Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of rgb.mldc@gmail.com designates
 209.85.161.175 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <4F78A8FF.9030707@apache.org>
References: <4F69E188.3010707@googlemail.com>
	<4F6A5C67.7000208@gmail.com>
	<4F6AD75A.9020206@googlemail.com>
	<CAC=mJXdHpwWEHdrxYvQtkVQ9mrDXDUj_QZnzHG15VL1F8AxWsQ@mail.gmail.com>
	<4F6B9BFE.1030208@apache.org>
	<4F6F1A37.2070907@apache.org>
	<CAC=mJXe8bPa0=6HP6dn6Hcd4TFAjGEdXydV1JcM5wMymqD=Lig@mail.gmail.com>
	<4F78A8FF.9030707@apache.org>
Date: Mon, 2 Apr 2012 22:28:21 +0200
Message-ID: 
 <CAEtvNKdoJNnxiw3s4f5Q7GThAAsnTWGWb5-ye8NqNgrWy=9SoQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [TRANSLATION]: Request for translation and effort estimations
From: RGB ES <rgb.mldc@gmail.com>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

There are two old bug reports for the ES localization

Bug 118660 - [ES localization]Wrong Spanish localization for Greek characte=
rs
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=3D118660

and

Bug 112063 - [ES]In Draw (right click) Connect is wrongly translated
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=3D112063

I downloaded the corresponding .po files from pootle, changed the
wrong chains and attached the resulting .po files to the issues.

I think J=FCrgen said we need to create an issue and assign it to him,
but I cannot change the "assigned to" field yet.

Regards
Ricardo