Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of rgaloppini@geek.net designates
 74.125.149.143 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: 
 <CAP-ksoi_+86o_6gigy+Yxd=43UqNcLnH5dCKUk2hSOqOhHR=sw@mail.gmail.com>
References: <4FCF5D8D.8020003@googlemail.com>
	<4FCFC28B.6040208@wtnet.de>
	<4FD07356.4090201@googlemail.com>
	<CAP-ksoi_+86o_6gigy+Yxd=43UqNcLnH5dCKUk2hSOqOhHR=sw@mail.gmail.com>
Date: Thu, 7 Jun 2012 15:12:46 +0200
Message-ID: 
 <CACm2uJgBM5i7R=ob6QuA9Nm=dvWVbpHf3Ley1pK6tpMcRCAREQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [UPDATE SERVICE] OOo 3.3 update service - next steps
From: Roberto Galoppini <rgaloppini@geek.net>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, Jun 7, 2012 at 2:19 PM, Rob Weir <robweir@apache.org> wrote:
> On Thu, Jun 7, 2012 at 5:24 AM, Oliver-Rainer Wittmann
> <orwittmann@googlemail.com> wrote:
>> Hi,
>>
>>
>> On 06.06.2012 22:50, Marcus (OOo) wrote:
>>>
>>> Am 06/06/2012 03:39 PM, schrieb Oliver-Rainer Wittmann:
>>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> from what we have experienced so far from the "first phase" of the OOo
>>>> 3.3 update service it makes sense to me to have the full OOo 3.3 updat=
e
>>>> service working at the end of this week.
>>>>
>>>> As we would like to direct our users to a localized download page, if
>>>> possible, I want to put our attention on the "planned" download pages.
>>>> Rob already started a similar thread - namely "Audit of NL home pages"
>>>> [1], but I am not sure, if the one or the other already took action.
>>>>
>>>> Please provide feedback regarding to which page the OOo 3.3 update
>>>> functionality should direct the user for these languages.
>>>>
>>>> Arabic -> ?
>>>>
>>>> Chinese (simplified) -> ?
>>>>
>>>> Chinese (traditional) -> ?
>>>>
>>>> Czech -> ?
>>>>
>>>> Dutch -> http://www.openoffice.org/nl/downloaden.html
>>>>
>>>> English (US) -> http://www.openoffice.org/download
>>>>
>>>> French -> http://www.openoffice.org/fr/Telecharger/
>>>>
>>>> Galician -> ?
>>>>
>>>> German -> ?
>>>
>>>
>>> German -> http://www.openoffice.org/download
>>>
>>> On the mainpage "http://www.openoffice.org/de/" there is only one big l=
ink
>>> that
>>> points to the central download webpage.
>>>
>>> However, there are still some errors, so I'll update the site a bit to
>>> make it
>>> more Apache-like.
>>>
>>
>> Thx for the feedback.
>>
>> Thus, for German we will direct the user to English (US) download page.
>>
>> Question for discussion:
>> Should we use the English (US) download page as a fallback for the langu=
ages
>> for which we have no localized download page?
>> orw's opinion: I am not in favor of such a fallback, but I currently see=
 no
>> other solution.
>>
>
> I think we still want to gradually enable the upgrade notifications
> over the next week. =A0Maybe we start with those that have good NL
> download pages. =A0But at the end, we really need to enable everyone to
> upgrade. =A0AOO 3.4 has important security patches. =A0So at the end, if
> there is no good NL page we would direct them to the default English
> page. =A0 And if we get an improved NL page in the future, we can add
> support for that,

I just checked the traffic, I think we could add other countries by
now, at least from an infrastructure perspective.

For example we could add US, that is the fourth country by daily visits.

Roberto

>
>> Another question for discussion:
>> Does it make sense to adapt the URL parameter "utm_source=3DOOo3_3" to
>> "utm_source=3DOOo3_3_[language code]" in order to distinguish the langua=
ges on
>> this level?
>>
>
> Not really necessary. =A0Google already tracks the country and locale,
> so we can already see the distribution that way. =A0It also tracks the
> platform.
>>
>> Best regards, Oliver.
>>
>>
>>>> Hungarian -> ?
>>>>
>>>> Italian -> http://openoffice.org/it/download
>>>>
>>>> Japanese -> http://www.openoffice.org/ja/download/
>>>>
>>>> Portuguese (Brazilian) -> ?
>>>>
>>>> Russian -> http://www.openoffice.org/ru/about-downloads.html
>>>>
>>>> Spanish -> http://www.openoffice.org/es/descargar/
>>>>
>>>>
>>>> [1] http://ooo-dev.markmail.org/thread/7ydafrdrqxpctsy3
>>>>
>>>>
>>>> Thanks in advance for your help, Oliver.
>>>
>>>
>>> Marcus

--=20
=3D=3D=3D=3D
This e- mail message is intended only for the named recipient(s) above. It=
=20
may contain confidential and privileged information. If you are not the=20
intended recipient you are hereby notified that any dissemination,=20
distribution or copying of this e-mail and any attachment(s) is strictly=20
prohibited. If you have received this e-mail in error, please immediately=
=20
notify the sender by replying to this e-mail and delete the message and any=
=20
attachment(s) from your system. Thank you.