incubator-ooo-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bugzi...@apache.org
Subject DO NOT REPLY [Bug 62460] Implement genitive forms of month names (posessive context)
Date Fri, 09 Mar 2012 23:23:40 GMT
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=62460

--- Comment #27 from sorath <sorath@openoffice.org> 2012-03-09 23:23:40 UTC ---
Created attachment 77311
  --> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=77311
offering changes to "locale.dtd" and "ru_RU.xml" files

The next changes implemented in "locale.dtd" are in accordance to 
http://erack.org/blog/archives/2-LibreOffice-possessive-genitive-case-and-partitive-case-month-names.html
(of LibreOffice 3.5)

to add possessive genitive and partitive genitive cases of month's names.


Changes of "ru_RU.xml"

1. Genitive case of month's names (also changed to lower case) have been added 
in accordance to 
http://erack.org/blog/archives/2-LibreOffice-possessive-genitive-case-and-partitive-case-month-names.html

to correspond the GOST-R 6.30 (State All-Union standard. 
"Unified systems of documentation. Unified system of managerial documentation.
Requirements for presentation of documents").

2. Abbreviation of days of week have been changed
to correspond the GOST 7.12-93 
(System of standards on information, librarianship and publishing. 
"Bibliographic record. Abbreviation of words in the Russian language. 
General requirements and rules")

-- 
Configure bugmail: https://issues.apache.org/ooo/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

Mime
View raw message