incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Raul Pacheco da Silva <raulpachecodasi...@gmail.com>
Subject Re: manuals on OpenOffice
Date Sun, 13 May 2012 20:32:31 GMT
Hello Pedro,

Thanks for your reply, I am a volunteer in Brazil for the translation of
manuals for Portuguese language (Brazil), I believe in the same way these
manuals (esttilos and formatting with some variations) and even for
creating these.
2012/5/13 Pedro Giffuni <pfg@apache.org>

> Hello Raul;
>
>
> On 05/13/12 11:17, Raul Pacheco da Silva wrote:
>
>> Good morning, I am a simple end user and fan of this software and am not
>> very good thing in these licenses, and would assist the project with the
>> translation of manuals as I did with the LO, manuals found on this page of
>> the wiki:
>>
>> http://wiki.services.**openoffice.org/wiki/**Documentation/OOo3_User_**
>> Guides/OOo3.3_Chapters_ODT<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/OOo3.3_Chapters_ODT>
>>
>> I saw that these manuals are under the GNU
>>
>> "
>> ThisDocument is excellant Copyright © 2005-2010 by the contributors listed
>> below. You may distributeit and / or modify it under the terms of the GNU
>> General PublicLicense Either (http://www.gnu.org/licenses/**gpl.html<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>),
>> version
>> 3 or later, or the Creative Commons Attribution License (http:// /
>> creativecommons.org/licenses/**by/3.0<http://creativecommons.org/licenses/by/3.0>/),
version 3.0 or later.
>>
>> Within this guide Alltrademarks Belong To Their legitimate owners. "
>>
>> and footer
>>
>> "You can download
>> an editable version of this document from
>> http://oooauthors.org/english/**userguide3/published/<http://oooauthors.org/english/userguide3/published/>"
>>
>
> Indeed. Those files don't belong to the project and we can't
> relicense them.
>
> To make a long story short, we had to backup the old SUN/Oracle
> server and move it into Apache but we haven't cleaned out the
> content yet.
>
> I think we will need volunteers for a new documentation project,
> or at least to clean up the old content.
>
> Pedro.
>
>


-- 
Raul Pacheco da Silva

Fone (11) 8536-6340
Skipe: raulpachecodasilva
Messenger: rps_8@hotmail.com
Suzano - SP

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message