Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of juancsanzc@hotmail.com
 designates 65.55.111.169 as permitted sender)
Message-ID: <BLU0-SMTP88E8DF359E45DEDC69C95CD9160@phx.gbl>
Date: Thu, 10 May 2012 20:41:51 +0200
From: "Juan C. Sanz" <juancsanzc@hotmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1;
 rv:12.0) Gecko/20120428 Thunderbird/12.0.1
MIME-Version: 1.0
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Subject: Re: svn commit: r1336368 -
 /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
References: <20120509194229.436992388860@eris.apache.org>
 <021E67E6-D06E-48BE-BC6F-E39EE0FBE781@comcast.net>
 <4FAAD362.3040205@hdsnet.hu>
 <08DC5E56-BBE4-4A67-8C22-BADC64679302@comcast.net> <4FAB5537.40009@hdsnet.hu>
In-Reply-To: <4FAB5537.40009@hdsnet.hu>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

El 10/05/2012 7:42, Reizinger Zolt�n escribi�:
> 2012.05.09. 23:02 keltez�ssel, Dave Fisher �rta:
>> On May 9, 2012, at 1:28 PM, Reizinger Zolt�n wrote:
>>
>>> I'm not programmer and try to change Hungarian site.
>>> What is the BOM?
>>>
>>> In this environment hard to me to do any useful work changing the 
>>> Hungarian site to useful format.
>>> I will stop doing it.
>> I'd like to understand how that bad character was added. You weren't 
>> the only one with the same problem and you won't be the last.
>>
>> What do you use to edit the mdtext files?
> I used win7 notepad first(it was coded as ASCII, which is wrong if I 
> need to use accented characters, but I not was aware to this).
I used win7 notepad  too (with the default options) to modify another 
mdtext file and there were some problems too
> In second case in Notepad ++ when I converted from ASCII coding to 
> UTF-8, and I think it was correctly coded, possibly I needs to be 
> aware to another settings, which I don't know.
> Zoltan
>>
>>> But how can I proceed to do it?
>> I've fixed these two files for you. It looks good at 
>> www.openoffice.org/hu/. You can proceed.
>>
>> Regards,
>> Dave
>>
>>> Thanks,
>>> Zoltan
>>>
>>> 2012.05.09. 21:49 keltez�ssel, Dave Fisher �rta:
>>>> Same problem here - what are you using to cause BOM?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On May 9, 2012, at 12:42 PM, r4zoli@apache.org wrote:
>>>>
>>>>> Author: r4zoli
>>>>> Date: Wed May  9 19:42:28 2012
>>>>> New Revision: 1336368
>>>>>
>>>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1336368&view=rev
>>>>> Log: (empty)
>>>>>
>>>>> Modified:
>>>>>     incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
>>>>>
>>>>> Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
>>>>> URL: 
>>>>> http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext?rev=1336368&r1=1336367&r2=1336368&view=diff
>>>>> ============================================================================== 
>>>>>
>>>>> --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext (original)
>>>>> +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext Wed May  
>>>>> 9 19:42:28 2012
>>>>> @@ -1,10 +1,10 @@
>>>>> -home:        home
>>>>> -search:        keres�s
>>>>> +﻿home:        home
>>>>> +search:        keresés
>>>>> name:         Apache OpenOffice (incubating)
>>>>> -tagline:     (incubating) | Ny�lt �s ingyenes irodai programcsomag
>>>>> +tagline:     (incubating) | Nyílt és ingyenes irodai programcsomag
>>>>> logo:         AOO_logos/OOo_Website_v2_copy.png
>>>>> domain:        www.openoffice.org
>>>>> divid:        bannera
>>>>> announce:    Megjelent az Apache OpenOffice 3.4
>>>>> announceurl:    /hu/aoo34.html
>>>>> -announcetip:    Olvassa el a bejelent�st
>>>>> +announcetip:    Olvassa el a bejelentést
>>>>> \ No newline at end of file
>>>>>
>>>>>
Regards
Juan C.