Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of jogischmidt@googlemail.com
 designates 209.85.214.47 as permitted sender)
Date: Tue, 3 Apr 2012 06:24:18 +0200
From: Juergen Schmidt <jogischmidt@googlemail.com>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Message-ID: <7296C737F88941F3B0020354038F02C2@googlmail.com>
In-Reply-To: <20120402215920.GB24168@localhost>
References: <4F74467C.4060505@googlemail.com>
 <20120329141237.GC22316@localhost> <4F7475C2.30406@googlemail.com>
 <4F7485E2.1050803@googlemail.com> <20120402215920.GB24168@localhost>
Subject: Re: [TRANSLATION]: Current status
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="4f7a7b72_6b94764_27f1"

--4f7a7b72_6b94764_27f1
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Monday, 2. April 2012 at 23:59, Ariel Constenla-Haile wrote:
> Hi J=C3=BCrgen,
> =20
> On Thu, Mar 29, 2012 at 05:55:14PM +0200, J=C3=BCrgen Schmidt wrote:
> > Ariel, you can find a new sdf file here
> > http://people.apache.org/=7Ejsc/sdf/new=5Fes.sdf
> > =20
> > I haven't tested it so far but keep me informed when you start a
> > build using it. But the last time I tired it with pt-BR and de it
> > worked.
> > =20
> =20
> =20
> Please note that I've found some build breakers, and I committed the
> changes directly on the localize.sdf file (yes, I read the warning 'DO
> NOT EDIT', but as it was a build breaker committing the changes directl=
y
> was the fastest solution).
> =20
> http://svn.apache.org/viewvc=3Fview=3Drevision&revision=3D1308020
> =20
> Build breakers where due to errors in the XML mark up syntax in help
> files.
> =20
> =20

I will check it... =20
> =20
> Another question related to the ES translation: now that the translatio=
n
> is 100% complete (both UI and Help), how should be applied the
> modifications made by QA=3F Can changes be made on the Pootle server, o=
r
> better off-line and submit the changes in a issue=3F If the later, what=

> should be the format, single modified po files or an sdf file=3F
> =20
> =20

I would say the changes should be made on the pootle server. To have for =
now one source with the latest translations. But documenting the changes =
in an issue is necessary as well that we can track it and know that we ha=
ve to update.

I will always update the language completely from pootle. I will to do it=
 somewhat automated ...

As I mentioned earlier long term goal is to have a continuous integration=
 process once a week or so. =20

We will find out what will work best.

Juergen
> =20
> =20
> =20
> Regards
> -- =20
> Ariel Constenla-Haile
> La Plata, Argentina
> =20
> =20


--4f7a7b72_6b94764_27f1--