incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From imacat <ima...@mail.imacat.idv.tw>
Subject Re: How can we get OpenOffice started with Pootle?
Date Thu, 01 Mar 2012 14:03:27 GMT
On 2012/03/01 21:35, Andre Fischer said:
> On 01.03.2012 14:25, imacat wrote:
>> On 2012/03/01 18:57, Andre Fischer said:
>>> On 29.02.2012 19:50, imacat wrote:
>>>> On 2012/02/29 18:23, Jürgen Schmidt said:
>>> 1) Developers (I for example) could start with converting PO to SDF
>>> without (necessarily) the pootle server.
>>      I don't get it.  Could you please clarify on this?  Did you mean
>> that we download the PO, run po2oo offline and commit?
> b) store the PO files somewhere (where they do not get lost) and convert
> them directly into SDF.  This, of course, would be only a temporary
> solution.

    Actually, I tried that last night.  But I did not find a current
en-US.sdf template for po2oo.  The en-US.sdf I found here:

https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/om/

invalidates almost 1/3 (that is, 26K) of our last April v3.4 translated
messages.  Is that the current version?  Where is the current en-US.sdf?
 Or have I mistyped the po2oo parameters?

% po2oo -izh-TW -olocalize_zh-TW.sdf -ten-US.sdf -lzh-TW
…
% wc -l en-US.sdf localize_zh-TW.sdf
   73462 en-US.sdf
   46932 localize_zh-TW.sdf
  120394 total
%

-- 
Best regards,
imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc

<<Woman's Voice>> News: http://www.wov.idv.tw/
Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/
Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/
Apache OpenOffice http://www.openoffice.org/
EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/


Mime
View raw message