Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 8BB5996F9 for ; Tue, 21 Feb 2012 16:00:53 +0000 (UTC) Received: (qmail 58833 invoked by uid 500); 21 Feb 2012 16:00:53 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 58779 invoked by uid 500); 21 Feb 2012 16:00:53 -0000 Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-dev@incubator.apache.org Received: (qmail 58771 invoked by uid 99); 21 Feb 2012 16:00:53 -0000 Received: from minotaur.apache.org (HELO minotaur.apache.org) (140.211.11.9) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 21 Feb 2012 16:00:53 +0000 Received: from localhost (HELO mail-vw0-f47.google.com) (127.0.0.1) (smtp-auth username robweir, mechanism plain) by minotaur.apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 21 Feb 2012 16:00:52 +0000 Received: by vbbff1 with SMTP id ff1so4692849vbb.6 for ; Tue, 21 Feb 2012 08:00:51 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of robweir@apache.org designates 10.220.229.68 as permitted sender) client-ip=10.220.229.68; Authentication-Results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of robweir@apache.org designates 10.220.229.68 as permitted sender) smtp.mail=robweir@apache.org Received: from mr.google.com ([10.220.229.68]) by 10.220.229.68 with SMTP id jh4mr14613915vcb.50.1329840051762 (num_hops = 1); Tue, 21 Feb 2012 08:00:51 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.229.68 with SMTP id jh4mr11700592vcb.50.1329840051738; Tue, 21 Feb 2012 08:00:51 -0800 (PST) Received: by 10.220.155.18 with HTTP; Tue, 21 Feb 2012 08:00:51 -0800 (PST) In-Reply-To: <4F43A5AB.50709@gmx.ch> References: <4F43A5AB.50709@gmx.ch> Date: Tue, 21 Feb 2012 11:00:51 -0500 Message-ID: Subject: Re: Start compleetly new with http://de.openoffice.org From: Rob Weir To: ooo-dev@incubator.apache.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Tue, Feb 21, 2012 at 9:09 AM, Raphael Bircher wrote: > Hi at all > > the Germanophone page http://de.openoffice.org looks ugly and is compleetly > outdate. There is also a load of material who does not fit for Apache > Server. The site is heighly visited, and provide not a good impression right I can confirm that this is one of the most-popular pages. Google reports that based on search traffic, the 20 most popular pages at openoffice.org are: http://www.openoffice.org/ http://www.openoffice.org/download/ http://www.openoffice.org/de/ http://www.openoffice.org/fr/ http://www.openoffice.org/fr/about-downloads.html http://www.openoffice.org/download/other.html http://www.openoffice.org/es/ http://www.openoffice.org/it/ http://www.openoffice.org/ja/ http://www.openoffice.org/it/download/ http://www.openoffice.org/de/downloads/ http://www.openoffice.org/pl/ http://www.openoffice.org/porting/mac/ http://www.openoffice.org/pl/product.download.html http://www.openoffice.org/product/writer.html http://www.openoffice.org/product/calc.html http://www.openoffice.org/distribution/p2p/ http://www.openoffice.org/ru/ http://www.openoffice.org/sv/ http://www.openoffice.org/es/programa/ So the German site is the most popular of the NL sites. > now. I see more work if we rework this page as if we start from zero. I > beleve that less is more, and so I like to start with a simple page with > information about: > > - The Apache OpenOffice (incubator) project > - The upcomming Apache OpenOffice > - and how to help. > > What do you think about... better options? > Would it help to translate the main content from the English homepage? That way we can try to keep them in sync going forward. For example, have the same news stories that we have on the right of the English home page. -Rob > Greetings Raphael > -- > My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/