incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <>
Subject Re: [TRANSLATION] First part is now at pootle
Date Wed, 21 Mar 2012 15:51:12 GMT
On 3/21/12 4:14 PM, Ariel Constenla-Haile wrote:
> Hi Jürgen, *
> On Wed, Mar 21, 2012 at 08:48:55AM +0100, Jürgen Schmidt wrote:
>> Hi,
>> excuse my top posting.
>> It is not yet clarified how or if we can ensure the translation from
>> non committers. You should have noticed that we at Apache take some
>> things more serious than others.
>> The easiest way is to get access to the language you want to
>> translate is to become a committer. Maybe we find another solution
>> but why not becoming a committer?
>> The first step is to sign a iCLA
>> ( and send it back to
>> Apache.
>> If you can work with offline tools feel free to contact me or
>> Raphael and we will help to provide a set of po files. The
> I guess most people will want to work off-line, at least I count three
> people on the Spanish mailing list willing to help translating. There
> should be a way to download the po files without needing to contact you
> directly.

I agree and that is the reason why Andre already suggested on the wiki 
page to checkin the po files directly.

I take it as request and will prepare a set of po files for "es" asap.


View raw message