Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of roberto.salomon@gmail.com
 designates 209.85.212.171 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <4FA687A4.9020502@mail.imacat.idv.tw>
References: 
 <CAF-Tss9zBckkasy4PKgMh7=Sj=qodGZCavEdp3y=pYL-Dve80g@mail.gmail.com>
	<CAMK9kTg6OaOSKKGonymm94PFmo+NvQe-k-uDgrLGfjFc78C=3g@mail.gmail.com>
	<CAP-ksojxAZu75oASM=Fn0SLebVqKAZBZW=r9po5h4SZxBjtZ5Q@mail.gmail.com>
	<4F9C3FEE.1070505@apache.org>
	<CAP-ksoiwBOSRe2-9UXROeyGUkKn3_6Mb_=icWVTTHz4DdykkuA@mail.gmail.com>
	<20F18314-A1C0-4754-B8AE-D05DB56E5832@comcast.net>
	<CAF-Tss80LAgj6g+ayJGOTaC8PQVg1rqe_bv6fCdVUA96ELNTPQ@mail.gmail.com>
	<CAMK9kTh+kqW8LQRdV68MEWm4LY3-ZPqEwo+4d0SeH6yB24oHJQ@mail.gmail.com>
	<CAP-ksohkcrokHM6uC8Rrwa3H9kB92LGEiKbs7Dowyu4gbvnT4w@mail.gmail.com>
	<CAF-Tss_6ONVQip_0Uvvotv4+zR8Z02CnX+SEsHbGB331tjNDEQ@mail.gmail.com>
	<CAF-Tss_mdeMmQtcROSjOriYTSuPbpe5QwW4EJQcVWMkuJv3+OQ@mail.gmail.com>
	<CAC=mJXcUoTdi3r2BgO1QJ1FhTRm6vBxoYZ1BAw4zq+MNrfqxVg@mail.gmail.com>
	<CAF-Tss-c-KsXW6UmGtJEMEpaJez+ojoTohioS088w+W0Yh-_Yw@mail.gmail.com>
	<4FA6825D.6080400@mail.imacat.idv.tw>
	<CAP-ksoiWSEB8B1edq3LzcR85o-Cwt669+Wawpfk_GHdO18wd_w@mail.gmail.com>
	<4FA687A4.9020502@mail.imacat.idv.tw>
Date: Sun, 6 May 2012 11:30:36 -0300
Message-ID: 
 <CAA2B4O1Mwx4GiWceA6=K=4N3yi8QZqJNfRx6kuVNpBe+pvQ22Q@mail.gmail.com>
Subject: Re: Pages in the social media
From: Roberto Salomon <roberto.salomon@gmail.com>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d044304d03a667b04bf5eff06

--f46d044304d03a667b04bf5eff06
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi,

Non-English social media accounts have two major tasks: Deliver official
news in the communities' languages and deliver news that, although
interesting for local communities, may not be of interest for other
communities.

Simply relaying English content through a non-English channel defeats the
purpose, as Imacat said.

As for the human resources, what I found in the past is that volunteers are
a great source of information, as long as they don't have to maintain the
lists or sites themselves. A localized social media e-mail address could be
set as a front-end for information gathering that could supply a steady
feed of relevant information for the community.

Best regards,

2012/5/6 imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>

> On 2012/05/06 22:08, Rob Weir said:
> > On Sun, May 6, 2012 at 9:53 AM, imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> wrote:
> >> On 2012/05/06 18:53, Albino Biasutti Neto said:
> >>> 2012/5/1 Claudio Filho <filhocf@gmail.com>
> >>>> 2012/5/1 Albino Biasutti Neto <biasuttin@gmail.com>:
> >>    Could I ask how you plan to manage them?  I was thinking about the
> >> same thing for Taiwan, but I cannot think of where can I get the content
> >> for and the human resource to manage these pages.
> > How to find content?  A few sources I use:
> > ...
>
> Rob,
>
>    Ah ha ha ha.  I was asking you the other question.  This question I
> was asking Albino's experience on non-English social media accounts. ^^;
>  It does not make sense to forward all the English content to
> non-English social media account, but it does hurt our time and effort
> to translate them instead.  But thanks for your answer anyway. ^_*'
>
> --
> Best regards,
> imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc
>
> <<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
> Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
> Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
> Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
> EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/
>
>


-- 
Roberto Salomon
http://notaslivres.webhop.net

--f46d044304d03a667b04bf5eff06--