incubator-ooo-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Rob Weir <robw...@apache.org>
Subject Re: ooo-general-ja mailing list settings
Date Thu, 13 Oct 2011 15:08:27 GMT
2011/10/12 Kazunari Hirano <khirano@gmail.com>:
> Hi Dennis and all,
>
> On Wed, Oct 12, 2011 at 2:21 PM, Dennis E. Hamilton
> <dennis.hamilton@acm.org> wrote:
>> Do you have the message that came back with the rejected post?
>
> Yes, I do.
> It was like the following.
>
> -----------------------
> from    Mail Delivery Subsystem mailer-daemon@googlemail.com
> to      khirano@gmail.com
> date    Wed, Oct 12, 2011 at 2:02 PM
> subject Delivery Status Notification (Failure)
>
> Delivery to the following recipient failed permanently:
>
>    ooo-general-ja@incubator.apache.org
>
> Technical details of permanent failure:
> Google tried to deliver your message, but it was rejected by the
> recipient domain.
> We recommend contacting the other email provider for further
> information about the cause of this error.
> The error that the other server returned was: 552 552 spam score (9.3)
> exceeded threshold
> (ASF_SUB_ENC,FREEMAIL_FROM,LOTS_OF_MONEY,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS,T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL
> (state 18).
>

So that is the error message above.  SpamAssasin flagged the email as
spam.  The identifiers explain what factors were related to the
rejection.  Some of them are default SpamAssasim rules, that you can
look up here:

http://spamassassin.apache.org/tests_3_3_x.html

Others appear to be customized for Apache.

A good question to ask Infrastructure is whether these rules can be
modified on a per-list basis.  In particular, I wonder if the
ASF_SUB_ENC rule may be penalizing subjects that are not ASCII?  (I'm
just speculating based on the name.)  That would be a good rule for an
English language list.  But it would be a very bad rule for a Japanese
language list!

Good luck!

-Rob

> ----- Original message -----
>
> MIME-Version: 1.0
> Received: by ....with SMTP id hs...;
> Tue, 11 Oct 2011 22:01:56 -0700 (PDT)
> Received: by ... with HTTP; Tue, 11 Oct 2011 22:01:56 -0700 (PDT)
> In-Reply-To: <CAG6...@mail.gmail.com>
> References: <CAG6...@mail.gmail.com>
> Date: Wed, 12 Oct 2011 14:01:56 +0900
> Message-ID: <CAG6wa...@mail.gmail.com>
> Subject: =?ISO-2022-JP?...
> From: Kazunari Hirano <khirano@gmail.com>
> To: ooo-general-ja@incubator.apache.org
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
> --------------------------------------------------
>
> "Subject" had Japanese letters.  It was "Apache OpenOffice.org
> インキュベータプロジェクト日本語メーリングリスト"
>
> Thanks,
> khirano
>

Mime
View raw message