incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Anton Meixome <meix...@certima.net>
Subject Re: Adding a CAT extension to Writer
Date Mon, 07 May 2012 11:20:51 GMT
2012/5/6 Guy Waterval <waterval.guy@gmail.com>:
> Hi all,
>
> Anaphraseus (http://anaphraseus.sourceforge.net/ ) is a CAT (*C*omputer *A*ided
> *T*ranslation) extension which fits entirely into the Writer UI.
>
> It allows to perform translations directly in Writer and can be connected
> with an external translation machine as GoogleTranslate, MS Translate or
> Apertium.
>
> To give you an idea of what can/can't be done actually with it, I post the
> two following files :
>
>
>   - ana_fr : original tutorial in french (draft)
>   www.softenpoche.com/sep/ana_fr.odt<http://Www.softenpoche.com/sep/ana_fr.odt>
>   - ana_en : translation made with Anaphraseus connected to Google
>   Translate. Sorry for the lot of mistakes, I'm not an en/us writer, but the
>   results are very interesting when you proceed the translation in your own
>   language www.softenpoche.com/sep/ana_en.odt.
>
> Have a nice week
>
> --
>
> gw


Many thanx,
Perhaps this aide for localice guides
We need a tool for this, I will do a try.



-- 
Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
Blog about Galician Office Suite
Galician community OOo.org & LibO
http://blog.openoffice.gl

Mime
View raw message