incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Anton Meixome <>
Subject Re: [TRANSLATION]: Request for translation and effort estimations
Date Mon, 23 Apr 2012 15:44:25 GMT
2012/4/23 Stuart Swales <>:
> On 21/03/2012 14:11, Jürgen Schmidt wrote:
>> Hi,
>> the Pootle server is updated to the latest resource strings and a first
>> set of languages is provided. At least for the UI, help is in progress.
>> The available languages are the languages where we have already provided
>> developer snapshots, means languages where we got feedback so far. We
>> all know that more languages would be better and we will add more
>> languages on demand...
>> But I would like to ask our translation volunteers what do you think
>> when we will be able to have a complete translation.
>> Or better I would like to ask the following questions
>> 1. Do we have volunteers for the currently available languages, see [1]?
>> 2. Can we get a rough estimation when we can expect a 100% translation
>> 2.1 for UI?
>> 2.2 for Help?
>> 3. Which other language should we add, where we have volunteers?
>> NOTE: at the moment we have *en-US* the default, if you want en-GB,
>> en-ZA, raise your hands.
>> But in general we should only add a language when we have volunteers.
>> Please help us and gave feedback!
>> Juergen
> en-GB please!
> Several city and town councils and a major newspaper are using OpenOffice
> en-GB in the UK.
> I was lead for this prior to the move to Apache.  Please could I have Pootle
> access once again?

Same for me, please.
Weeks ago I had said that I have jet send my ICLA and received the
acceptation by, and if somebody goes to

You will see 200 strings suggested that are mine.

Also for dictionary you can include this

There, I have the same user/password than

but in
I have no access too. I can't update nothing.

Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
Blog about Galician Office Suite
Galician community & LibO

View raw message