incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From imacat <ima...@mail.imacat.idv.tw>
Subject Re: The translation of AOO3.4.1 release notes and announcement
Date Fri, 24 Aug 2012 04:20:07 GMT
I do not know if it needs committer priviledge.  You may post it here
and I can help you update it.  (Sorry I make a quick conversion from
Traditional Chinese already. ^^; )

On 2012/08/24 10:10, Shenfeng Liu said:
> Eric,
>   AOO 3.4.1 just announced the release. So I want to know if your Chinese
> translation is done. Following are the steps you need to follow to submit
> your translation.
> 
> 1. Go to http://www.apache.org/dev/cms.html to install CMS.
> 2. Go to http://www.openoffice.org/zh-cn/news/ to create new pages using
> CMS for the translated release notes and announcement.
> 3. Since we are not committer, so we just submit our changes, and some
> committer will help us to publish.
> 
>   You can try it and tell us if any question. Thanks!
> 
> - Simon
> 
> 
> 2012/8/24 Rob Weir <robweir@apache.org>
> 
>> On Thu, Aug 23, 2012 at 2:08 PM, imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw> wrote:
>>> On 2012/08/22 11:24, Albino B Neto said:
>>>> Hi
>>>>
>>>> 2012/8/21 Rob Weir <robweir@apache.org>:
>>>>> On Tue, Aug 21, 2012 at 2:18 AM, eric wu <jinjin.wu@cs2c.com.cn>
>> wrote:
>>>>>> ok,thank you for your suggestion,now i will prepare for my
>> translations!
>>>>>>
>>>>>
>>>>> And the announcement blog post draft is here:
>>>>>
>> https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=announcing_apache_openoffice_3_41
>>>>
>>>> I going try translate for pt-br in time.
>>>>
>>>> Albino
>>>
>>>     The Traditional Chinese translation is ready.  Sorry for being late.
>>>
>>> http://www.openoffice.org/zh-tw/news/aoo341.html
>>>
>>>     By the way, if the source announcement is on the blog, shall the
>>> translation on the website?
>>>
>>
>> I think what you have is good. Other languages have done similar:
>> HTML version of the translated announcement, based on the English blog
>> post.
>>
>> -Rob
>>
>>
>>> --
>>> Best regards,
>>> imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
>>> PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc
>>>
>>> <<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
>>> Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
>>> Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
>>> Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
>>> EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/
>>>
>>
> 


-- 
Best regards,
imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc

<<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/


Mime
View raw message