incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <jogischm...@googlemail.com>
Subject Re: Slovak language
Date Tue, 19 Jun 2012 14:46:15 GMT
On 6/18/12 7:57 PM, Risto Jääskeläinen wrote:
> Hello
> 
> I am just a Finnish localizator and I have only contributor rights to
> Pootle. So what I can do to help?
> 1) Here is link about rights to Pootle:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/INFRA/translate+pootle+service+auth+levels
> 
> If only I  have that right to "Can download archives of a translation
> project " then it would be possible to send you total slovak package
> from Pootle It would be possible to translate as offline and then send
> the package via the issue tracker (if < 1MB).
> Now it is possible to you made suggestions into Pootle for Slovak
> translations. But if there is nobody else who understand the language
> ... So you need some more rights to Apache Pootle or some more powerfull
> friend to send to you the package.

I will prepare the po files for you and will send you the files
tomorrow. The esiest way to get started is to work offline for now. I
will send you further info with the po files (and will create general docu).

Welcome on board and thanks for joining the project

Juergen


> 
> I hope you find somebody.
> 
> Regards,
> Risto
> 
> Michal Hriň [michalhrin@aol.com] kirjoitti:
>>
>> Hi everyone,
>>
>>
>> I am Michal Hriň, unemployed student, so I got some free time for
>> participation.
>>
>>
>> There is no Slovak language pack for AOO.
>>
>>
>> First time I would like to translate the files on Pootle server, but
>> there is no option for registration.
>>
>>
>> Can you help me create a Slovak Language pack ?
>>
>>
>> Regards,
>> Michal Hriň
>>
>>
>>
>>
>>
> 



Mime
View raw message