incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Raphael Bircher <>
Subject Re: How can we get OpenOffice started with Pootle?
Date Wed, 29 Feb 2012 08:07:54 GMT
Am 29.02.12 08:54, schrieb imacat:
> On 2012/02/29 10:48, Raphael Bircher said:
>> Am 29.02.12 03:09, schrieb Rob Weir:
>>> On Tue, Feb 28, 2012 at 8:11 PM, Raphael Bircher
>>> <>   wrote:
>>>> Am 29.02.12 01:33, schrieb Rob Weir:
>>> In any case, I don't see any good reason to hold back Pootle access
>>> from those who want to start this work now.
>> The problem is, we have same technical issue to add the files. We have
>> to be carefull with the translation files We need exactly the right
>> files. Else we will have a load of issues. Wrong translation files can
>> finaly crash AOO. The point is simply that I have at the moment not the
>> time to care about Pootle. The Release has a much heigher priority
>> sorry. And it was not my Idea to bring out the Release so fast. My plane
>> was also to setup all the translation before the Releas. But now we have
>      I hate to say that, but I think there is an issue here, at least for
> zh-TW Traditional Chinese.  Our local community did work hard for 3.4
> for the last April (say, sleepless).  It would really disappointed us if
> their work was not available for 3.4, since O***** Inc. has already
> disappointed them once.
Just for information, the translations for the 3.4 should be in the AOO 3.4.
>      We need to get 3.4 released as soon as possible, for what?  Because
> we need to rebuild the faith people have with the OpenOffice project,
> before people losing faith with us, in order to reorganize the local
> community.  It's OK to leave some bugs on, but it's *NOT* OK for the
> localized version to be not available.  That is *REALLY* serious.
>      We could offer help as we can, if needed.
>> just not the time for it. I'm also against translation change for 3.4.
>> Only if realy nessesary. Translator can do other work at the Moment,
>      At least, the data pilot->pivot table change was after we revised
> the zh-TW Traditional Chinese translation.  For us, at least we need the
> Pootle version in SVN, then revise the "Pivot Table" change.

View raw message