Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of jingbaibetsy@gmail.com
 designates 209.85.160.47 as permitted sender)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <27144116.3900361332282819583.JavaMail.rjaaskel@saunalahti.fi>
References: <27144116.3900361332282819583.JavaMail.rjaaskel@saunalahti.fi>
Date: Wed, 21 Mar 2012 09:53:34 +0800
Message-ID: 
 <CAFwOOaS1-74avWi4yaa94MWMXZc0t6hR=iQcNA2RJFnqf5dsUg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [TRANSLATION] First part is now at pootle
From: Jing Bai <jingbaibetsy@gmail.com>
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b10d0672b095104bbb70f97

--047d7b10d0672b095104bbb70f97
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Same questions here. How could we register in the Apache Translate Pootle
service tool. Any way for us to register. We would like to contribute some
Chinese translation for the rest of the 1429 new/changed string in 3.4

Best regards
Betsy

2012/3/21 Risto J=E4=E4skel=E4inen <rjaaskel@saunalahti.fi>

> Raphael Bircher [r.bircher@gmx.ch] kirjoitti:
>
>> Hi at all
>>
>> You can find the languages wich have aktive support at the moment on
>> Pootle
>>
>> https://translate.apache.org/**projects/OOo_34/<https://translate.apache=
.org/projects/OOo_34/>
>>
>> You can imediatly start with the rest of the translation.
>>
>> Greetings Raphael
>> --
>> My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/
>>
>>
> Thank You very much!
>
> I find that
> 1) I am not registered in
> 2) There is no link for registration
> 3) I can make quite permanent translation by L=E4het=E4 (Send?) button
> 4) If I use Ehdota (Suggest?) button it is made by "nobody".
>
> Number 3 is quite insecure I think?
> I like to register myself in Pootle system.
>
> Regards
> Risto
>
>

--047d7b10d0672b095104bbb70f97--