Return-Path: Delivered-To: apmail-jakarta-general-archive@apache.org Received: (qmail 10589 invoked from network); 26 Oct 2002 08:49:44 -0000 Received: from unknown (HELO nagoya.betaversion.org) (192.18.49.131) by daedalus.apache.org with SMTP; 26 Oct 2002 08:49:44 -0000 Received: (qmail 24202 invoked by uid 97); 26 Oct 2002 08:50:43 -0000 Delivered-To: qmlist-jakarta-archive-general@jakarta.apache.org Received: (qmail 24142 invoked by uid 97); 26 Oct 2002 08:50:42 -0000 Mailing-List: contact general-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Help: List-Post: List-Id: "Jakarta General List" Reply-To: "Jakarta General List" Delivered-To: mailing list general@jakarta.apache.org Received: (qmail 24126 invoked by uid 98); 26 Oct 2002 08:50:41 -0000 X-Antivirus: nagoya (v4218 created Aug 14 2002) Date: Sat, 26 Oct 2002 17:50:44 +0900 From: Tetsuya Kitahata To: general@jakarta.apache.org Subject: Re: I'm a leader of jakarta.apache-korea.org In-Reply-To: <3DB9DFF3.4070200@apache.org> References: <20021026072357.F7AB.TETSUYA.KITAHATA@nifty.ne.jp> <3DB9DFF3.4070200@apache.org> X-Mailer-Plugin: MultiRes Helper for Becky!2 Ver.0.03 Rev.8 Message-Id: <20021026172343.F7BA.TETSUYA.KITAHATA@nifty.ne.jp> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Mailer: Becky! ver. 2.05.06 X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N Hi, On Fri, 25 Oct 2002 20:21:07 -0400 (Subject: Re: I'm a leader of jakarta.apache-korea.org) "Andrew C. Oliver" wrote: > >P.S. by the way, Andy, how do you think to add to the > >"translation" links to Jakarta-Seoul POI project? > sure... though I wish that they'd translate more than the front page. > If no one submits a patch/does it in the next couple of days I'll handle= =20 > it in my next > productive cycle. =20 > -Andy As far as, please.... -- I strongly believe that the "the key for the growth of the open-source communities is i18n, internationalization". -- I am very proud and thank to Andy, Danny and Robert to add to the links to my translation pages (Japanese). =2E.. I mean, POI/ JAMES/ COMMONS. I know that these encouraged all the Japanese guys/developers who had wanted to "try" to use the Jakarta-Project softwares/products. (Because, I captured the statistics on my pages by Postgres with "referer"s. Andy, if you want to know, I will be pleased to.) Sure, I posted to Jetspeed-dev and Slide-dev (and bcel) the patches for the links to the Japanese tranlation site, and still there's none. (I am not sure the "policies" of the each projects @ jakarta) -- Again 'and again', #i18n# is the most important issue for all of the projects to go through. Best Regards, Tetsuya. ------------------------------------------------------ Tetsuya Kitahata President of Terra International, Inc. E-mail: kitahata@bb.mbn.or.jp URL : http://www.terra-intl.com/ (BASP21 Pro) http://www.terra-intl.com/basp21/ (Jakarta no mori) http://www.terra-intl.com/jakarta/ -- To unsubscribe, e-mail: For additional commands, e-mail: