incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1359615 - /incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf
Date Tue, 10 Jul 2012 11:48:40 GMT
Author: jsc
Date: Tue Jul 10 11:48:39 2012
New Revision: 1359615

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1359615&view=rev
Log:
#120242# merge ar translation update from branch AOO34

Modified:
    incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf

Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf?rev=1359615&r1=1359614&r2=1359615&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/ar/localize.sdf Tue Jul 10 11:48:39 2012
@@ -1741,7 +1741,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	ar	يجب أن يكون كل من #1 و#2 مختلفين.				20120314 15:13:33
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	ar	لا يُسمح بأحرف البدل مثل ?،* في #1.				20120314 15:13:33
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS			0	ar	فئة برنامج ت~شغيل JDBC				20120314 15:13:33
-dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOTESTDRIVERCLASS	AUTO_HID2		50	ar	Test class				20120314 15:13:33
+dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOTESTDRIVERCLASS	AUTO_HID2		50	ar	فئة الاختبار				20120314 15:13:33
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y)	FT_SOCKET			0	ar	مأخذ				20120314 15:13:33
 dbaccess	source\ui\browser\bcommon.src	0	string	RID_STR_TBL_TITLE				0	ar	الجدول #				20120314 15:13:33
 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_SAVEMODIFIED				0	ar	تم تغيير السجل الحالي.\nهل تريد حفظ التغييرات؟				20120314 15:13:33
@@ -2422,7 +2422,7 @@ cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM	2			0	ar	زر				20120314 15:13:33
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_INDICATION			39	ar	ن~ص				20120314 15:13:33
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_TEXT			39	ar	الاسم				20120314 15:13:33
-cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_SCRIPT			0	ar	الأحداث		حدثث		20120314 15:13:33
+cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_SCRIPT			0	ar	Events		حدثث		20120314 15:13:33
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET		HID_HYPERLINK_INTERNET		260	ar	ارتباط تشعبي				20120314 15:13:33
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MAILNEWS			248	ar	بريد وأخبار				20120314 15:13:33
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_MAIL			56	ar	الب~ريد الإلكتروني				20120314 15:13:33
@@ -4113,7 +4113,7 @@ cui	source\tabpages\paragrph.src	0	trist
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_HANG_PUNC			242	ar	السماح بعلامات التنقيط المعلقة				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	ar	استخدام مسافة بين النصوص الآسيوية واللاتينية والمعقدة.				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		260	ar	أسلوب الطباعة الآسيوية				20120314 15:13:33
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_EXAMPLE				260	ar	Example				20120314 15:13:33
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_EXAMPLE				260	ar	مثال				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_PAGE_STYLE				260	ar	Page Style				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	ar	الرجاء إدخال اسم تدرج اللون:				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	ar	هل تريد حذف تدرج اللون؟				20120314 15:13:33
@@ -4304,7 +4304,7 @@ cui	source\tabpages\tabline.src	0	string
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_CAP_STYLE			118	ar	Ca~p style				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	1			0	ar	Flat				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	2			0	ar	Round				20120314 15:13:33
-cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	3			0	ar	Square				20120314 15:13:33
+cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	3			0	ar	مربع				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_SYMBOL_FORMAT			130	ar	أيقونة				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_NONE			0	ar	بدون رمز				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_AUTO			0	ar	تلقائي				20120314 15:13:33
@@ -4376,7 +4376,7 @@ cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushb
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DEL			50	ar	ح~ذف				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_LEFTTAB_ASIAN			50	ar	ي~سار/أعلى				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_RIGHTTAB_ASIAN			50	ar	ي~مين/أسفل				20120314 15:13:33
-cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_FILLCHAR_OTHER			50	ar	Character				20120314 15:13:33
+cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_FILLCHAR_OTHER			50	ar	الحرف				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TABULATOR		HID_TABULATOR		260	ar	علامات الجدولة				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_EFFECT			0	ar	تأثيرات تحريك النص				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_EFFECTS			0	ar	~تأثير				20120314 15:13:33
@@ -4421,7 +4421,7 @@ cui	source\tabpages\textattr.src	0	tabpa
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_POSITION			248	ar	الموضع				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POS_X			40	ar	إحداثي~ س				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POS_Y			40	ar	إحداثي~ ص				20120314 15:13:33
-cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POSREFERENCE			70	ar	نقطة الأساس				20120314 15:13:33
+cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POSREFERENCE			70	ar	Base point				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	control	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CTL_POSRECT	HID_TPPOSITION_CTRL		48	ar	-		نقطة أساسيةق		20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_SIZE			248	ar	الحجم				20120314 15:13:33
 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_WIDTH			40	ar	العرض~				20120314 15:13:33
@@ -5528,7 +5528,7 @@ xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignat
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	ar	التواقيع التي يحتويها هذا المستند صالحة				20120314 15:13:33
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	ar	ليست جميع أجزاء المستند موقعة				20120314 15:13:33
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	ar	التواقيع الموجودة في هذا المستند غير صالحة				20120314 15:13:33
-xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_VIEWCERT			70	ar	عرض شهادة...				20120314 15:13:33
+xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_VIEWCERT			70	ar	View Certificate...				20120314 15:13:33
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_ADDCERT			70	ar	توقيع مستند...				20120314 15:13:33
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_REMOVECERT			70	ar	إزالة				20120314 15:13:33
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_OK			50	ar	إغلاق				20120314 15:13:33
@@ -7071,26 +7071,26 @@ sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlis
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	2			0	ar	المحتويات				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	3			0	ar	خل~فية الصفحة				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	ar	الصور وال~كائنات الرسومية الأخرى				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	5			0	ar	Hidden te~xt				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	5			0	ar	نص م~خفي				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	6			0	ar	العنا~صر النائبة للنص				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	7			0	ar	Form control~s				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	8			0	ar	Color				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	ar	Print text in blac~k				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	10			0	ar	Pages				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	11			0	ar	Print ~automatically inserted blank pages				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	7			0	ar	ع~ناصر تحكم النموذج				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	8			0	ar	اللون				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	ar	ط~باعة النص باللون الأسود				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	10			0	ar	صفحات				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	11			0	ar	طباعة الص~فحات الفارغة التي تم إدراجها تلقائيًا				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	ar	است~خدام درج الورق فقط من تفضيلات الطابعة				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	13			0	ar	طباعة				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	ar	بلا (المستند فقط)				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	15			0	ar	التعليقات فقط				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	16			0	ar	مكان في نهاية المستند				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	17			0	ar	مكان في نهاية الصفحة				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	ar	~Comments				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	ar	~التعليقات				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	19			0	ar	جوانب الصفحة				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	20			0	ar	جميع الصفحات				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	21			0	ar	الجوانب الخلفية / الصفحات اليسرى				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	22			0	ar	الجوانب الأمامية / الصفحات اليمنى				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	23			0	ar	تضمين				20120314 15:13:33
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	24			0	ar	Broch~ure				20120314 15:13:33
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	24			0	ar	من~شور				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	25			0	ar	نص برمجي من اليسار إلى اليمين				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	26			0	ar	نص برمجي من اليمين إلى اليسار				20120314 15:13:33
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	27			0	ar	النطاق والنسخ				20120314 15:13:33
@@ -13262,7 +13262,7 @@ sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DL
 sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DLG_START_PRESENTATION	STR_ALL_MONITORS			111	ar	كل العروض				20120314 15:13:33
 sd	source\ui\dlg\present.src	0	modaldialog	DLG_START_PRESENTATION		CMD_SID_PRESENTATION		256	ar	عرض الشرائح				20120314 15:13:33
 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	ar	الخط				20120314 15:13:33
-sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	ar	المنطقة				20120314 15:13:33
+sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	ar	Area				20120314 15:13:33
 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	ar	ظل				20120314 15:13:33
 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	ar	الشفافية				20120314 15:13:33
 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	ar	الخط				20120314 15:13:33
@@ -15258,7 +15258,7 @@ wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16				0	ar	دوال المجاميع				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17				0	ar	الحقول				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18				0	ar	تجميع ~حسب				20120314 15:13:33
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19				0	ar	الحقل				20120314 15:13:33
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19				0	ar	Field				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20				0	ar	الاسم المستعار				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21				0	ar	جدول: 				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22				0	ar	استعلام: 				20120314 15:13:33
@@ -15428,7 +15428,7 @@ wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33				0	ar	قي~مة تلقائيّة				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34				0	ar	ماذا تريد تسمية جدولك؟				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35				0	ar	تهانينا. لقد أدخلت كل المعلومات المطلوبة لإنشاء الجدول.				20120314 15:13:33
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	ar	ما الذي تريد عمله بعد ذلك؟				20120314 15:13:33
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	ar	What do you want to do next?				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	ar	تعديل تصميم الجدول				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38				0	ar	إدخال البيانات مباشرة				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	ar	إن~شاء نموذج بناء على هذا الجدول				20120314 15:13:33
@@ -15450,7 +15450,7 @@ wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4				0	ar	خطاب ~شخصي رسمي				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5				0	ar	خ~طاب شخصي				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	ar	ا~ستخدام ورق letterhead ذي عناصر مطبوعة بالفعل				20120314 15:13:33
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7				0	ar	الش~عار				20120314 15:13:33
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7				0	ar	~Logo				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8				0	ar	عنوان المرسل				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9				0	ar	~شمل التذييل				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	ar	ع~نوان المرسل في نافذة المغلف				20120314 15:13:33
@@ -15490,11 +15490,11 @@ wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44				0	ar	الشارع:				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45				0	ar	الرمز البريدي/المحافظة/المدينة:				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46				0	ar	عنوان المُرسَل إليه				20120314 15:13:33
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47				0	ar	تذييل				20120314 15:13:33
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47				0	ar	Footer				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48				0	ar	يُنشئ هذا المعالج قالب خطاب يُمكّنك من إنشاء خطابات متعدّدة لها نفس المظهر والإعدادات.				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	ar	لإنشاء خطاب جديد آخر من القالب انتقل فقط إلى موقع القالب وقم بالضغط المزدوج عليه.				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50				0	ar	اسم القالب:				20120314 15:13:33
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	ar	الموقع واسم الملف:				20120314 15:13:33
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	ar	Location and file name:				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52				0	ar	كيف تريد الإستمرار؟				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	ar	رجاء اختر نوع الخطاب وتصميم الصفحة				20120314 15:13:33
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	ar	اختر العناصر المطلوب طباعتها				20120314 15:13:33
@@ -16688,7 +16688,7 @@ reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_CHAR	1			50	ar	رجوع				20120314 15:13:33
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_CHAR	1			50	ar	الحرف				20120314 15:13:33
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_CHAR				289	ar	إعدادات الحروف				20120314 15:13:33
-reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	ar	السطر				20120314 15:13:33
+reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	ar	Line				20120314 15:13:33
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE_DEF			0	ar	أنماط الخطوط				20120314 15:13:33
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF			0	ar	أنماط الأسهم				20120314 15:13:33
 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_LINE	1			50	ar	رجوع				20120314 15:13:33
@@ -65958,9 +65958,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	ar	الرسم				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	ar	أشكال أساسية				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	ar	أشكال الرموز				20120314 15:13:33
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ar	أسهم ممتلئة				20120314 15:13:33
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ar	Block Arrows				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	ar	مخطط انسيابي				20120314 15:13:33
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	ar	وسائل شرح				20120314 15:13:33
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	ar	Callouts				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ar	نجوم وشعارات				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu	0	value	..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	ar	بيانات الجدول				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar	UIName			0	ar	تصميم				20120314 15:13:33
@@ -66134,7 +66134,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour	Label			0	ar	إلى ال~حد الخارجي				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink	Label			0	ar	ار~تباط تشعبي...				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup	Label			0	ar	الص~فحة...				20120314 15:13:33
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	ar	~لصق خاص...				20120314 15:13:33
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	ar	Paste ~Special...				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects	Label			0	ar	~نسخة مكررة...				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks	Label			0	ar	الارتبا~طات...				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe	Label			0	ar	إلى كائن استدارة ثلاثي الأبعاد				20120314 15:13:33
@@ -67555,7 +67555,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign	UIName			0	ar	تصميم الجدول				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations	UIName			0	ar	حركة مخصصة				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions	UIName			0	ar	المراحل الانتقالية للشرائح				20120314 15:13:33
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	ar	أمثلية				20120314 15:13:33
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	ar	Optimize				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	ar	بحث				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont	Label			0	ar	~خطوط...				20120314 15:13:33
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize	Label			0	ar	~حجم الخط...				20120314 15:13:33
@@ -68798,10 +68798,10 @@ sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	
 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA_LABEL			58	ar	نطاق البيانات:				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\filter.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTFILTER		HID_SC_PIVOTFILTER		298	ar	تصفية				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	STR_COPY_AREA_TO				298	ar	Copy results to				20120314 15:13:33
-sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_OPERATOR				298	ar	Operator				20120314 15:13:33
+sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_OPERATOR				298	ar	عامل التشغيل				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_FIELDNAME				298	ar	Field Name				20120314 15:13:33
-sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_CONDITION				298	ar	Condition				20120314 15:13:33
-sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_VALUE				298	ar	Value				20120314 15:13:33
+sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_CONDITION				298	ar	الشرط				20120314 15:13:33
+sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_VALUE				298	ar	القيمة				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERTCELLS			0	ar	إدراج				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETECELLS			0	ar	حذف				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CUT			0	ar	قص				20120314 15:13:33
@@ -70473,7 +70473,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	4			0	ar	متوسط				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	ar	المتوسط. القيمة المتوقعة لتوزيع بويزون.				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	6			0	ar	تراكمي				20120314 15:13:33
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	7			0	ar	تقوم القيمة 0 أو FALSE بحساب دالة الكثافة الاحتمالية. بينما تقوم أية قيمة أخرى أو TRUE أو تم حذفها بحساب دالة التوزيع التراكمي.				20120314 15:13:33
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	7			0	ar	0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	1			0	ar	قيم التوزيع الطبيعي.				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	2			0	ar	الرقم				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	ar	القيمة المراد حساب التوزيع الطبيعي لها.				20120314 15:13:33
@@ -71167,7 +71167,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	2			0	ar	ت~ضمين إخراج الصفحات الفارغة				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	3			0	ar	طباعة المحتوى				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	4			0	ar	ج~ميع الأوراق				20120314 15:13:33
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	ar	~Selected sheets				20120314 15:13:33
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	ar	أوراق محد~دة				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	6			0	ar	الخلايا المحددة				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	7			0	ar	طباعة من هذا المصدر				20120314 15:13:33
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	8			0	ar	جميع ~الصفحات				20120314 15:13:33
@@ -71779,11 +71779,11 @@ starmath	source\smres.src	0	modaldialog	
 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	1			40	ar	حج~م القاعدة				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	4			40	ar	ال~نص				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	5			40	ar	~فهارس				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	6			40	ar	~دوال				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	6			40	ar	~Functions				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	7			40	ar	مُعاملا~ت				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	8			40	ar	~حدود				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTSIZEDIALOG	1			99	ar	أحجام نسبية				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTSIZEDIALOG	1			50	ar	الا~فتراضي				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTSIZEDIALOG	1			50	ar	~Default				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTSIZEDIALOG		CMD_SID_FONTSIZE		171	ar	أحجام الخط				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	1			207	ar	خطوط الصيغ				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	2			207	ar	خطوط مخصصة				20120314 15:13:33
@@ -71804,8 +71804,8 @@ starmath	source\smres.src	0	metricfield	
 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_DISTANCEDIALOG	1			50	ar	الا~فتراضي				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	menubutton	RID_DISTANCEDIALOG	1			50	ar	ال~فئة				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_DISTANCEDIALOG	1			171	ar	فئة				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	1			0	ar	التباعد				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	2			0	ar	الت~باعد				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	1			0	ar	Spacing				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	2			0	ar	~Spacing				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	3			0	ar	تباع~د الأسطر				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	4			0	ar	تبا~عد الجذور				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.2	1			0	ar	الفهارس				20120314 15:13:33
@@ -71820,7 +71820,7 @@ starmath	source\smres.src	0	string	RID_D
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	1			0	ar	القيود				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	2			0	ar	الحد الأ~قصى				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	3			0	ar	الحد الأ~دنى				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	1			0	ar	أقواس				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	1			0	ar	Brackets				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	2			0	ar	~حجم زائد (يمين/يسار)				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	3			0	ar	تبا~عد				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	5			0	ar	ت~جاوز الحجم				20120314 15:13:33
@@ -71830,7 +71830,7 @@ starmath	source\smres.src	0	string	RID_D
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	1			0	ar	رموز				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	2			0	ar	الا~رتفاع الأساسي				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	3			0	ar	أ~قل تباعد				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	1			0	ar	مُعاملات				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	1			0	ar	Operators				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	2			0	ar	ت~جاوز الحجم				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	3			0	ar	الت~باعد				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	1			0	ar	الحدود				20120314 15:13:33
@@ -71932,12 +71932,12 @@ starmath	source\smres.src	0	string	RID_M
 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	1			0	ar	%PRODUCTNAME %s				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	2			0	ar	المحتويات				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	3			0	ar	الع~نوان				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	4			0	ar	~Formula text				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	4			0	ar	ن~ص الصيغة				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	5			0	ar	ال~حدود				20120314 15:13:33
 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	6			0	ar	الحجم				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	7			0	ar	O~riginal size				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	8			0	ar	Fit to ~page				20120314 15:13:33
-starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	9			0	ar	~Scaling				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	7			0	ar	ال~حجم الأصلي				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	8			0	ar	احتواء ~ضمن الصفحة				20120314 15:13:33
+starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	9			0	ar	تحجي~م				20120314 15:13:33
 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOLSET_NAMES	1			0	ar	اليونانية				20120314 15:13:33
 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOLSET_NAMES	2			0	ar	خاص				20120314 15:13:33
 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	1			0	ar	ألفا				20120314 15:13:33
@@ -72009,11 +72009,11 @@ starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RI
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_UNBINOPS_CAT	HID_SMA_UNBINOPS_CAT		0	ar	مُعاملات أحادية/ثنائية				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_RELATIONS_CAT	HID_SMA_RELATIONS_CAT		0	ar	العلاقات				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_SETOPERATIONS_CAT	HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT		0	ar	Set Operations				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FUNCTIONS_CAT	HID_SMA_FUNCTIONS_CAT		0	ar	Functions				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_OPERATORS_CAT	HID_SMA_OPERATORS_CAT		0	ar	Operators				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_ATTRIBUTES_CAT	HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT		0	ar	Attributes				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FUNCTIONS_CAT	HID_SMA_FUNCTIONS_CAT		0	ar	الدالات				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_OPERATORS_CAT	HID_SMA_OPERATORS_CAT		0	ar	عوامل التشغيل				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_ATTRIBUTES_CAT	HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT		0	ar	السمات				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_MISC_CAT	HID_SMA_MISC_CAT		0	ar	غيرها				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_BRACKETS_CAT	HID_SMA_BRACKETS_CAT		0	ar	Brackets				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_BRACKETS_CAT	HID_SMA_BRACKETS_CAT		0	ar	أقواس				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FORMAT_CAT	HID_SMA_FORMAT_CAT		0	ar	تنسيقات				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_PLUSX	HID_SMA_PLUSX		0	ar	علامة +				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_MINUSX	HID_SMA_MINUSX		0	ar	علامة +				20120314 15:13:33
@@ -72158,18 +72158,18 @@ starmath	source\toolbox.src	0	toolboxite
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUPX	HID_SMA_CSUPX		0	ar	مرتفع أعلى				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUPX	HID_SMA_RSUPX		0	ar	مرتفع يمين				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BINOMXY	HID_SMA_BINOMXY		0	ar	تراكم أفقي (عنصران)				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	ar	New Line				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	ar	سطر جديد				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_LSUBX	HID_SMA_LSUBX		0	ar	منخفض يسار				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUBX	HID_SMA_CSUBX		0	ar	منخفض أسفل				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUBX	HID_SMA_RSUBX		0	ar	منخفض يمين				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_STACK	HID_SMA_STACK		0	ar	تراكم أفقي				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	ar	Small Gap				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	ar	تباعد صغير				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNLX	HID_SMA_ALIGNLX		0	ar	محاذاة إلى اليسار				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNCX	HID_SMA_ALIGNCX		0	ar	محاذاة إلى الوسط				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNRX	HID_SMA_ALIGNRX		0	ar	محاذاة إلى اليمين				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_MATRIX	HID_SMA_MATRIX		0	ar	Matrix Stack				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	ar	Gap				20120314 15:13:33
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_INFINITY	HID_SMA_INFINITY		0	ar	infinite				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	ar	تباعد				20120314 15:13:33
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_INFINITY	HID_SMA_INFINITY		0	ar	لانهائي				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_PARTIAL	HID_SMA_PARTIAL		0	ar	جزئي				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_NABLA	HID_SMA_NABLA		0	ar	Nabla				20120314 15:13:33
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_EXISTS	HID_SMA_EXISTS		0	ar	موجود				20120314 15:13:33
@@ -72304,6 +72304,7 @@ desktop	source\app\desktop.src	0	string	
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING				0	ar	لا يمكن تحديد لغة واجهة المتسخدم.				20120314 15:13:33
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE				0	ar	إدارة المكونات غير متوفرة.				20120314 15:13:33
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	ar	خدمة التكوين غير متوفرة.				20120314 15:13:33
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION				0	ar	لديك حالة أخرى قيد التشغيل في جلسة عمل محطة مختلفة. أغلق هذا المثال وحاول مرة أخرى.				20120702 11:48:29
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	ar	ابدأ تطبيق الإعداد لإصلاح التثبيت من القرص المضغوط، أو من المجلد الذي يضم حزم التثبيت.				20120314 15:13:33
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	ar	إعدادات بدء التشغيل للوصول إلى التكوين المركزي غير كاملة. 				20120314 15:13:33
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	ar	تعذر إجراء اتصال بالتكوين المركزي. 				20120314 15:13:33
@@ -72360,7 +72361,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dia
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	ar	تم تحديث %PRODUCTNAME لإصدار جديد. بعض امتدادات %PRODUCTNAME المشتركة غير متوافقة مع هذا الإصدار ويلزم تحديثها قبل بدء %PRODUCTNAME.\n\nيتطلب تحديث الامتداد المشترك امتيازات المسئول. اتصل بمسئول النظام لتحديث الامتدادات المشتركة التالية:				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES				0	ar	يتعذر تمكين الامتداد نظرًا لعدم استكمال عناصر النظام التابعة التالية:				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	ar	تم تعطيل هذا الامتداد لأنك لم توافق على الترخيص بعد.\n				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD				0	ar	Show license				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD				0	ar	إظهار رخصة				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	ar	الرجاء اتباع هذه الخطوات لمتابعة تثبيت الامتداد:				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1			0	ar	1.				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	ar	اقرأ اتفاقية الترخيص الكاملة. استخدم شريط التمرير أو الزر \'تمرير لأسفل\' في مربع الحوار هذا لرؤية نص الترخيص كاملاً.				20120314 15:13:33
@@ -72369,9 +72370,9 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dia
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			0	ar	~تمرير لأسفل				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_LICENSE	BTN_LICENSE_ACCEPT			0	ar	قبول				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	cancelbutton	RID_DLG_LICENSE	BTN_LICENSE_DECLINE			0	ar	رفض				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	ar	Extension Software License Agreement				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_SHOW_LICENSE	RID_EM_BTN_CLOSE			0	ar	Close				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_SHOW_LICENSE				300	ar	Extension Software License Agreement				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	ar	تمديد اتفاقية ترخيص البرامج				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_SHOW_LICENSE	RID_EM_BTN_CLOSE			0	ar	إغلاق				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_SHOW_LICENSE				300	ar	تمديد اتفاقية ترخيص البرامج				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION				300	ar	أنت على وشك تثبيت الامتداد \'%NAME\'.\nانقر فوق \'موافق\' لمتابعة التثبيت.\nوانقر فوق \'إلغاء الأمر\' لإيقاف التثبيت.				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION				300	ar	أنت على وشك إزالة الامتداد \'%NAME\'.\nانقر فوق \'موافق\' لإزالة الامتداد.\nانقر فوق \'إلغاء الأمر\' لوقف إزالة الامتداد.				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				300	ar	تأكد أنه لا يوجد مستخدمون آخرون يعملون بنفس %PRODUCTNAME، عند تغيير الامتدادات المشتركة في بيئة متعددة المستخدمين.\nانقر فوق \'موافق\' لإزالة الامتداد.\nوانقر فوق \'إلغاء الأمر\' لإيقاف إزالة الامتداد.				20120314 15:13:33
@@ -72381,7 +72382,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dia
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_ADD			0	ar	إ~ضافة...				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	ar	التحقق من وجود ~تحديثات...				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	ar	الحصول على المزيد من الامتدادات عبر الإنترنت...				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	ar	جارٍ إضافة %EXTENSION_NAME				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	ar	جارٍ إضافة % EXTENSION_NAME				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	okbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CLOSE			0	ar	إغلاق				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modelessdialog	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER		HID_PACKAGE_MANAGER		300	ar	إدارة الامتدادات				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	ar	تم تحديث %PRODUCTNAME لإصدار جديد. بعض امتدادات %PRODUCTNAME المثبتة غير متوافقة مع هذا الإصدار ويلزم تحديثها قبل استخدامها.				20120314 15:13:33
@@ -72398,7 +72399,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_upd
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL			0	ar	ما الجديد:				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK	HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES		0	ar	ملاحظات الإصدار				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_OK			0	ar	ت~ثبيت				20120314 15:13:33
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CLOSE			0	ar	Close				20120314 15:13:33
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CLOSE			0	ar	إغلاق				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ERROR			0	ar	خطأ				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	ar	لا تتوفر تحديثات جديدة .				20120314 15:13:33
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	ar	No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.				20120314 15:13:33



Mime
View raw message