incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Khoem Sokhem <khoemsok...@khmeros.info>
Subject Re: Propose Khmer language in download page
Date Wed, 27 Jun 2012 01:52:47 GMT
Hello Juergen,

Thank you very much for your effort for Khmer, I like to work on Pootle 
server but I cannot find the Register page in 
https://translate.apache.org/ I just see the Home page, Help and Log in 
at the right top of  the page. I also read the documentation at: 
https://translate.apache.org/docs/howto.html#registration

How can I register in order to update Khmer translations?


Regards,
Sokhem










On 26-Jun-12 7:50 PM, Jürgen Schmidt wrote:
> On 6/26/12 2:34 PM, Jürgen Schmidt wrote:
>> On 6/26/12 2:32 PM, Jürgen Schmidt wrote:
>>> On 6/26/12 4:24 AM, Khoem Sokhem wrote:
>>>> On 25-Jun-12 7:01 PM, Andrea Pescetti wrote:
>>>>> Rob Weir wrote:
>>>>>> On Sun, Jun 24, 2012 at 11:39 PM, Khoem Sokhem wrote:
>>>>>>> Could you please provide Khmer language pack in the official
>>>>>>> download page
>>>>>>> of Open Office?
>>>>>> You mentioned on the ooo-users list that you had sent a Khmer
>>>>>> translation in April.  Where did you send that?  To this list? As
a
>>>>>> Bugzilla attachment?
>>>>> Khoem was speaking about April 2011 (OpenOffice.org 3.4-beta); so it's
>>>>> this issue, from the pre-Apache era:
>>>>> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=117933
>>>>> But some strings will have to be updated for OpenOffice 3.4.
>>>>
>>>> That's correct for Khmer translations.
>>>>
>>>> And Could you please add Khmer in
>>>> https://translate.apache.org/projects/OOo_34/? If Khmer language
>>>> available in Pootle, If it is available soon in Pootle my team can start
>>>> updating for the release of 3.4.1.
>>> Khmer is now available on the Pootle server with the content that I have
>>> found. Please check it. Easier for now would be if you could work
>>> offline. You can find the AOO 3.4 related po files (same as on the
>>> Pootle server) under http://people.apache.org/~jsc/sdf/aoo34_km_po.tar.gz
>>>
>>> When you have an update create an issue and attach the updated po files.
>>>
>>> If offline doesn't work for you, use the Pootle server and let me know.
>> too fast, the store update for Khmer help on the Pootle server is still
>> ongoing, please be patient...
> ok now it is available, looks not bad
>
> UI 97 - 2335 words need translation
> Help 99% - 4252 words need translation
>
> Juergen
>
>> Juergen
>>
>



Mime
View raw message