Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of orwittmann@googlemail.com
 designates 209.85.214.47 as permitted sender)
Message-ID: <4F6C2CE9.50806@googlemail.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 08:57:29 +0100
From: Oliver-Rainer Wittmann <orwittmann@googlemail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:10.0.2) Gecko/20120216 Thunderbird/10.0.2
MIME-Version: 1.0
To: ooo-dev@incubator.apache.org
CC: jsc@apache.org, rbircher@apache.org
Subject: Re: [TRANSLATION]: RE: Oliver WITTMAN  collecting status
References: <4F6B727F.4070201@quicknet.nl>
In-Reply-To: <4F6B727F.4070201@quicknet.nl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi,

On 22.03.2012 19:42, Dick Groskamp wrote:
> Oliver, greetings
>
> I just checked "Apache OpenOffice 3.4.x Help Files
> <https://translate.apache.org/nl/OOo_34_help/>". There are NO translated files
> there.
>
> Not one !
>
> Yesterday I indeed checked the ""older"" directories
> Apache OpenOffice (INcubating) Help Files
> <https://translate.apache.org/nl/OOo_help/> and Apache OpenOffice (Incubating)
> <https://translate.apache.org/nl/OOo/>
> they were 'almost'completely translated so I translated the remaining part and
> therefore ended up with 100% for both UI and Help
>
> I also checked the directories Apache OpenOffice 3.4.x Help Files
> <https://translate.apache.org/nl/OOo_34_help/> andApache OpenOffice 3.4.x
> <https://translate.apache.org/nl/OOo_34/>
> but there were NO files for Dutch at all when I was there. (At least I couldn't
> find them there)
> Just two languages, one of them being German, the other one I can't remember.
>
> Can you please check the files for Dutch in Apache OpenOffice (INcubating) Help
> Files <https://translate.apache.org/nl/OOo_help/> ?
> There seems to be something wrong, at least from my end :-).
>

Thanks again for the feedback.

I think Raphael or J�rgen can come in here as I have not the corresponding 
access rights on the Pootle server.

As J�rgen already pointed out there was some confusion regarding Pootle and 
translation which should not happen again - we are working on it.

It would be great, if you can - as J�rgen suggested - provide detailed 
information about the made translations. This will allow Raphael or J�rgen to 
take certain actions, if possible.
Please correct me, if I am wrong:
For Dutch all the translations have been completed on the Pootle projects "AOO 
(incubating)" and "AOO (incubating) Help Files".
Thus, you want that these translations are moved into the projects "AOO 3.4.x" 
and "AOO 3.4. Help Files".
Right?


Best regards, Oliver.