incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "L'oiseau de mer" <oiseau...@gmail.com>
Subject [BUG]AOO in Asia Language word's counts calculate is wrong
Date Sun, 01 Jan 2012 05:58:44 GMT
I test the lastest version AOO, and noticed the problem.
This a old problem since past openoffice.org. I hope this problem can
be solved in new AOO.

Because this different mathod calculated between Asia Language word's
counts and Europe or Western.
In Europe or Western:
This is "4" words : "This is four words"

In Aisa (exemple China):
This is "10" words : "這是什麼?我不知道!"

the really method calculated is "這" "是" "什" "麼"  "?"  "我"  "不" "知" "道" "!"

But OOo's method is "這是" "什麼?" "我" "不知道!" , so OOo will it calculate
is "4" words.
This have two wrong place:
1. For Asia Language, OOo's method calculated is "term or stetment
counts" (詞數) , not "word counts" (字數) .
2. For Asia Language, punctuation( ex "," "。" "、" or  "," "." "-" "!"
"?" .... ) is "1" word, but OOo let them ignore.

So i hope AOO can modify and use another method in Asia Language Words.
Thanks.

Mime
View raw message