Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: local policy)
Message-ID: <4F508172.8050009@a-w-f.de>
Date: Fri, 02 Mar 2012 09:14:42 +0100
From: Andre Fischer <af@a-w-f.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:10.0.2) Gecko/20120216 Thunderbird/10.0.2
MIME-Version: 1.0
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Subject: Re: How can we get OpenOffice started with Pootle?
References: 
 <CAP-ksoh8jD0XpN-T0b74tzBj64CYEGNLkZyq+7QBUadjndCfxA@mail.gmail.com>
 <4F4D7B5A.3070303@bluewin.ch>
 <CAP-ksojMQ68O75iFfm=DaECVhxtOXgLQcQULFL7ZbErS+EqTsQ@mail.gmail.com>
 <4F4D9205.7030605@bluewin.ch> <4F4DD9B9.5020203@mail.imacat.idv.tw>
 <4F4DDCDA.7040205@bluewin.ch> <4F4DE2E8.60501@mail.imacat.idv.tw>
 <4F4DFC91.10102@googlemail.com> <4F4E7371.6040703@mail.imacat.idv.tw>
 <4F4F5632.4060102@a-w-f.de> <4F4F78CA.9040300@mail.imacat.idv.tw>
 <4F4F7B3D.20200@a-w-f.de> <08d601ccf7ec$4a4db190$dee914b0$@16degrees.com.au>
In-Reply-To: <08d601ccf7ec$4a4db190$dee914b0$@16degrees.com.au>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On 01.03.2012 21:45, Gavin McDonald wrote:
>
>
>> -----Original Message-----
>> From: Andre Fischer [mailto:af@a-w-f.de]
>> Sent: Thursday, 1 March 2012 11:36 PM
>> To: ooo-dev@incubator.apache.org
>> Subject: Re: How can we get OpenOffice started with Pootle?
>>
>> On 01.03.2012 14:25, imacat wrote:
>>> On 2012/03/01 18:57, Andre Fischer said:
>>>> On 29.02.2012 19:50, imacat wrote:
>>>>> On 2012/02/29 18:23, Jürgen Schmidt said:
>>>> 1) Developers (I for example) could start with converting PO to SDF
>>>> without (necessarily) the pootle server.
>>>
>>>       I don't get it.  Could you please clarify on this?  Did you mean
>>> that we download the PO, run po2oo offline and commit?
>>
>> Yes, something like that.  Usually the PO files live on the pootle server and
>> are transformed during the download to AOO.  As we do not have an active
>> pootle server we can either
>
>
> What do you mean by the statement  "We do not have an active pootle server" ??
>
> There is https://translate.apache.org , been up for months, please concentrate your pootle
> efforts in helping to get that working for your needs -- it is after all your project that
> asked for it in the first place !!

Yes I know that and I hope and think that I have acknowledged that 
before. Apparently I chose the wrong words.  I meant this:
We (Apache OpenOffice) have not yet started to put our data on the 
Apache pootle server and have not yet integrated that server into our 
localization process.
I used the word "active" in the context of Apache OpenOffice not Apache 
in general.

I know and appreciate that the Apache pootle server is up and running 
and assume it works just fine.

-Andre

>
> Gav...
>
>>
>> a) setup the pootle server, then upload the PO files and finally download the
>> SDF files, or
>>
>> b) store the PO files somewhere (where they do not get lost) and convert
>> them directly into SDF.  This, of course, would be only a temporary solution.
>>
>>
>>>
>>>> 2) It would be a start to drop support for SDF files in the long run
>>>> and use PO files directly.
>>>
>>>       +1 That is best.  SDF really sucks.
>>>
>