incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Ariel Constenla-Haile <arie...@apache.org>
Subject Re: [TRANSLATION]: Current status
Date Mon, 02 Apr 2012 21:59:20 GMT
Hi Jürgen,

On Thu, Mar 29, 2012 at 05:55:14PM +0200, Jürgen Schmidt wrote:
> Ariel, you can find a new sdf file here
> http://people.apache.org/~jsc/sdf/new_es.sdf
> 
> I haven't tested it so far but keep me informed when you start a
> build using it. But the last time I tired it with pt-BR and de it
> worked.

Please note that I've found some build breakers, and I committed the
changes directly on the localize.sdf file (yes, I read the warning 'DO
NOT EDIT', but as it was a build breaker committing the changes directly
was the fastest solution).

http://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1308020

Build breakers where due to errors in the XML mark up syntax in help
files.

Another question related to the ES translation: now that the translation
is 100% complete (both UI and Help), how should be applied the
modifications made by QA? Can changes be made on the Pootle server, or
better off-line and submit the changes in a issue? If the later, what
should be the format, single modified po files or an sdf file? 


Regards
-- 
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina

Mime
View raw message