incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Shenfeng Liu <liush...@gmail.com>
Subject Re: OpenOffice graduation: translations of press release
Date Fri, 19 Oct 2012 05:55:31 GMT
Thanks for your review, imacat!
I'm correcting the typo... the CMS response is quite slow now... :(

In fact I merged the translation from both of our work. :)

- Simon


2012/10/19 imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>

> On 2012/10/19 10:03, Shenfeng Liu said:
> > Thanks imacat for the first version! I just updated it with some
> rewording.
> > One thing I need help is: how to update the banner? I also want to reword
> > the banner, but didn't find where to go...
> > Thanks!
>
>     Sorry, I did not notice you have started working. ^^;
>
>     By the way, a typo: "克服", not "客服". :p
>
> >
> > - Simon
> >
> >
> > 2012/10/19 Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>
> >
> >> Shenfeng Liu wrote:
> >>
> >>> Congratulation to the graduation!
> >>> I'm working on the Simplified Chinese translation.
> >>>
> >>
> >> As you've probably seen, imacat already translated to Traditional
> Chinese
> >> and while at it provided a Simplified Chinese version at
> >> http://www.openoffice.org/zh-**cn/news/graduation.html<
> http://www.openoffice.org/zh-cn/news/graduation.html>
> >>
> >> So you might want to just proofread that one.
> >>
> >> Regards,
> >>   Andrea.
> >>
> >
>
>
> --
> Best regards,
> imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc
>
> <<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
> Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
> Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
> Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
> EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/
> Greenfoot Taiwan http://greenfoot.westart.tw/
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message