incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r820472 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/es/producto/ content/es/producto/icons/
Date Wed, 06 Jun 2012 12:04:23 GMT
Author: buildbot
Date: Wed Jun  6 12:04:23 2012
New Revision: 820472

Log:
Staging update by buildbot for openofficeorg

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/base.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/calc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/draw.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/impress.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/math.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/writer.html
Removed:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/icons/
Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -1 +1 @@
-1346837
+1346840

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -1 +1 @@
-1346837
+1346840

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/base.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/base.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Base</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Base</h1>
+    <p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/base-big.png" title="Haga clic
para aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Base" src="/es/producto/pix/base.png"
/></a></p>
+<p><strong>Base</strong> es un sistema gestor de bases de datos con una
amplia gama de 
+características, diseñado para cubrir un amplio abanico de usuarios, puede, 
+desde simplemente llevar un control de su colección de CD hasta generar un 
+informe corporativo mensual departamental de ventas.</p>
+<p><strong>Base</strong> contiene asistentes para ayudar a los usuarios
nuevos en el diseño de 
+bases de datos (o simplemente nuevos en <strong>Base</strong>) a crear tablas,
consultas, 
+formularios e informes, junto con un conjunto predefinido de definiciones de 
+tablas para controlar activos, clientes, ordenes de venta, facturas y mucho más.</p>
+<p>Para un uso personal de bases de datos <strong>Base</strong> es lo único
que se necesita, 
+<strong>Base</strong> ofrece el motor completo de bases de datos relacionales
HSQL 
+configurado para uso individual, con los datos almacenados en el archivo de 
+<strong>Base</strong>; también ofrece soporte nativo para archivos de dBase.</p>
+<p>Para usuarios empresariales avanzados, <strong>Base</strong> distribuye
controladores nativos
+para una variedad de motores de bases de datos multiusuario: MySQL, Adabas D, 
+MS Access y PostgreSQL. Adicionalmente el soporte de controladores estándar para
+JDBC y ODBC le permite conectar con prácticamente cualquier base de datos 
+existente.</p>
+<p><strong>Base</strong> se integra perfectamente con el resto de las aplicaciones
de 
+OpenOffice, por ejemplo:</p>
+<ul>
+<li>
+<p>proporcionando datos de agenda de direcciones para fusión de correo en 
+    Writer utilizando el protocolo estándar LDAP, o formatos de agenda comunes 
+    como el de Microsoft Outlook, Microsoft Windows y Mozilla;</p>
+</li>
+<li>
+<p>creando rangos de datos enlazados con Calc para el análisis de datos o como 
+    base para gráficos.</p>
+</li>
+</ul>
+<p>Para más información sobre como trabajar con <strong>Base</strong>
vea la 
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ES/Database" title="Apache OpenOffice
Wiki - Base">página de Base del wiki de OpenOffice</a>.</p>
+<p>Para información técnica o para ayudar a mejorar <strong>Base</strong>
visite la 
+<a href="/dba/" title="Apache OpenOffice Base - Página del Proyecto">página del
proyecto Base</a>.</p>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/calc.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Calc</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Calc</h1>
+    <p><em>La hoja de cálculo multipropósito</em></p>
+<p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/calc-big.png" title="Haga clic para
aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Calc" src="/es/producto/pix/calc.png"
/></a></p>
+<p><strong>Calc</strong> es el programa de hoja de cálculo que siempre
ha deseado. Para los 
+recién llegados es intuitiva y fácil de aprender; los profesionales mineros de 
+datos y trituradores de números apreciarán el amplio rango de funciones 
+avanzadas.</p>
+<p>La avanzada tecnología de<em> tablas dinámicas</em> facilita el
empleo de datos en 
+bruto, cruzando datos y resumiéndolos los convierte en información significativa.</p>
+<p>La <em>fórmulas de lenguaje natural </em>le permiten crear fórmulas
usando palabras 
+(por ejemplo "coste - ventas").</p>
+<p>El <em>Botón de suma inteligente</em> inserta una función suma
o un subtotal 
+automáticamente, dependiendo del contexto.</p>
+<p>Los <em>Asistentes</em> le ayudan a elegir y usar un amplio rango de

+funciones avanzadas de hoja de cálculo. También puede <a href="http://templates.services.openoffice.org/es"
title="Descaergue plantillas para Apache OpenOffice">descargar plantillas</a>
+de nuestro repositorio de soluciones de hojas de cálculo listas para usar.</p>
+<p><em>Estilos y formato</em> hace fácil aplicar opciones flexibles
de formato 
+de celdas, entre las que se incluyen rotación del contenido, plantillas, 
+fondos, bordes y muchos otros. Puede convertirse en su propio experto en hojas 
+de cálculo gracias a las plantillas con funciones incluidas que le permiten 
+concentrarse en su verdadero trabajo.</p>
+<p>Los <em>escenarios</em> permiten el análisis "que pasaría si..."

+simplemente pulsando un botón, por ejemplo, calcular la rentabilidad para 
+previsiones de altas / medias / bajas ventas.</p>
+<p>El componente <em>Solver</em> de <strong>Calc</strong> permite
resolver problemas de 
+optimización donde hay que calcular el valor optimo de una celda en particular 
+de una hoja de cálculo basado en las restricciones impuestas en otras celdas.</p>
+<p>El suporte multiusuario de <strong>Calc</strong> fomenta el trabajo
colaborativo en hojas de 
+cálculo. Compartiendo una hoja de cálculo otros usuarios pueden añadir 
+fácilmente sus datos a la hoja. El propietario de la hoja puede integrar 
+sencillamente los nuevos datos con unos pocos clics. Esta característica 
+colaborativa ayuda a evitar conflictos de edición de celdas.</p>
+<p>Guarde sus hojas de cálculo en el formato OpenDocument, el nuevo estándar

+internacional para documentos de oficina. Este formato basado en XML supone 
+que no está sujeto a usar <strong>Calc</strong>. Puede acceder a su hoja de
cálculo desde 
+cualquier programa compatible con OpenDocument.</p>
+<p>Por supuesto, usted es libre de usar sus viejas hojas de cálculo de 
+Microsoft Excel o de guardar su trabajo en formato de Excel para enviarlo a 
+gente que aún está atada a los productos de Microsoft. Si solamente quieren 
+ver sus resultados utilice el formato Portable Document Format (.pdf), no 
+necesita comprar ningún otro programa para crearlo. Desde la versión 3.0 
+<strong>Calc</strong> es capaz de leer archivos .xlsx creados con Microsoft Office
2007 o 
+Microsoft Office 2008 para Mac OS X.</p>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/draw.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/draw.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Draw</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Draw</h1>
+    <p><em>El poderoso paquete gráfico</em></p>
+<p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/draw-big.png" title="Haga clic para
aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Draw" src="/es/producto/pix/draw.png"
/></a></p>
+<p>Desde un borrador rápido hasta un complejo plano, <strong>Draw</strong>
le proporciona las 
+herramientas para comunicar con gráficos y diagramas. Con un tamaño de página de

+hasta 300cm por 300cm, <strong>Draw</strong> es una herramienta poderosa para
pósteres 
+técnicos o generales, etc. "Aparque" las herramientas más usadas alrededor de su 
+pantalla dispuestas para el acceso con un solo clic.</p>
+<p>Use <em>Estilos y formato</em> para poner todos los estilos de sus gráfico
en la punta 
+de sus dedos.</p>
+<p>Manipule objetos, rote en dos o tres dimensiones; el <em>controlador 3D</em>
pone 
+esferas, anillos cubos, etc. a su disposición.</p>
+<p><em>Ordene objetos</em>: agrupe, desagrupe, reagrupe y modifique los
objetos agrupados. 
+El sofisticado <em>Renderizado</em> le permite crear imágenes fotorealísticas
con su 
+propia textura, efectos de iluminación, transparencia, perspectiva, etc.
+Los <em>conectores inteligentes</em> reducen el trabajo con gráficos de flujo,

+organigramas, diagramas de redes, etc. Defina sus propios puntos de unión para 
+que los conectores se "peguen" a ellos.</p>
+<p>Las <em>líneas de dimensión</em> calculan y muestran automáticamente
las dimensiones 
+lineales a medida que dibuja.</p>
+<p>Utilice la <em>Galería</em> de imágenes para clipart, cree sus
propias ilustraciones y 
+añádalas a la Galería.</p>
+<p>Guarde sus gráficos en el formato OpenDocument, el nuevo estándar internacional

+para documentos de oficina. Este formato basado en XML supone que no está atado 
+a <strong>Draw</strong>. Puede acceder a sus gráficos desde cualquier programa
compatible con 
+OpenDocument.</p>
+<p><em>Importe y exporte gráficos</em> desde y hacia cualquier formato
(incluyendo BMP, 
+GIF, JPEG, PNG, TIFF, WMF y muchos más).</p>
+<p>Utilice la capacidad gratuita de <strong>Draw</strong> de crear versiones
Flash (.swf) de 
+sus trabajos.</p>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/impress.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Impress</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Impress</h1>
+    <p><em>Más potencia para sus presentaciones</em></p>
+<p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/impress-big.png" title="Haga clic
para aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Impress" src="/es/producto/pix/impress.png"
/></a></p>
+<p><strong>Impress</strong> es una herramienta excepcional para crear presentaciones
multimedia 
+efectivas. Sus presentaciones destacarán con los cliparts en 2D y 3D, efectos 
+especiales, animaciones y herramientas de diseño de alto impacto. 
+<em>Páginas maestras</em> simplifica la tarea de preparar sus materiales.
Ahorre aún 
+más tiempo <a href="http://templates.services.openoffice.org/es" title="Descargue plantillas
de Apache OpenOffice">descargando plantillas</a> de nuestro repositorio de extensiones.</p>
+<p>Admite un <em>completo rango de Vistas:</em> Dibujo / Esquema / Diapositivas
/ Notas / 
+Documento para cubrir todas las necesidades de presentadores y audiencias además 
+de una vista opcional multipanel para poner todas las herramientas a su alcance.</p>
+<p><strong>Impress</strong> soporta múltiples monitores de modo que
puede ver otra cosa mientas 
+presenta las diapositivas en un proyector. Aproveche al máximo esta 
+característica con la extensión <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/presenter-screen"
title="Descargue la extensión Presenter Console">Presenter Console</a> que le
permite ver la 
+siguiente diapositiva así como el tiempo y las notas para el presentador.</p>
+<p><strong>Impress</strong> tiene un amplio surtido de herramientas de
dibujo y creación de 
+diagramas fáciles de utilizar para adornar su presentación.</p>
+<p>Coloque las herramientas de dibujo más utilizadas alrededor de se pantalla 
+dispuestas para el acceso con un solo clic.</p>
+<p>Los <em>efectos de animación y transición </em>darán vida a
sus presentaciones. 
+<em>Fontworks</em> le proporciona sensacionales imágenes de texto en 2D y
3D con una 
+sombrosa velocidad y respuesta.</p>
+<p>Guarde sus presentaciones en el formato OpenDocument, el nuevo estándar 
+internacional para documentos de oficina. Este formato basado en XML supone que 
+no está sujeto a usar <strong>Impress</strong>. Puede acceder a su presentación
desde 
+cualquier programa compatible con OpenDocument.</p>
+<p>Por supuesto usted puede utilizar su viejas presentaciones de PowerPoint o 
+guardar su trabajo en el formato de PowerPoint para enviárselo a gente que aún 
+está atado a los productos de Microsoft. Como alternativa puede utilizar la 
+característica incluida de crear versiones Flash (.swf) de sus presentaciones.</p>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/index.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice - Descripción del producto</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice - Descripción del producto</h1>
+    <p>Compatible con los más importantes paquetes ofimáticos, Apache OpenOffice
es un 
+paquete ofimático gratuito que usted puede descargar, usar y distribuir 
+libremente. <a href="/es/descargar" title="Descargue Apache OpenOffice">Descárguelo</a>
ahora y 
+obtenga:</p>
+<table>
+<thead>
+<tr>
+<th></th>
+<th>Conozca los programas de Apache OpenOffice</th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td><a href="writer.html" title="Procesador de Texto"><img alt="Apache OpenOffice
Writer" src="/product/icons/writer.png" /></a></td>
+<td><a href="writer.html">Writer</a> un procesador de textos que puede
utilizar para todo, desde escribir una breve carta hasta producir un libro completo.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="calc.html" title="Hoja de Cálculo"><img alt="Apache OpenOffice
Calc" src="/product/icons/calc.png" /></a></td>
+<td><a href="calc.html">Calc</a> una poderosa hoja de cálculo con todas
las herramientas necesarias para calcular, analizar y presentar sus datos en informes numéricos
o en llamativos gráficos.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="impress.html" title="Presentaciones"><img alt="Apache OpenOffice
Impress" src="/product/icons/impress.png" /></a></td>
+<td><a href="impress.html">Impress</a> el medio más rápido y poderoso
de crear efectivas presentaciones multimedia.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="draw.html" title="Dibujos Vectoriales"><img alt="Apache OpenOffice
Draw" src="/product/icons/draw.png" /></a></td>
+<td><a href="draw.html">Draw</a> para generar desde simples diagramas hasta
ilustaciones 3D dinámicas.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="base.html" title="Base de Datos"><img alt="Apache OpenOffice
Base" src="/product/icons/base.png" /></a></td>
+<td><a href="base.html">Base</a> permite la manipulación completa de
bases de datos. Crear y modificar tablas, formularios, consultas e informes, todo ello desde
OpenOffice.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="math.html" title="Creador de Funciones Matemáticas"><img alt="Apache
OpenOffice Math" src="/product/icons/math.png" /></a></td>
+<td><a href="math.html">Math</a> le permite crear ecuaciones matemáticas
con una interfaz de usuario o escribiendo las fórmulas directamente en el editor de ecuaciones.</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/math.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/math.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/math.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Math</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Math</h1>
+    <p><em>Cree ecuaciones y fórmulas para sus documentos</em></p>
+<p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/math-big.png" title="Haga clic para
aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Math" src="/es/producto/pix/math.png"
/></a></p>
+<p><strong>Math</strong> es un componente de Apache OpenOffice para la
creación de ecuaciones
+matemáticas. Generalmente se usa como editor de ecuaciones par documentos de
+texto pero también se puede usar con otros tipos de documento o como herramienta
+independiente. Cuando se utiliza dentro de <strong>Writer</strong> las ecuaciones
son
+tratadas como objetos dentro del documento. Del mismo modo puede insertarlas en
+otros programas de OpenOffice como <a href="calc.html">Calc</a> o <a href="impress.html">Impress</a>.</p>
+<p>Con <strong>Math</strong> hay principalmente tres formas de crear fórmulas:</p>
+<ul>
+<li>Escribiendo marcas en el editor de ecuaciones.</li>
+<li>Hacer doble clic en el editor de ecuaciones y seleccionar el símbolo del
+    menú contextual.</li>
+<li>Seleccionar un símbolo de la barra de herramientas <em>Selección</em>.</li>
+</ul>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/producto/writer.html Wed Jun  6 12:04:23 2012
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Writer</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/es/">es</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/es/producto/">producto</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <!--#include virtual="/es/producto/leftnav.html" -->
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Writer</h1>
+    <p><em>Para todos sus documentos</em></p>
+<p class="rfloatimg"><a href="/es/producto/pix/writer-big.png" title="Haga clic
para aumentar tamaño"><img alt="Pantallazo de Apache OpenOffice Writer" src="/es/producto/pix/writer.png"
/></a></p>
+<p><strong>Writer</strong> tiene todo lo que se espera de un procesador
de textos moderno 
+completamente equipado.</p>
+<p>Suficientemente simple para un memorándum y suficientemente poderoso para crear

+libros con contenido, imágenes, diagramas, índices, etc. Usted concéntrese en su

+mensaje que <strong>Writer</strong> conseguirá que tenga una espléndida
apariencia.</p>
+<p>Los <em>asistentes</em> le ayudarán en la creación de documentos
estándar como cartas, 
+faxes, agendas, actas o incluso tareas más complejas como combinación de 
+correspondencia. Puede crear sus propias plantillas o <a href="http://templates.services.openoffice.org/es/"
title="Descarge plantillas de Apache OpenOffice">descargarlas</a> de 
+nuestro repositorio.</p>
+<p><em>Estilos y formato</em> pone la potencia de las hojas de estilo a
disposición de 
+todos los usuarios.</p>
+<p>Capture los errores tipográficos al vuelo con el <em>diccionario de Autocorrección</em>,

+que puede comprobar las palabras según las escribe. Si necesita utilizar 
+diferentes idiomas en sus documentos <strong>Writer</strong> los puede manejar
también.</p>
+<p>Reduzca los esfuerzos de escritura con <em>Autocompletar</em> que le
sugiere palabras 
+comunes y frases para completar lo que está escribiendo.</p>
+<p><em>Marcos de texto </em>y <em>vínculos</em> le proporcionan
la potencia para abordar tareas 
+de publicación de boletines, prospectos, etc. con la distribución exacta que desee.</p>
+<p>Incremente la versatilidad de sus documentos extensos o complejos generando 
+tablas de contenido, índices de términos, referencias bibliográficas, 
+ilustraciones, tablas y otros objetos.</p>
+<p><strong>Writer</strong> también puede mostrar múltiples páginas
mientras edita, ideal para 
+modificar documentos complejos o si tiene un monitor grande o varios monitores.</p>
+<p>La característica avanzada de notas muestra notas en los márgenes del documento,

+lo cual hace que las notas sean mucho más fáciles de leer. Además las notas de 
+diferentes usuarios se muestran en diferentes colores junto con la fecha y hora.</p>
+<p>Haga que sus documentos sean libremente accesibles creando documentos HTML 
+para exportar a la web o expórtelos en formato MediaWiki para publicación en 
+wikis. Publique en formato Portable Document Format (.pdf) para garantizar que 
+lo que escribe es lo que su lector ve. La característica de exportar a PDF de 
+OpenOffice proporciona un amplio conjunto de opciones de formateo y seguridad, 
+de modo que los archivos PDF se pueden personalizar para diferentes escenarios 
+incluyendo archivos estándar ISO PDF/A.</p>
+<p>Guarde sus documentos en formato OpenDocument, el nuevo estándar internacional

+para documentos de oficina. Este formato, basado en XLM, supone que usted no 
+está atado a <strong>Writer</strong>. Puede acceder a sus documentos desde
cualquier programa 
+compatible con OpenDocument.</p>
+<p><strong>Writer</strong> puede, por supuesto, leer sus viejos documentos
de Microsoft Word o 
+guardar su trabajo en formato de Microsoft Word para enviarlos a gente que aún 
+esté atada a los productos de Microsoft. Desde la versión 3.0, <strong>Writer</strong>
puede 
+también abrir documentos .docx creados con Microsoft Office 2007 o Microsoft 
+Office 2008 para Mac OS X.</p>
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message