Mailing-List: contact dev-help@jmeter.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@jmeter.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of immanuel.hayden@gmail.com
 designates 209.85.210.171 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
From: Immanuel Hayden <immanuel.hayden@gmail.com>
Date: Mon, 22 Oct 2012 12:32:06 +0200
Message-ID: 
 <CAJQZXHOyVNq6xXDpmaMBb20514NabZX7Xu-2K+Wo77YZPinKAA@mail.gmail.com>
Subject: Easier translation?
To: dev@jmeter.apache.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f6426e6a6224204cca35e19

--e89a8f6426e6a6224204cca35e19
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi all!

Yesterday I started poking around the translation a little bit (because I
started jmeter at my home machine which is set to german and was confused
by having about 50% translated and 50% not ... which is really strange to
look at). Long story short: after I came to "File name" for the third time
I was thinking: why we don't have these really common strings in one place
only so they would be easy to translate and esp. only occur once, but
spread out over the whole place and multiple times?
So, the question is: how could this be done? eg. have a central static
class somewhere with the most common strings (eg. "File name") which could
be expanded with time or are there any other/better solutions?

br and thx for your advice,
Imm

--e89a8f6426e6a6224204cca35e19--