incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Shenfeng Liu <liush...@gmail.com>
Subject Re: The translation of AOO3.4.1 release notes and announcement
Date Fri, 24 Aug 2012 02:10:26 GMT
Eric,
  AOO 3.4.1 just announced the release. So I want to know if your Chinese
translation is done. Following are the steps you need to follow to submit
your translation.

1. Go to http://www.apache.org/dev/cms.html to install CMS.
2. Go to http://www.openoffice.org/zh-cn/news/ to create new pages using
CMS for the translated release notes and announcement.
3. Since we are not committer, so we just submit our changes, and some
committer will help us to publish.

  You can try it and tell us if any question. Thanks!

- Simon


2012/8/24 Rob Weir <robweir@apache.org>

> On Thu, Aug 23, 2012 at 2:08 PM, imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw> wrote:
> > On 2012/08/22 11:24, Albino B Neto said:
> >> Hi
> >>
> >> 2012/8/21 Rob Weir <robweir@apache.org>:
> >>> On Tue, Aug 21, 2012 at 2:18 AM, eric wu <jinjin.wu@cs2c.com.cn>
> wrote:
> >>>> ok,thank you for your suggestion,now i will prepare for my
> translations!
> >>>>
> >>>
> >>> And the announcement blog post draft is here:
> >>>
> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=announcing_apache_openoffice_3_41
> >>
> >> I going try translate for pt-br in time.
> >>
> >> Albino
> >
> >     The Traditional Chinese translation is ready.  Sorry for being late.
> >
> > http://www.openoffice.org/zh-tw/news/aoo341.html
> >
> >     By the way, if the source announcement is on the blog, shall the
> > translation on the website?
> >
>
> I think what you have is good. Other languages have done similar:
> HTML version of the translated announcement, based on the English blog
> post.
>
> -Rob
>
>
> > --
> > Best regards,
> > imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> > PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc
> >
> > <<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
> > Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
> > Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
> > Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
> > EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/
> >
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message