Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of imacat@mail.imacat.idv.tw
 designates 209.85.160.47 as permitted sender)
Message-ID: <4FA8C516.2060809@mail.imacat.idv.tw>
Date: Tue, 08 May 2012 15:02:46 +0800
From: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US;
 rv:1.9.1.16) Gecko/20120428 Icedove/3.0.11
MIME-Version: 1.0
To: Apache OpenOffice Developers <ooo-dev@incubator.apache.org>
Subject: Re: [PROPOSAL] Separation of Traditional Chinese and Simplified
 Chinese
References: <4FA86FE3.4020103@mail.imacat.idv.tw>
 <CALdQi8UCQWwYFk1fk+EZsZcbZ270=Evi-zhthGJ0ki3-T71fCw@mail.gmail.com>
 <4FA8C32E.7060300@mail.imacat.idv.tw>
In-Reply-To: <4FA8C32E.7060300@mail.imacat.idv.tw>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
 protocol="application/pgp-signature";
 boundary="------------enig4A37EF9BB6F0E214D4AA3C2B"

--------------enig4A37EF9BB6F0E214D4AA3C2B
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    FYI, I found that http://zh.openoffice.org/ is a redirection to
http://www.openoffice.org/zh now, which then separates into two
directory trees.  The uniformed Chinese site does not exists.  The
content is already separated.  Keeping a uniformed Chinese entry page
does not make sense anymore.

    This also means that separation of Traditional and Simplified
Chinese is not a big work at all.

On 2012/05/08 14:54, imacat said:
> On 2012/05/08 09:14, Zhe Liu said:
>> we can keep the current website address and automatically choose
>> Chinese traditional or simplified according to the user's locale, just=

>> keep one copy of each page. IMHO=EF=BC=8Cthat will be save more time.
>=20
>     Well, I'm not thinking about saving more time.  I'm thinking about
> participation - which way may attract more local community that join ou=
r
> work.  If we have separate sites what local community feels more
> comfortable, the two languages may each attract more people to join our=

> work.  Currently the zh-only site and especially forum attract only
> people from China, which is not right.
>=20
>     Creating two sites requires more work, yes, but that is where we ca=
n
> call for volunteer for. ^_*'
>=20
>     Besides, the current Chinese site is far too outdated.  The
> "OpenOffice.org Chinese Project" become history for years.  I was
> updating the 3.4 release information, and it come to my mind that, why
> not propose site separation altogether?
>=20
>     If we agree, I shall start doing this in this week.  Currently we
> only need home page, download page and a news page.  Working on two
> sites for these pages is small work.

--=20
Best regards,
imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc

<<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/


--------------enig4A37EF9BB6F0E214D4AA3C2B
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk+oxRYACgkQi9gubzC5S1yW5wCgkczNbiy9WJ6P5vkc/TpRonC0
c5IAoKYoDE7T8f7SZh+Cg22ebV20xnRT
=ATUp
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig4A37EF9BB6F0E214D4AA3C2B--