incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Fernando Cassia <fcas...@gmail.com>
Subject Re: OpenOffice graduation: translations of press release
Date Fri, 19 Oct 2012 04:39:25 GMT
On Thu, Oct 18, 2012 at 8:16 PM, Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>wrote:

> It's finished and published: http://www.openoffice.org/es/**
> noticias/graduacion.html<http://www.openoffice.org/es/noticias/graduacion.html>
>
> Regards
> Juan Carlos
>

Juan Carlos,

Thanks, just starting to read it. But I think the right translation is "se
gradua DE" instead of "se gradua EN". (graduates FROM the apache incubator
and not "graduates IN the incubator"). It´s right at the top, the
headline...

Will keep reading...

Saludos,
FC

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message