incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Maho NAKATA <m...@apache.org>
Subject Re: [TRANSLATION] First part is now at pootle
Date Wed, 21 Mar 2012 04:26:06 GMT
Hmmm

We need a description about "how to participate".
is it possible?
thanks
 Nakata Maho

From: Yue Helen <helenyuehy@gmail.com>
Subject: Re: [TRANSLATION] First part is now at pootle
Date: Wed, 21 Mar 2012 10:36:04 +0800

> I can also contribute...
> 
> The UI seems quite straightforward! while it's totally new to me, is there
> any guide for people like me?
> 
> Helen
> 
> 2012/3/21 Jing Bai <jingbaibetsy@gmail.com>
> 
>> Same questions here. How could we register in the Apache Translate Pootle
>> service tool. Any way for us to register. We would like to contribute some
>> Chinese translation for the rest of the 1429 new/changed string in 3.4
>>
>> Best regards
>> Betsy
>>
>> 2012/3/21 Risto Jääskeläinen <rjaaskel@saunalahti.fi>
>>
>> > Raphael Bircher [r.bircher@gmx.ch] kirjoitti:
>> >
>> >> Hi at all
>> >>
>> >> You can find the languages wich have aktive support at the moment on
>> >> Pootle
>> >>
>> >> https://translate.apache.org/**projects/OOo_34/<
>> https://translate.apache.org/projects/OOo_34/>
>> >>
>> >> You can imediatly start with the rest of the translation.
>> >>
>> >> Greetings Raphael
>> >> --
>> >> My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/
>> >>
>> >>
>> > Thank You very much!
>> >
>> > I find that
>> > 1) I am not registered in
>> > 2) There is no link for registration
>> > 3) I can make quite permanent translation by Lähetä (Send?) button
>> > 4) If I use Ehdota (Suggest?) button it is made by "nobody".
>> >
>> > Number 3 is quite insecure I think?
>> > I like to register myself in Pootle system.
>> >
>> > Regards
>> > Risto
>> >
>> >
>>

Mime
View raw message