incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Raphael Bircher <rbircher_...@bluewin.ch>
Subject Re: [CODE][TRANSLATION]: new en-US.sdf file based on last changed revision 1297916
Date Wed, 07 Mar 2012 14:02:13 GMT
Am 07.03.12 13:54, schrieb Jürgen Schmidt:
> On 3/7/12 1:49 PM, Rob Weir wrote:
>> On Wed, Mar 7, 2012 at 7:28 AM, Jürgen Schmidt
>> <jogischmidt@googlemail.com>  wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> based on Andre's analysis [1] and documentation I have created a new
>>> en-US.sdf file [2] containing the currently used English strings.
>>>
>>> I think we can use this as base for all other localizations and should
>>> compare to this version.
>>>
>>> I don't know right now how to import this file in the pootle server 
>>> or to
>>> split it in help and other resources.
>>>
>>> But we should definitely split the helpcontent2 content into a separate
>>> project. I can easy provide 2 sdf files where I have already split the
>>> content. But Raphael wanted 1 file for the beginning.
>>>
>>> I am not 100% sure which data we should use for the input for the 
>>> languages.
>>> One approach would be to take the sdf files from the repository extras
>>> folder and convert them to po files. This can be merge with local 
>>> backups
>>> that seems to exist on local machines.
>>>
>>>
>>> What do I have to do to get access to the pootle server? Do I have 
>>> to join
>>> the infra structure project more active?
>>>
>>
>> You should be able to log in with your Apache ID/password.
>
> I know, I meant more command line access to use the command line tools
Thia is in the responsability of infrastructure, to give you access. 
Remember, Pootle is a asf wide service, it's not the same as the wiki vm 
or the forum vm. It's like the cwiki, the roller blog etc.
>
> Juergen
>
>>
>> -Rob
>>
>>>
>>> [1] 
>>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers
>>> [2] http://people.apache.org/~jsc/sdf/en-US.sdf
>


Mime
View raw message