Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <EBF04471-BF81-4D95-A151-06537FFF6DCB@comcast.net>
References: <4FA86FE3.4020103@mail.imacat.idv.tw>
	<CALdQi8UCQWwYFk1fk+EZsZcbZ270=Evi-zhthGJ0ki3-T71fCw@mail.gmail.com>
	<4FA8C32E.7060300@mail.imacat.idv.tw>
	<4FA8C516.2060809@mail.imacat.idv.tw>
	<CAP-ksoh7zjUjLJD_Q=uK=iT9gpk5j5iMkvVuEPE02HdcJr9RHQ@mail.gmail.com>
	<4FA9673C.1060206@mail.imacat.idv.tw>
	<0A0F67A5-18CE-4E14-A10A-0E5FE12DDEF8@comcast.net>
	<4FA9C7CB.6020107@mail.imacat.idv.tw>
	<4FA9CBBE.9000004@mail.imacat.idv.tw>
	<EBF04471-BF81-4D95-A151-06537FFF6DCB@comcast.net>
Date: Wed, 9 May 2012 10:02:07 -0400
Message-ID: 
 <CAP-ksogz=ow-OnxUh8NdbJvi2zmuWG2igGTiars0RVVny2RtBQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [PROPOSAL] Separation of Traditional Chinese and Simplified
 Chinese
From: Rob Weir <robweir@apache.org>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Tue, May 8, 2012 at 10:10 PM, Dave Fisher <dave2wave@comcast.net> wrote:
> Way to go iamcat!
>
> Your brand and topnav are now in Traditional Chinese!
>
> On May 8, 2012, at 6:43 PM, imacat wrote:
>
>> On 2012/05/09 09:26, imacat said:
>>> On 2012/05/09 03:00, Dave Fisher said:
>>>> On May 8, 2012, at 11:34 AM, imacat wrote:
>>>>> On 2012/05/08 19:36, Rob Weir said:
>>>>>> On Tue, May 8, 2012 at 3:02 AM, imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw> w=
rote:
>>>> (3) both sites then get brand.mdtext and topnav.mdtext which can be cu=
stomized to Chinese.
>>>
>>> =C2=A0 =C2=A0Sorry I do not understand this part. ^^; =C2=A0I added bra=
nd.mdtext and
>>> topnav.mdtext for both directories, but they does not work. =C2=A0The p=
age
>>> titles and navigations are not updated even ofter succeeding updates.
>>> Did I missed anything?
>>>
>>>>>> 4. Enter a JIRA issue requesting Infrastructure team to create a
>>>>>> subdomain zh-tw.openoffice.org that points to content/zh-tw
>>>>> =C2=A0 As they are merely redirection, I do not think it is necessary=
 to
>>>>> create new virtual hosts only for redirection.
>>>> Not a big deal to ask. What will users do? tw.openoffice.org and cn.op=
enoffice.org?
>>> =C2=A0 =C2=A0I think zh-tw.openoffice.org and zh-cn.openoffice.org woul=
d be fine.
>>> ^_*' =C2=A0Thank you.
>>
>> =C2=A0 =C2=A0Sorry. ^^; =C2=A0On a second thought, I think tw.openoffice=
.org and
>> cn.openoffice.org would be better, in order to attract local community.
>> Sorry for the trouble.
>
> We'll allow for all reasonable subdomains.
>
> I'll make the request tomorrow, I hope that zh-cn will be ready.
>
> I think that a similar request for pt-br / br makes sense.
>
> Here are the redirections:
>
> (1) tw.openoffice.org -> www.openoffice.org/zh-tw/
> (2) cn.openoffice.org -> www.openoffice.org/zh-cn/
> (3) zh-tw.openoffice.org -> www.openoffice.org/zh-tw/
> (4) zh-cn.openoffice.org -> www.openoffice.org/zh-cn/
> (5) zh.openoffice.org/new/zh_tw/ -> www.openoffice.org/zh-tw/
> (6) zh.openoffice.org/new/zh_cn/ -> www.openoffice.org/zh-cn/
>
> plus
>
> (7) br.openoffice.org -> www.openoffice.org/pt-br/
>
> Anyone have other needed redirections?
>

Did anyone actually request a redirect for pt-br?

It would be good to understand the interest there a bit more.  Aside
from continental Portuguese and Brazilian Portuguese, isn't it also
spoken in the Azores and Cape Verde?  Which version of AOO would they
use?  And what would make it easier for them to find?

> Regards,
> Dave
>
>
>>
>> --
>> Best regards,
>> imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
>> PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc
>>
>> <<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
>> Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
>> Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
>> Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
>> EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/
>>
>