incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <jogischm...@googlemail.com>
Subject Re: Updated Slovak translations
Date Tue, 03 Jul 2012 13:27:39 GMT
On 7/3/12 2:31 PM, Michal Hriň wrote:
> 
> 
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Jürgen Schmidt <jogischmidt@googlemail.com>
> To: ooo-dev <ooo-dev@incubator.apache.org>
> Sent: Tue, Jul 3, 2012 12:55 pm
> Subject: Re: Updated Slovak translations
> 
> 
> On 6/30/12 7:17 PM, Michal Hriň wrote:
>>
>> Hi everyone,
>>
>> Here is checked and updated Slovak translations for UI of AOO 3.4.
>>
>> http://st.fri.uniza.sk/~hrin/aoo34_sk_po.tar.gz
>>
>> I overseen the help files in the package, but we never had it translated at 
> time of Oracle/Sun.
>> (translating of help files took more time)
>>
>> I ll be glad if you create a Slovakian build of AOO, or a separated language 
> pack.
>>
>> Regards,
>> Michal Hriň (solo translator - all people works for Libre I think)
> 
> I will update Pootle with your changes and the merge it with the new
> templates that introduce 1 further warning message (17 words) that you
> hopefully can translate as well when it is available.
> 
> We appreciate your contribution and hope that other will join you to
> translate AOO into Slovak.
> 
> I hope our download numbers motivate some people to join ;-) We should
> promote our project even more and should convince people that we are
> open to anybody and to any contribution.
> 
> 
> Juergen
> 
> 
> Thanks Juergen,
> I see updates on Pootle now. 
> 
> Is there some option how can I download or update translations myself?
> Cause, I haven't got mentioned new words in my computer.
> 

Pootle is updated with the files you have send to me + the new string.

Do you have further updates? If yes how many and can you put them in Pootle?

Juergen


Mime
View raw message