incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Michal Hriň" <>
Subject Re: Updated Slovak translations
Date Tue, 03 Jul 2012 12:31:25 GMT

-----Original Message-----
From: Jürgen Schmidt <>
To: ooo-dev <>
Sent: Tue, Jul 3, 2012 12:55 pm
Subject: Re: Updated Slovak translations

On 6/30/12 7:17 PM, Michal Hriň wrote:
> Hi everyone,
> Here is checked and updated Slovak translations for UI of AOO 3.4.
> I overseen the help files in the package, but we never had it translated at 
time of Oracle/Sun.
> (translating of help files took more time)
> I ll be glad if you create a Slovakian build of AOO, or a separated language 
> Regards,
> Michal Hriň (solo translator - all people works for Libre I think)

I will update Pootle with your changes and the merge it with the new
templates that introduce 1 further warning message (17 words) that you
hopefully can translate as well when it is available.

We appreciate your contribution and hope that other will join you to
translate AOO into Slovak.

I hope our download numbers motivate some people to join ;-) We should
promote our project even more and should convince people that we are
open to anybody and to any contribution.


Thanks Juergen,
I see updates on Pootle now. 

Is there some option how can I download or update translations myself?
Cause, I haven't got mentioned new words in my computer.

Michal Hriň


  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message