Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of jogischmidt@googlemail.com
 designates 209.85.210.48 as permitted sender)
Message-ID: <4F86EC87.5070300@googlemail.com>
Date: Thu, 12 Apr 2012 16:53:59 +0200
From: =?ISO-8859-1?Q?J=FCrgen_Schmidt?= <jogischmidt@googlemail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.7;
 rv:11.0) Gecko/20120327 Thunderbird/11.0.1
MIME-Version: 1.0
To: "ooo-dev@incubator.apache.org" <ooo-dev@incubator.apache.org>
Subject: Re: [RELEASE]: showstopper Bug 119215 - save operation fail and
 prompt
 continuing to save endlessly on r1309668-Chinese China (zh-CN) version
References: <4F86A3BB.1080008@googlemail.com>
In-Reply-To: <4F86A3BB.1080008@googlemail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On 4/12/12 11:43 AM, J�rgen Schmidt wrote:
> Hi,
>
> I was just short in front of starting the vote for our RC after
> uploading a new Windows version based on r1310206 to have the same
> version on all platforms.
>
> But we have found a further serious issue that is definitely a showstopper
>
> Bug 119215 - save operation fail and prompt continuing to save endlessly
> on r1309668-Chinese China (zh-CN) version
>
> I was able to confirm it for pt-Br on MacOS. We have to analyze this
> problem. It seems to be a relation with partly wrong/missing
> translations and the save problem that we didn't understand right now.
>
> Both pr-Br and zh-CN versions have the problem with a partly wrong
> translation, at least some menu items are still English and in both
> versions saving of a new document is not possible.
>
> Maybe other languages are effected as well...
>
> I will keep you informed!
>
> Juergen
>
I believe that I have found the problem. I have to built now again over 
night to verify it. I will keep you informed...

We use language id's like pt-BR, zh-CN, ... and on the pootle server 
they are pt_BR, zh_CN. That seems to be a problem that for all languages 
with a "-" the localize.sdf file contains "_" and the conversion into 
xcu files doesn't understand both and generated nothing. Well I am 
guessing right now only because it is late in China and I still have 
some Jet lag but the built is running and I will see the result tomorrow 
morning.

Hopefully that will fix the problem and we can move on with our RC ;-)

Good night

Juergen

PS: I am not sure if it can be changed on pootle, I have to check it. 
Otherwise we have to convert it on fly before we check the sdf files.