Return-Path: 
 <ooo-dev-return-15227-apmail-incubator-ooo-dev-archive=incubator.apache.org@incubator.apache.org>
X-Original-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org
Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 003549FEA
	for <apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org>;
 Wed, 21 Mar 2012 16:46:22 +0000 (UTC)
Received: (qmail 68019 invoked by uid 500); 21 Mar 2012 16:46:22 -0000
Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@incubator.apache.org
Received: (qmail 67919 invoked by uid 500); 21 Mar 2012 16:46:22 -0000
Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ooo-dev-help@incubator.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ooo-dev-unsubscribe@incubator.apache.org>
List-Post: <mailto:ooo-dev@incubator.apache.org>
List-Id: <ooo-dev.incubator.apache.org>
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Delivered-To: mailing list ooo-dev@incubator.apache.org
Received: (qmail 67909 invoked by uid 99); 21 Mar 2012 16:46:22 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 21 Mar 2012 16:46:22 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=2.6 required=5.0
	tests=HTML_MESSAGE,SPF_PASS,SUBJ_OBFU_PUNCT_FEW,SUBJ_OBFU_PUNCT_MANY
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: local policy)
Received: from [92.249.128.185] (HELO relay03.digicable.hu) (92.249.128.185)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 21 Mar 2012 16:46:16 +0000
Received: from [92.249.184.153] (helo=[192.168.0.101])
	by relay03.digicable.hu with esmtpa
	id 1SAOfZ-0004RU-Di for <ooo-dev@incubator.apache.org>;
 Wed, 21 Mar 2012 17:45:54 +0100
Message-ID: <4F6A05BD.7000702@hdsnet.hu>
Date: Wed, 21 Mar 2012 17:45:49 +0100
From: =?ISO-8859-2?Q?Reizinger_Zolt=E1n?= <zreizinger@hdsnet.hu>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1;
 rv:10.0.2) Gecko/20120216 Thunderbird/10.0.2
MIME-Version: 1.0
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Subject: [Pootle] Needs revision of:
  readme.xrm#joining1.joining1.readmeitem.text
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------060400030804050109010005"
X-Original: 92.249.184.153
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

--------------060400030804050109010005
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,
I check the HU translation in pootle.

I think this text needs more work:
in  readlicense_oo 
<https://translate.apache.org/hu/OOo_34/readlicense_oo/> / docs 
<https://translate.apache.org/hu/OOo_34/readlicense_oo/docs/> / 
readme.po 
<https://translate.apache.org/hu/OOo_34/readlicense_oo/docs/readme.po/translate> 



95th item:

At <a 
href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html">http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html</a> 
you will find a first overview where you can start with, ranging from 
Localization, QA, user support to some real core coding projects. If you 
are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The 
OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerilla and 
traditional commercial techniques to marketing open source software, and 
we are doing it across language and cultural barriers, so you can help 
just by spreading the word and telling a friend about this office suite.

Regards,
Zoltan

--------------060400030804050109010005--