Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: 
 <CAMK9kTg+mhegNYJX8uwkZF-_7vv+4HE4NXjTqT0mFwcjoaiKzQ@mail.gmail.com>
References: <BLU138-W513613DCEFD4AEAB61B31DED70@phx.gbl>
	<CAMK9kTg+mhegNYJX8uwkZF-_7vv+4HE4NXjTqT0mFwcjoaiKzQ@mail.gmail.com>
Date: Fri, 13 Jul 2012 16:35:16 -0400
Message-ID: 
 <CAP-ksoiaMQ_bHFUywub8gPEdryMjaXmMbpk=MmADsKhzjmMHMg@mail.gmail.com>
Subject: Re: sino puede ayudarme, por favor deme el email, de alguien que si
 pueda ayudarme
From: Rob Weir <robweir@apache.org>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2012/7/13 Alexandro Colorado <jza@oooes.org>:
> This is an english-only list, please reffer to the spanish list or forum
> for assistance.
> http://es.openoffice.org/
> http://user.services.openoffice.org/es/forum/
>

The same poster also sent this message to all of the other ooo-*
lists, users, l10n, dev, marketing, qa, even security.  As moderator I
rejected all but this one.

-Rob

> Esta es una lista unicamente en ingles, por favor pregunte en una lista e=
n
> espa=C3=B1ol o el foro en espa=C3=B1ol que tenemos.
> http://es.openoffice.org/
> http://user.services.openoffice.org/es/forum/
>
>
> 2012/7/13 Armando Barrera <varios2524@hotmail.com>
>
>>
>> Hola quiero crear base de datos para mi negocio que es grande, no empres=
a
>> sino mas o menos micro empresa, y tengo ciertas dudas, agradecer=C3=ADa =
su ayuda.
>> Cual es la diferencia entre libre office y apache open office? Cual es
>> mejor y porque? Existe alguna ventaja en que haya sido donado a apache?
>> Cuales son  la ventajas que tiene el libre office o el openoffice sobre
>> Microsoft Access? Por favor no me diga que la ventaja es que es gratuito=
,
>> porque eso no importa mucho. Lo que importa es que me sirva para mi nego=
cio
>> que es un poco grande
>> Se utiliza en las computadoras de wallstreet libre office o open office?
>> Las potentes computadoras que fabrica ibm, utilizan open office o libre
>> office?
>> Base es superior a acces o puede competir con access, o estan en igualda=
d?
>> Calc es superior a Excel o puede competir con excel, o estan en igualdad=
?
>> Writer es superior a Latex o puede competir con latex, o estan en iguald=
ad?
>> Existe algo mejor que Access o que Excel? Me dijeron que Oracle es el
>> mejor de todas las bases de datos, pero se paga bastante dinero, y yo
>> quiero algo que este al alcance de mi bolsillo y que me sirva en el futu=
ro,
>> estoy por estudiar estad=C3=ADstica y matem=C3=A1ticas, y se que alg=C3=
=BAn d=C3=ADa trabajare
>> en Wall Street.
>> Yo lo quiero para mi empresa me lo recomendar=C3=ADa, o que me servir=C3=
=ADa mejor
>> que Access, no importa el dinero? Si Microsoft es mejor entonces pondr=
=C3=A9
>> Microsoft en mi peque=C3=B1o negocio. no sab=C3=ADa a qui=C3=A9n escribi=
rle, si es posible
>> podr=C3=ADa darme por favor el email de quien pueda responder a mis
>> interrogantes.
>> Agradecer=C3=A9 su pronta respuesta,
>> Gracias.