incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <>
Subject Re: [TRANSLATION]: Request for translation and effort estimations
Date Wed, 21 Mar 2012 17:22:36 GMT
On 3/21/12 5:36 PM, Ariel Constenla-Haile wrote:
> Hi Jürgen,
> On Wed, Mar 21, 2012 at 03:11:20PM +0100, Jürgen Schmidt wrote:
>> Hi,
>> the Pootle server is updated to the latest resource strings and a
>> first set of languages is provided. At least for the UI, help is in
>> progress. The available languages are the languages where we have
>> already provided developer snapshots, means languages where we got
>> feedback so far. We all know that more languages would be better and
>> we will add more languages on demand...
>> But I would like to ask our translation volunteers what do you think
>> when we will be able to have a complete translation.
>> Or better I would like to ask the following questions
>> 1. Do we have volunteers for the currently available languages, see [1]?
> speaking for the Spanish language, I can't tell yet. I understood your
> mail as saying that AOO will only accept
> translations if the original translator has signed an iCLA; today
> I announced on the ES list that contributors will have to sign it, so
> we'll have to wait and see how many people is willing to do so.

I am not sure, if they provide it as patch and explicitly say it is 
their own work and under ALv2.

but I am no lawyer, maybe someone who know it better can answer.


View raw message