incubator-ooo-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bugzi...@apache.org
Subject DO NOT REPLY [Bug 119043] New: Translation of WWW home page to Finnish
Date Sat, 10 Mar 2012 12:22:09 GMT
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=119043

             Bug #: 119043
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Translation of WWW home page to Finnish
    Classification: NLC
           Product: native-lang
           Version: version58
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: enhancement
          Priority: P3
         Component: www
        AssignedTo: issues@native-lang.openoffice.org
        ReportedBy: rjaaskel@saunalahti.fi
                CC: ooo-issues@incubator.apache.org


Created attachment 77313
  --> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=77313
index.html text translated to Finnish

I want correct ugly WWW-page of http://www.openoffice.org/fi/index.html. From
ooo-dev@incubator.apache.org  I got advice just translate English version
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/index.html?view=markup

There was no tools for localisation, so I copy file to Apache OpenOffice Writer
and made translation just for texts.  No links are changed by me. I don't know
if they are changed otherwise by Writer.

Translation of index.html is in attachment file indexsuomeksi.html

I must admit that this feels strange way of working, but ...

Terveisin
Risto

-- 
Configure bugmail: https://issues.apache.org/ooo/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

Mime
View raw message