables].
+
+!!Insérer des plugins
+
+L'incantation de base pour insérer un plugin ressemble à ceci :
+
+{{{ [[{INSERT <classe plugin> WHERE param1=valeur, param2=valeur, ...}] }}}
+
+Vous trouverez plus d'information sur le sujet dans [JSPWikiPlugins|JSPWiki:JSPWikiPlugins].
+
+----
+[#1] Voici la note de bas de page que j'ai mentionnée.\\
+[L'autre note de bas de page|#2] L'autre note de bas de page. Notez comme son nom est différent !
+----
+Des [idées|JSPWiki:IdeasTextFormattingRules] ?
+Des [questions|JSPWiki:TextFormattingRulesDiscussion] ?
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TitleBox.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TitleBox.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TitleBox.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/TitleBox.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,3 @@
+%%center
+[Bienvenue|TitleBox] dans [JSPWiki|About] !
+/%
\ No newline at end of file

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UndefinedPages.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UndefinedPages.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UndefinedPages.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UndefinedPages.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+!!!Pages non définies
+
+Voici les pages référencées qui ne sont pas définies :
+
+[{UndefinedPagesPlugin max=400 before='#' after='\n'}]

Added: incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UnusedPages.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UnusedPages.txt?rev=711810&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UnusedPages.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/branches/JSPWIKI_2_8_BRANCH/src/wikipages/fr/UnusedPages.txt Thu Nov  6 01:45:37 2008
@@ -0,0 +1,5 @@
+!!!Pages orphelines
+
+Voici la liste des pages qui ne sont référencées par aucune autre page :
+
+[{UnusedPagesPlugin}]



Mime
View raw message