incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Rob Weir <robw...@apache.org>
Subject Re: [Translate] Users for Pootle Server
Date Thu, 08 Mar 2012 23:55:59 GMT
On Thu, Mar 8, 2012 at 6:53 PM, Michael Bauer <fios@akerbeltz.org> wrote:
> I don't think any community engagement will be too successful with the
> current setup. It may be that the setup has worked very well for Apache so
> far but looking at the list of projects
> (http://projects.apache.org/indexes/alpha.html) I can't really see anything
> that looks like a project that has a localization effort comparable to OO
> (admittely, I did not check them *all*).
>
> AOO seems to be quite different and has its own community history of
> localization if you will. Putting the two together the way they currently
> are feels very much like a square peg in a round hole.
>

Be constructive.   What would be the top 3 things that we should change?

-Rob

> Michael
>>
>>
>> I am sorry if this has already been discussed but I lost a few messages...
>>
>> With the Pootle server on-line, I plan on calling on the pt_BR community
>> to revise and improve the Brazilian translation for AOO.
>>
>> User registration on Apache's Pootle server, however is manual so my
>> question is: how should we engage the community to assist in the translation
>> process?
>>
>> -- Roberto Salomon

Mime
View raw message