Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 94862BBE2 for ; Sun, 8 Jan 2012 09:35:35 +0000 (UTC) Received: (qmail 43147 invoked by uid 500); 8 Jan 2012 09:35:34 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 42780 invoked by uid 500); 8 Jan 2012 09:35:21 -0000 Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-dev@incubator.apache.org Received: (qmail 42761 invoked by uid 99); 8 Jan 2012 09:35:17 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 08 Jan 2012 09:35:17 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.7 required=5.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_NEUTRAL X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: neutral (athena.apache.org: local policy) Received: from [208.113.200.5] (HELO homiemail-a49.g.dreamhost.com) (208.113.200.5) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 08 Jan 2012 09:35:08 +0000 Received: from homiemail-a49.g.dreamhost.com (localhost [127.0.0.1]) by homiemail-a49.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id CB3095E0058; Sun, 8 Jan 2012 01:34:47 -0800 (PST) Received: from [192.168.0.4] (unknown [151.67.110.220]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: andrea@pescetti.it) by homiemail-a49.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPSA id 19A705E0057; Sun, 8 Jan 2012 01:34:46 -0800 (PST) Message-ID: <4F096334.3080607@apache.org> Date: Sun, 08 Jan 2012 10:34:44 +0100 From: Andrea Pescetti User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.24) Gecko/20111108 Fedora/3.1.16-1.fc14 Thunderbird/3.1.16 MIME-Version: 1.0 To: ooo-dev@incubator.apache.org Subject: Re: Tools to aid writing References: <4F08CA75.2010801@mail.telepac.pt> <4F08E093.40603@mail.telepac.pt> In-Reply-To: <4F08E093.40603@mail.telepac.pt> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Marco A.G.Pinto wrote: > I noticed that it doesn't support Portuguese. > Maybe I should offer myself to do a Portuguese version. Great! Actually writing rules for LanguageTool is not terribly complex, all work is done in XML files and the most useful rules (repetitions, unusual words...) follow rather simple templates. I'm not a LanguageTool developer, but I happened to play a bit with it and once you get used to the patterns it's rather smooth. Regards, Andrea.